Глава 1 — Повседневная жизнь Макидзаки Эйдзи и Нисидзавы Кирики
Класс гудел от голосов. Будь сейчас урок, нам бы наверняка жутко влетело. Впрочем, на обеденном перерыве это в порядке вещей. Хотя, если продолжим так шуметь, всё равно попадёт.
И главным источником этого гула была передняя часть кабинета — как раз то место, где находился я.
— Эйдзи, ты сегодня после школы свободен? Я тут мангу одну хочу купить, не сгоняем в книжный?
— Это же новый том той самой? Я тоже иду! Заодно поищу что-нибудь интересненькое.
— Я, я тоже!
Тот, кого обступили ребята, — это я, Макидзака Эйдзи. Наверное, не стоит так о себе говорить, но в классе меня частенько окружает толпа парней и девчонок. Просто я люблю общаться и много с кем гуляю после уроков.
— А-а... Простите, сегодня у меня дела, так что не смогу.
В ответ одна из девчонок разочарованно протянула: «Э-э-э». Извиняясь, я перевёл взгляд на ученицу в задней части класса. Она сидела на своём месте у окна.
У неё длинные прямые волосы, а густая чёлка почти спадает на глаза, из-за чего она кажется немного мрачной. Но всё дело именно в причёске. Я считаю, что ей стоит почаще открывать лицо, однако из-за низкой самооценки она редко это делает.
Нисидзава Кирика. Моя подруга детства, с которой мы вместе, сколько я себя помню.
В руке Кирика держала книгу, но её взгляд то и дело скользил в сторону. За окно или… на меня. Мы встретились взглядами, она вздрогнула и тут же уткнулась в страницы. В последнее время она часто читает, хотя раньше не особо жаловала книги.
Окружающие уже давно раскусили, куда направлен мой взгляд и почему я то и дело отказываюсь от приглашений.
— О? На девушку свою засмотрелся?
Это с мерзкой ухмылкой выдал мой одноклассник Нагао. В его стиле.
— Заткнись. Я же сто раз говорил, что мы не встречаемся.
Я поспешно отвёл взгляд от Кирики, но почувствовал, как лицо заливает краска. Ухмылок вокруг стало только больше.
— Тю-ю-ю. Ну, раз у тебя свидание, тут уж ничего не поделаешь.
— Да говорю же, нет. Блин. Короче, сегодня я пас.
— Э-э-э. Если Эйдзи-кун не пойдёт, то я тоже. Да и вообще, ты в последнее время какой-то нелюдимый, не находишь? С тебя должок!
Сбоку раздался недовольный девичий голос. Он принадлежал энергичной девушке с волнистыми волосами — Арае Сидзуко, негласному лидеру наших одноклассниц.
— Какой ещё нелюдимый? Я отказываюсь от силы пару раз в неделю.
— О, а вот и любовница подала голос.
— Да прекращай уже. Из-за твоих шуток ползут дебильные слухи.
Когда я иду куда-то гулять, Арая обязательно увязывается следом. Из-за этого и пошли странные сплетни… Впрочем, Кирику тоже воспринимают как мою девушку. Хотя это не так. Мы просто в хороших отношениях, она всего лишь подруга детства.
Слова, прозвучавшие у меня в голове, походили на попытку убедить самого себя. Я решил больше об этом не думать.
◆◆◆
— П-прости…
— А?
Мы шли домой. Я шагал рядом с Кирикой, как вдруг она ни с того ни с сего извинилась.
Не понимая к чему это, я взглянул на неё. На мгновение наши взгляды встретились, но она тут же отвернулась и тихо пробормотала:
— Я слышала, о чём вы говорили… Это я навязываюсь и отнимаю у тебя время.
— А-а, ты про это. Не бери в голову. Я и так в последнее время постоянно тусовался с ребятами. Да и вообще, это была идея сестры.
В памяти всплыли её недавние слова: «Говоришь, давно не гулял с Кирикой-чан? Она ведь такая хорошая девочка, её нужно беречь! Как-никак твоя будущая жена!»
Опустим последнюю фразу, но я и правда в последнее время слишком часто зависал с друзьями. Пусть мы с Кирикой и ужинали вместе, этого было мало. К тому же в её компании я чувствую себя комфортнее всего. Поэтому я решил, что в дни, когда у сестры нет подработки, буду просто расслабляться дома.
К слову, даже если позвать Кирику гулять со всеми, она редко соглашается. Наверное, дело в застенчивости. Но мне кажется, причина ещё и в том, что лишнее внимание часто приносит ей неприятности. Над Кирикой с самого детства нередко издевались.
— К тому же, поначалу я сам всех звал, но в последнее время зовут уже меня. Гулять — это весело, но когда расписание забито под завязку, начинаешь уставать. Для меня это отличная передышка.
— Ну, раз так… тогда ладно.
— Ага. А если к тебе опять кто-то привяжется, сразу говори мне. Я разберусь.
— Угу, спасибо.
Кирику с детства легко обижали, и во многом это было связано со мной. С кем мне общаться — моё личное дело, но, судя по всему, многих такой расклад не устраивал.
Впрочем, когда мы перешли в среднюю школу, издевательств стало куда меньше. Хотя к ней всё равно периодически цеплялись всякие неадекваты, причём как в школе, так и за её пределами.
За этими разговорами мы не заметили, как подошли к моему дому.
— Ключи… а.
Я сунул руку в сумку, чтобы достать связку, и издал этот глупый звук.
— Блин. Походу, я оставил ключи на парте.
— Ну вот, опять? На этот раз почему?
— Наверное, зацепились, когда утром доставал тетрадь, и выпали. Кстати, у тебя свои с собой?
— Угу.
— Премного благодарен, Кирика-сама…
— Будь внимательнее, ладно? Впрочем, машина на месте, так что твоя сестра наверняка уже дома.
К слову, у того, что у Кирики есть ключи от моего дома, имеется своя причина. Мы знакомы больше десяти лет. Её родители — жуткие трудоголики и всегда возвращаются поздно. Мы живём по соседству, поэтому ей отдали запасной комплект на случай, если вдруг что-то случится и ей понадобится помощь.
Кирика отперла дверь, и я вошёл внутрь.
— Я дома! — крикнул я.
— Я дома, — тихо добавила Кирика.
— С возвращением!
По наличию машины я уже догадался, но сестра и впрямь была дома. Мы вымыли руки, прополоскали горло и вошли в гостиную. Там на диване, вальяжно раскинувшись с мороженым в руке, сидела моя старшая сестра.
У неё каштановые волосы, собранные в хвост, а энергии и жизнерадостности больше, чем в ком бы то ни было. Если бы мне пришлось описывать Макидзаку Эйку одним предложением, я бы подобрал именно эти слова.
— М-м? Эйдзи, ты чего? Если хочешь мороженого, могу дать откусить.
— Да не, не надо. Просто смотрю, ты раньше нас вернулась.
— Ах да, точно! Эйдзи, ты опять ключи на парте оставил! Я гнала домой на всех парах! Испугалась, что у Кирики-чан их тоже с собой не окажется.
— Блин, сам себе могилу вырыл.
Поняв, что сестра всё знает, я отвёл взгляд, но всё равно почувствовал её укоризненный взор.
«Облажался», — подумал я и приготовился безропотно выслушивать нотации. Как вдруг сбоку пришла помощь.
— Н-ну, всё же обошлось. У меня были ключи. Но всё равно спасибо. Хорошо, что ты заметила пропажу, сестрёнка.
— А-а-а! Какая хорошая девочка! Ну просто золото! Иди ко мне, дай обниму!
— Ой!
Слова Кирики задели в Эйке какую-то струну, и она бросилась её тискать. При этом сестра продолжала сверлить меня всё тем же укоризненным взглядом. Подозреваю, дело было уже далеко не в ключах.
«И как ты смеешь пренебрегать такой прекрасной девочкой?» — так и читалось в её глазах.
Не её ума дело.
Я вздохнул и уже собирался присесть, как вдруг брошенный на стол телефон коротко завибрировал.
— М? Звонок?
Гадая, кто бы это мог быть, я взглянул на экран… и едва не вздохнул снова. Звонила Арая.
На секунду я задумался: «Что будет, если просто её проигнорировать?» Желание не брать трубку было очень сильным. Зная Араю, разговор затянется надолго, хотя звонит она наверняка по какому-нибудь пустяку. А главное — сейчас моё время с Кирикой.
Но если не отвечу, потом хлопот не оберёшься. Как-никак она негласный лидер девчонок в классе. Девять из десяти, что завтра она прижмёт меня к стенке, а остальные одноклассницы её поддержат. Парни же просто поднимут на смех.
Да и ладно, плевать.
И то, что сестра, обнимая Кирику, смотрела на меня с устрашающим выражением лица, тут совершенно ни при чём. Ни капельки я её не испугался.
Я уже собирался убрать занесённую над телефоном руку.
— Не ответишь? — вдруг спросила Кирика, всё ещё зажатая в объятиях моей сестры. — Можешь ответить. Не обращай на меня внимания.
Пусть она сказала это тихо, но мы знакомы кучу лет. Я всё прекрасно расслышал.
Немного поколебавшись, я снова потянулся к телефону.
— Я скоро. Максимум минут пять.
— Угу, жду.
Словно оправдываясь перед Кирикой, Эйкой… да и перед самим собой, я взял мобильник и вышел из комнаты.
◆◇◆
Эйдзи взял телефон и вышел в коридор. Проводив его взглядом, сестрёнка тяжело вздохнула.
— Ушёл болтать с другой девчонкой, когда рядом сидит такая красавица. Когда это мой братец успел стать таким сердцеедом? Кирика-чан, ты точно не против?
— У-угу. Эйдзи ведь куда важнее поддерживать хорошие отношения с окружающими, чем со мной.
В отличие от меня, у Эйдзи полно друзей. Поражаюсь, откуда он берёт силы гулять каждый день. Но больше всего удивляет другое... Должно быть, это ужасно тяжело — со всеми ладить.
— К тому же…
— К тому же? — переспросила Эйка.
— Н-нет. Ничего.
Я не могла ей этого сказать. Ни за что на свете. Я совершенно не переживала из-за звонка. Ведь какие бы важные ни были у него друзья, время, проведённое со мной, Эйдзи ценил куда больше.
Я прикрыла ладонями пылающее лицо и неловко откашлялась.
— Л-лучше скажи, сестрёнка… долго ты ещё собираешься меня обнимать?
— Наверное, пока Эйдзи не вернётся. Тебе неприятно?
— Нет. Я тоже люблю обниматься. Пусть и стесняюсь проявлять инициативу.
— Боже, какая же ты милашка! Я тебя из объятий не выпущу, даже когда Эйдзи вернётся!
Сестрёнка не только не отпустила меня, но и принялась тереться своей щекой о мою. Поначалу мне казалось странным называть её так, ведь она старшая сестра Эйдзи. Помнится, в начале средней школы я попыталась обратиться к ней по имени, но она так расстроилась, что пришлось всё вернуть как было.
Впрочем, она и правда мне как родная старшая сестра. Какая разница?
Размышляя об этом, я ждала возвращения Эйдзи. Когда он закончит разговор, мы проведём время вместе, а потом я останусь у них на ужин. Разве что мама или папа вернутся пораньше — тогда поем дома.
Такова была моя обычная повседневная жизнь.
Поддержать переводчика:
• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d• Бусти https://boosty.to/godnessteam
В моём ТГК вся информация по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN
Удобный Телеграм-Бот с навигацией по всем моим тайтлам: https://t.me/GodnessTeamNavigation_bot