Глава 6 — Всякий раз, когда вы запускаете один флаг, кажется, что другой всегда выходит из строя.
На следующее утро я неожиданно стал центральной темой
разговора.
”Томозаки, ты серьезно?”
“Да.”
Верно. Я решил рассказать всем остальным то, что я сказал
Мимими о попытках стать профессиональным игроком. С тех пор как я принял
решение, у меня не было никаких сожалений о своем выборе, и не было никаких
причин смущаться по этому поводу.
“Черт, как я должен был тебя обыграть, если у тебя лучший
винрейт в Японии?” – заскулил Накамура.
“Ты сам виноват, что пытался.”
”Что ты сказал?”
Я сглотнул.
Я дошел до того, что мог возразить Накамуре, когда он
жаловался, что, я думаю, вы могли бы назвать признаком того, что я сокращаю
разрыв в уровнях наших способностей.
”Я всегда знал, что ты не обычный ребенок, Фумия. Неплохо
разбираешься в людях, а?”
Мизусава использовал мое заявление, чтобы повысить свою
репутацию, но я прощу его. В конце концов, это был Мизусава.
“Покажи и мне свои способы, фермерский мальчик!”
“Я так и сделаю, но ты должен знать, что для этого нужно
хорошенько подумать.”
“Потрясающе! Тогда я уверен, что у меня это отлично
получится!”
”Ха-ха-ха. Ладно, рад это слышать.”
Мы все были взвинчены. Быть лучшим в Японии довольно
впечатляюще, но игры остаются играми; волнение в группе на самом деле не
распространилось за ее пределы. Честно говоря, я был благодарен за это, но мне
действительно хотелось рассказать им всем, каким невероятным был Атафами.
Я задавался вопросом, не повлияет ли то, что другие люди
узнают об этом, негативно на мои шансы в игре жизни. Я вопросительно взглянул
на Хинами, но поскольку она не собиралась убивать меня своим свирепым взглядом,
я решил, что, вероятно, я в безопасности.
“...А?”
Когда я отвел взгляд от Хинами, то заметил, что Кикути-сан
смотрит на меня. Это напомнило мне, что я собирался отправить ей сообщение об
этом, когда вернулся домой вчера вечером, но, в конце концов, решил этого не
делать.
Теперь казалось, что лучше подождать до перемены или после
школы, вместо того чтобы сказать ей прямо сейчас. Я хотел иметь возможность
по-настоящему поговорить с ней об этом, только вдвоем.
* * *
Во время перерыва после первого урока я подошел к ней.
”Кикути-сан”, - сказал я. Ее плечо дернулось от удивления.
”О... Томозаки-кун.”
Она смущенно опустила глаза. Я думаю, она еще не оправилась
от того, что произошло накануне.
“Мне было интересно...”, - сказал я, пытаясь разговорить ее.
”Ты не хочешь вместе прогуляться до станции после школы?”
Она встретилась со мной взглядом. Но выражение ее лица было
каким-то удрученным.
“Эм...”
“Что такое?”
Она окинула меня оценивающим взглядом. “...Твои планы.”
Я был удивлен тем, что она сказала дальше.
”Ты определился со своими планами на будущее?”
"Хм? О, угу. Я так и сделал.”
“Я вижу...”
Это был довольно странный способ ответить на мой вопрос, но
это правда, что все подняли большой шум из-за этого перед классным часом.
Поскольку я еще не сказал ей об этом, удивление было вполне понятной реакцией.
Причина, по которой я пригласил ее прогуляться до станции, заключалась в том,
что я мог рассказать ей об этом, но, учитывая, как громко все разговаривали,
она, должно быть, подслушала.
“Эм, я хотел подробнее поговорить с тобой об этом позже...
но я думаю, что хочу стать профессиональным игроком.”
“Угу...”
Выражение ее лица все еще было мрачным, и я чувствовал, что
она не совсем в себе. Но она не вела себя по-настоящему странно, так что было
трудно спросить ее, в чем дело.
”Эм... почему?” - нерешительно начала она. “Почему ты так
решил?”
”Что ты имеешь в виду?”
“Э-э, э-э...”
Это был серьезный вопрос, и ответ на него занял бы много
времени, вот почему я хотел пойти на станцию вместе.
“Кое-что из того, что произошло на встрече, и разговор с
Мимими, и многое другое. Конечно, я хочу рассказать тебе обо всем этом. — ”
“Встреча... и Нанами-сан”, - эхом повторила она, затем
грустно улыбнулась.
“— Вот почему я хотел...”
Она перебила меня, чего она почти никогда не делала.
"Мне жаль."
“Эм...” - Я тоже не ожидал такого ответа.
“Сегодня… Я думаю, что хочу дойти до станции пешком одна.”
Я понятия не имел, что сказать.
Мы не каждый день возвращались домой вместе. Но это был
первый раз, когда она отклонила мое приглашение, потому что хотела побыть одна,
а не потому, что у нее были другие планы.
“О... ладно.”
“...Да.”
Последовала еще одна неловкая пауза.
“...Ладно. Тогда сегодня мы отправимся домой порознь.” - Я
проглотил печаль, которая поднималась у меня в груди.
Но это я, а не она, хотела вместе дойти до вокзала. Даже
если бы мы встречались, мне нужно было уважать ее желания.
Я не знал, что еще сказать, поэтому просто стоял и смотрел
на нее.
Она на секунду задержала дыхание, затем нервно встретилась
со мной взглядом. “— Эм... если мы пойдем домой порознь, с кем ты...?”
Как раз в этот момент прозвенел звонок, заглушив ее тихий
голос и прервав наш разговор.
Она начала что-то говорить, и в классе становилось все тише.
Если бы это было важно, она могла бы повторить это, но она не продолжила
оборванную нить слов.
Мы молча вернулись на свои места, и урок начался.
Образ Кикути-сан, тревожно кусающей губу, запечатлелся у
меня перед мысленным взором.
* * *
За обедом произошло еще кое-что неожиданное.
“...А?”
Это случилось, когда я обедал с группой, которая собиралась
в Спо-Ча.
Пришло сообщение от Кикути-сан.
[Мне жаль. Я действительно хочу сегодня вместе прогуляться
до вокзала.]
Я сидел там, молча уставившись на свой телефон, окруженный
шутками и разговорами остальной группы.
Что, черт возьми, происходит?
Утром она отклонила мое приглашение, и теперь наступило
время ланча. Какие эмоциональные изменения произошли в течение нескольких
часов? Я понятия не имел.
И была еще одна проблема.
“Давайте разберемся во всем после школы!” - Такей заканчивал
разговор.
Верно. Мы решили встретиться в классе после окончания
занятий. И поскольку Кикути-сан уже отклонила мое приглашение, я сказал, что
тоже там буду.
Но Кикути-сан явно вела себя странно. Оставить все как есть
было бы плохой идеей.
Я продолжал беседу, печатая свой ответ ей.
Я был уверен, что самое важное в подобной ситуации -
рассказать ей все начистоту.
[Я должен собраться со всеми после школы в нашем классе,
чтобы поговорить об этих выходных. Не могла бы ты подождать, пока мы не
закончим? Я тоже хочу прогуляться с тобой до станции!]
Я отправил сообщение, затем выключил свой экран.
У меня никогда раньше не было девушки, так что все это было
для меня в новинку.
Но я был уверен, что если бы я был честен и открыт, мы
смогли бы понять друг друга.
* * *
Учебный день закончился.
Встреча 'Спо-Ча’ - она же случайная беседа с нормалами в
итоге продлилась больше часа, и Кикути-сан ждала меня в библиотеке, пока она не
закончилась.
Столь долгое общение с группой, в которую входили чуть менее
знакомые участники, такие как Тачибана и Кашивазаки-сан, отняло у меня много
сил, и к тому времени, когда я направился в библиотеку, я был изрядно вымотан.
Вдобавок ко всему, я весь день беспокоился о том, что происходит с Кикути-сан.
Когда я вошел в библиотеку, то увидел знакомое зрелище -
Кикути-сан, сидящую там с книгой. Увидев меня, она улыбнулась и закрыла ее. Это
было так, словно я увидел ее впервые за целую вечность. Какое облегчение.
“Привет.”
“Привет. Спасибо за ожидание. Я так устал.”
“Устал?”
Я кивнула и сел рядом с ней, поставив свою сумку на стол. ”Можно
мне передохнуть минутку?”
“Хи-хи. Конечно. Это был долгий день.”
“...Да.”
Время теперь текло медленно.
“Дай мне знать, когда достаточно отдохнешь.”
"Ладно. Не возражаешь, если я сбегаю в туалет?”
“Иди.”
Я прошел в уборную рядом с библиотекой.
Я закончил свои дела и встал перед зеркалом, мыл руки,
смотрел на свое отражение и приводил себя в порядок.
Я был рад, что мы решили встретиться в библиотеке. Я
чувствовал, что просто находясь там, я избавился от некоторой неловкости,
возникшей ранее.
Я был уверен, что смогу поговорить с ней обо всем—
С этой мыслью я вернулся в библиотеку, и именно тогда это
произошло.
Я открыл дверь и заглянул внутрь.
Я видел Кикути-сан. В руке у нее был мой телефон.
“…!”
Когда она заметила мое присутствие, то посмотрела на меня с
выражением, которое можно было истолковать как панику, отчаяние или печаль.
“...Кикути-сан?”
Она положила мой телефон на стол, схватила свою сумку и
побежала.
“Эй, подожди!”
– закричал я.
Но она просто продолжала выбегать из библиотеки. Должен ли я
погнаться за ней? Что, черт возьми, происходит в мире? Я попытался упорядочить
свои хаотичные мысли и решил, что сначала я должен выяснить, в чем причина.
Итак, я взял свой телефон — и испытал шок.
На экране появилось сообщение от Рены.
В нем говорилось:
[Прости, что на днях ни с того ни с сего заговорила о сексе.]
Полный сожаления и паники, я вылетел из библиотеки.
Но Кикути-сан нигде не было видно.
“...Это плохо.”
В моих отношениях были серьезные проблемы.