Глава 48 — Послесловие переводчика
Здравствуйте мои многоуважаемые читатели, с вами
как всегда ваш бессменный переводчик – Vergil Lucifer. Вот мы и добрались,
наконец, до конца 9 тома, который, прямо скажем, был не самым динамичным,
увлекательным и вообще меркнет на фоне того же прошлого тома. И тем не менее,
он играет роль одной большой подводки к мощному, просто бомбическому и самому
масштабному, в сравнении с тем, что было раньше, десятому тому. Так как меня
уже неоднократно пинали за то, что я много спойлерю в своих послесловиях, в
этот раз не буду вдаваться в подробности. Возвращаясь к девятому тому, в нём
нам раскрыли прошлое сестёр Некрон, поведали о глобальной проблеме мироздания,
а также надвигающейся угрозе от таинственного, зловеще вещающего из основы
Аноса, голоса. У тома открытый конец, который тизерит 10 том.
Благодарности
По традиции от всей души
благодарю Monix-sama за консультации и помощь с переводом. Рекомендую вам глянуть его переводы: «Размеренной
жизни бы в ином мире», «Миловидную деву» и «Переворачивая ход смертельной
игры».
Во-вторых, как обычно, говорю большое спасибо OlegRom4ig’а из команды RanobeList, за русификацию иллюстраций данного тома. Желаю
успехов по жизни и во всех начинаниях.
В-третьих, выражаю признательность Darkknightheroes за
покрас чёрно-белой иллюстрации с Аносом из 13 главы.
И наконец, последними по счёту, но отнюдь не по значимости, я
благодарю всех своих читателей, а в особенности поддерживавших перевод
материально.
Ещё раз благодарю всех за то, что прочитали данный том в моём
переводе и совсем скоро увидимся уже в следующем. Но заранее хочу предупредить,
что в середине июля я возьму отпуск на неделю-дней десять и в этот период главы
выходить не будут. Всем кайфового лета.
Vergil Lucifer, 30.06.2022
Поддержать перевод:
Сбер — 4276 1605 4351 6497
Киви — WILLI094
Тинькофф — 5536 9139 9974 0356
Для тех, кто не живёт в России (доллары) — 5374 9211 7561 1429
Страничка на бусти —
https://boosty.to/vergil_lucifer
Наша группа ВКонтакте —
https://vk.com/maougakuinnofutekigosha
RanobeList — https://vk.com/ranobelist