Глава 2 — Эпический нерф злого дракона
Ся Ли осторожно произнёс имя собеседницы.
Даже если ошибётся — уж не стыднее, чем её неудавшаяся попытка стащить хлеб.
— А…??
Люсия, которую назвали по имени, поднялась, потирая покрасневший лоб.
В тот миг, когда она подняла глаза и увидела Ся Ли, её изумление было не меньше его собственного.
Люсия инстинктивно отступила на полшага. Она подняла то, что должно было быть острыми драконьими когтями, но в поле зрения оказались лишь светлые руки человеческой девушки.
— Третий круг!
— Драконье пламя!
Люсия попыталась согнать весь запас магии в теле и выпустить мощную огненную атаку.
Её слегка детский, чуть пафосный выкрик ошеломил девушку у кассы.
Ся Ли от стыда за неё сжал пальцы ног.
Он хотел смеяться.
Но не мог.
Потому что дома он проделывал то же самое.
Он повторял снова и снова, пока не убедился:
на Земле просто нет магии.
Без магии заклинания не работают.
Ясно, что эта девчонка с подростковым пафосом перед ним об этом не имеет ни малейшего понятия.
Не было сомнений: это и есть Королева серебряных драконов, с которой Ся Ли всего полдня назад сражался в решающей битве.
Только она не походила на ту отважную, отстранённую и гордую дракониху из его памяти.
Куда делась эта королева — почему она сжалась?
Не только цвет волос поблек — с серебристо-белого до густого чёрного, глаза стали обычным тёмно-коричневым, изменились скелет, силуэт… и линия груди.
Можно сказать, Королева серебряных драконов, перебравшаяся на Землю, получила эпический нерф.
Наверное, с размера D до A.
— Ся…
К этому моменту Люсия тоже поняла, что магия, в которой она сильнее всего, не подчиняется.
Но это неважно.
На Ся Ли не было Меча изгнания демонов.
Отважный герой без Меча изгнания демонов — что тигр без клыков.
Преимущество на её стороне!
— Вы друг друга знаете?
Продавщица из любопытства подошла поближе.
По тому, как они переглянулись, нетрудно было догадаться: знакомы, скорее всего.
Люсия крепко прижала хлеб к груди, отвернулась и твёрдо сказала:
— Да.
— Нет.
Ся Ли ответил кассиру отрицательно.
Они произнесли это в один голос. Сюй нахмурилась, но прежде всего заблокировала автоматические двери магазина.
Кража — хоть на какую сумму — если это уже грабёж, дело серьёзное.
Пока девочка не вышла за порог, её ещё нельзя считать грабительницей, и есть шанс, что она одумается.
Наверное, та, что тащит только хлеб, не настолько плоха.
Скорее всего, она правда голодна.
— Пробейте, пожалуйста, мой заказ.
Ся Ли, неся шесть чашек лапши, повернулся к кассе расплатиться.
Он не хотел связываться с этой Серебряной королевой из иного мира.
Ся Ли сверился со временем.
С его переносом в другой мир прошло три года, а на Земле — неделя.
Течение времени в мирах различалось, и Ся Ли пропал на целую неделю.
Земной Ся Ли по-прежнему был социальным изгоем: выпускник без работы.
В таком положении он не потянет ещё один рот.
Лучше оставить её в покое, чем исполнять долг Отважного героя и мутузить Люсию триста раундов.
Эта злая дракониха, лишившаяся магии и способности менять облик, — слабак: она даже из магазина не выберется без оплаты.
Скоро ей достанется «перевоспитание» в духе современного общества — три раза в день по расписанию.
Более цельная правовая система научит её выживать среди людей.
— Сначала рассчитаюсь с этой девочкой, она же раньше зашла.
Сюй мягко улыбнулась, сказала это и махнула Люсии подойти.
Люсия, не понимая, что происходит, настороженно глянула на Ся Ли, потом, прижимая хлеб, зашагала к кассе.
Ся Ли поморщился.
Не надо вести себя так, чтобы меня не так поняли…
Так остерегаешься меня, будто я тебя когда-то обижал.
Максимум — мы устроили драку!
— С вас пять юаней.
Сюй провела хлеб сканером и спокойно назвала цену.
Люсия нахмурилась, глянула на закрытые автоматические двери, потом настороженно — на Ся Ли рядом.
Ся Ли сдерживал смех.
Столько хлопот ради буханки за пять юаней — и ещё поймали…
Если бы на Лазурном континенте об этом узнали — зубы от смеха выплюнули бы.
Позор роду драконов!
— Серебряные драконы никогда не платят.
Люсия сказала это по делу, с холодным лицом.
Сюй осталась терпелива и произнесла так, будто уговаривала заблудшего ребёнка:
— Если не заплатишь, дядя-полицейский тебя заберёт.
Она думала, что этот универсальный способ напугать детей сработает.
Но девочка, кажется, совсем не испугалась.
Интересно, кормят ли в человеческой тюрьме здесь…
Люсия на секунду задумалась и решила, что опускаться ниже некуда.
Защитная магия у двери слишком сильна — не пробить.
А сзади ещё и Отважный герой Ся Ли — тоже заноза.
Люсия взвесила нынешнюю боеспособность.
В итоге она выбрала компромисс.
Денег нет, но можно обменять.
Она залезла в карман и пошарила.
Через мгновение Люсия вытащила блестящий плоский кусок металла.
— Девочка, игрушками за товар не расплачиваются…
Сюй уже почти уверилась, что с этой девочкой что-то не так с головой.
Ей было по-настоящему жаль.
За пять лет в магазине такого она ещё не видела.
Сюй как раз мучилась, вызывать полицию или заплатить за неё самой, как вдруг молодой человек, до этого наблюдавший за представлением со стороны, шагнул вперёд.
— Пять юаней, верно?
Люсия чуть повернула голову и почувствовала, как на неё легла тень.
— Оплата через WeChat.
Отважный герой Ся Ли щедро оплатил её хлеб.
Люсия секунду не соображала.
Почему этот Отважный герой вдруг стал добрым самаритянином?
Разве не должен он в такой ситуации приставить к её горлу меч? Ведь они так близко.
Ах да.
У Отважного героя нет меча.
Он теперь тигр без клыков.
— А?
Пока Люсия гадала, чем это Ся Ли занят, рука молодого человека потянулась к ней.
Ся Ли раскрыл ладонь, и Люсия любопытно встала на цыпочки, заглядывая ему в руку.
— Что ты делаешь? — спросила она, подняв глаза.
— Золотой… — Ся Ли осёкся и поправился: — Отдай металл, что в руке.
Если честно, Люсия не хотела ему его отдавать.
Бесполезная вещь, но передать её Отважному герою — против всякого инстинкта.
Она злая дракониха по натуре…
Если послушно отдаст — разве не потеряет лицо?
— Отдашь — и можешь выбрать ещё пять вещей внутри.
Увидев, как глупая дракониха колеблется, Ся Ли поднял ставку.
— Хорошо.
У Люсии хватило гордости — но немного.
Аппетит — одно из самых первобытных желаний любого вида.
Люсия решила подчиниться желанию: послушно вложила металл ему в руку и поспешила к полкам докупать.
В ладони Ся Ли стало тяжело.
Господи.
Это настоящее золото.
До всего остального ему не было дела, но способность драконов распознавать благородные металлы Ся Ли ценил высоко.
Пусть кузнечное дело на Лазурном континенте не блестело, и в этой монете золота, наверное, меньше девяноста процентов, всё равно неплохо.
Граммов тридцать-сорок?
Разве это не десять–двадцать тысяч юаней?
Для недавнего выпускника — немалая сумма.
Хотя бы немного разрядит жизнь от зарплаты до зарплаты, и работу искать, кажется, уже не так срочно.
В конце концов столько лет в ином мире отработал бесплатно — эта маленькая… сделка… эти заработанные деньги можно считать заслуженной наградой.