Глава 2 — Город Сэйрю.

Сато здесь. Есть что-то волнующее в общении с женщинами, не правда ли? С тех пор как моя девушка меня бросила, я стал тратить слишком много денег в одном заведении, куда мы с мистером Табсом часто заглядывали – там можно заплатить за то, чтобы красивые женщины выпили с тобой.

Всех раненых солдат, включая Зену, погрузили на повозку, чтобы отвезти обратно в город Сэйрю. Благодаря ее вмешательству, я тоже смог поехать с ними.

Кроме Зены и меня, в повозку, направлявшуюся в город, сели женщина-солдат по имени Иона – сняв доспехи, она оказалась даже красивее, чем я представлял, – и еще около пяти молодых солдат.

Молодая девушка по имени Лилио и другая телохранительница остались с остальными войсками. По-видимому, они будут ждать дополнительные повозки, чтобы забрать тела павших солдат и виверну, а затем вернуться к обычному патрулированию.

Тяжелораненых уже увезли, поэтому среди ехавших с нами не было никого с серьезными травмами. Кучером был гражданский слуга.

~Хорошо, что меня не попросили вести эту штуку.~

Повозка ехала медленно, чтобы не тревожить раненых солдат , но это означало, что можно было бежать почти с той же скоростью.

~До города около шестнадцати километров, так что дорога, вероятно, займет три-четыре часа.~

Нас обогнали несколько повозок с телами павших солдат и останками виверны. – Они используют тушу виверны для чего-то? – поинтересовался я.

– Да. Из шкуры делают плащи и кожаные доспехи, которые, как говорят, стоят дорого из-за своей прочности. Некоторые торговцы даже скупают клыки и кости.

– Теперь, если в армейском пайке и попадётся мясо, поневоле заподозришь, что это виверна.

– Невкусное? – спросил я.

В ответ девушки лишь переглянулись и обменялись кривыми улыбками.

Мужчина, управлявший повозкой, ответил вместо них: – Отвратительно. Почти как крыса на вкус! Жёсткое, как волчьи жилы, и воняет, словно енотовидная собака. Тот, кто попробует хоть раз, второй раз уже точно не захочет!

– Неужели всё так плохо, сэр?

– Нет нужды называть такого слугу, как я, “сэр”, парень. Но слышал я, что эта мерзость – настоящее лакомство для жителей западного квартала и рабов. Когда мясник получает тушу виверны, у его лавки прямо праздник начинается.

~Рабов? Значит, здесь существует система рабства? Надеюсь, в этом городе никто не захочет поработить меня…~

Немного встревожившись, я открыл [Карту], пока разговор продолжался.

Население города Сэйрю состояло примерно на 80% из свободных граждан и на 20% из рабов. Лишь малая часть граждан принадлежала к состоятельным слоям – дворянам, торговцам или жрецам. Но первое, что бросилось мне в глаза при взгляде на [Карту], – это то, что среди жителей были не только люди.

Обычные люди, которых здесь называли народом людей, составляли около 90 процентов населения. Остальные 10 процентов приходились на фейри – вроде дворфов и гномов, а также зверолюдей, среди которых были кошкалюды и собаколюды.

Я всегда считал, что эльфы – это главная раса любого фэнтези, но, к моему удивлению, здесь оказался всего один эльф.

Я увидел и множество рас, о которых никогда раньше не слышал – редкие виды, вроде белокрылых и народа леопардов. К моему удивлению, среди них оказался и ящеролюд.

~Разве не такие же существа напали на меня вчера?~

Я предполагал, что все эти расы живут мирно, как в той западной серии игр “Айрим”, но, похоже, за исключением фейри, большинство полулюдей в городе были рабами.

Среди обитателей был даже тот, кого называли “демоном”. В целом, территория казалась весьма разнообразной.

– Смотрите, город уже видно!

– Ничего себе, это внешняя стена?

– Да! Она настолько прочная, что мы даже не беспокоимся о нападениях виверн!

Стена, безусловно, впечатляла. Казалось, она окружала весь город – так что, пожалуй, правильнее было бы назвать это место городом-крепостью.

Возведенная из огромных каменных глыб, стена, судя по ближайшим деревьям, была не менее тридцати метров в высоту. Согласно [Карте], её толщина составляла около трёх метров, внутри проходили коридоры. А на башнях высотой около пятидесяти метров можно было разглядеть часовых.

– У вас есть знакомые в городе Сэйрю, Сато? – спросила Зена, вероятно, потому что город уже был виден.

– О, нет, к сожалению. Пока что я планировал просто найти гостиницу.

– В таком случае советую гостиницу “У Ворот”, – сказала Иона. – Она немного дороговата, так как находится прямо у главных ворот города, но известна своей чистотой и хорошей едой.

– Звучит здорово.

~Чистота для меня определенно в приоритете. В студенческие годы я путешествовал за границу экономно, останавливаясь в дешевых хостелах, и больше не хотел бы заводить себе соседей в виде насекомых.~

~К тому же пробовать новую еду – это одна из лучших частей путешествия. Готов поспорить, тут будет ржаной хлеб, пересоленные супы и прочая фэнтезийная кухня.~

Пока я беседовал с Зеной и Ионой, пара солдат с относительно легкими травмами сверлили меня глазами, подойти они не решались – возможно из-за тряски повозки усиливающей их боль.

~Пожалуйста, перестаньте уже бросать на меня завистливые взгляды. Если бы ими можно было убивать, уверен, я был бы уже трижды мертв.~

⬥

– Тогда, Сато, пожалуйста, остановитесь в гостинице “У Ворот”. Я хочу потом прийти и поблагодарить вас.

– О, это не обязательно.

– Нет, обязательно! Клянусь фамилией Мариентейль, я обязательно найду способ вас отблагодарить!

~Сначала она показалась мне такой утонченной, но Зена оказалась довольно напористой. Пожалуй даже отчаянной. Будь я её ровесником, то наверняка неправильно истолковал бы ее чувства ко мне.~

Чувствуя легкую вину перед ранеными солдатами, я пообещал остановиться в гостинице “У Ворот” и распрощался с Зеной у входа в город.

– Сюда, пожалуйста, Сато, – позвала меня Иона, направляясь к посту охраны, расположенному у главных ворот. – Рыцарь сэр Торн здесь? – обратилась она к молодому часовой у входа.

Паренёк явно растерялся от того, что к нему обратилась такая красавица, и, пылая красным от смущения, громко позвал рыцаря, о котором шла речь.

Иона поблагодарила часового с невозмутимым видом и прошла внутрь поста настолько свободно, словно это была дверь её собственного дома. Я робко последовал за ней, словно утёнок, жмущийся к матери.

Внутри царил полумрак, лишь крошечное окошко скупо пропускало свет.

– Давненько не виделись, сэр Торн.

– О, да это же маленькая мисс Иона! Твой старик всё так же помешан на своих розах?

– Ты же знаешь, как я ненавижу, когда ты меня так называешь, Торн.

Очевидно, это был знакомый Ионы. Огромный сэр Торн, ростом почти в два метра, который вполне мог бы сойти за полувеликана.

– О-хо! Парень, значит? Одет прилично, но тощий как щепка. Если хочешь быть достаточно сильным, чтобы защитить нашу Иону, придётся нарастить мясо на костях!

~Ох, да нет же, все совсем не так!~ Но возразить я не успел – огромная ладонь с силой хлопнула меня по спине. ~Конечно, Иона была красива, и я бы соврал, если бы сказал, что она меня не привлекает. Но с сильными, расчетливыми женщинами у меня всегда плохо складывалось. К тому же, даже если бы я и попробовал, она всё равно не обратила бы на меня внимания, так что моё мнение было изначально неважным.~

– Ты все не так понял. Этот парень помог Зене. Похоже, он потерял свои документы, поэтому я хотела бы попросить тебя их переоформить.

– Ах, с помощью камня Ямато?

– Да, если не затруднит.

~Хотелось бы, чтобы они перестали использовать непонятные мне термины.~

Комната, куда привёл меня сэр Торн, содержала нечто, напоминавшее двадцатидюймовый ЖК-экран.

– Сюда, сынок! – позвал Торн из-за каменной плиты, и я подошёл к нему. – На всякий случай, ты ведь не разыскиваемый преступник или вор?

– Нет, конечно. Я самый обычный человек, никаких преступлений.

– Отлично. Тогда положи руки на камень Ямато и назови своё имя.

~Это что, магический инструмент для проверки судимости?~ Я сделал, как велели, и положил ладони на плиту. ~Но откуда вообще взялось это название – “Ямато”? Из космоса, что ли?~

П.п - Отсылка на Космический Линкор Ямато

~Моё имя… Ичиро Сузуки? Нет, лучше назвать имя персонажа.~

– Сато.

~Похоже, это был правильный выбор.~

Из плиты исходил слабый белый свет, и на ней начали проступать слова. Этот никогда не видел этот алфавит, но благодаря навыку «Язык Шига» смог его прочитать.

~Чёрт, неужели сейчас покажется мой экран статуса? Если они узнают, что у меня 310 уровень, это может вызвать переполох…~

~Подождите-ка… Хм? Странно.~

– Можешь убрать руки, сынок.

Информация, показанная на панели, сильно отличалась от моего собственного экрана статуса

Раса: Человек

Возраст: Пятнадцать лет

Уровень: 1

Принадлежность: [None]

Профессия: [None]

Класс: Простолюдин

Титулы: [None]

Навыки: [None]

Награды и Преступления: [None]

~Это больше похоже на мои данные до того, как я повысил уровень.~

Мне пришла в голову мысль, и я открыл вкладку [Сеть] в [Меню], и оказался прав: Именно эти данные отобразились на камне Ямато.

В игре эта вкладка использовалась лишь для создания профиля, который другие пользователи могли просматривать. Но здесь она была куда более подробной. Похоже, содержимое можно было менять вручную, так как у каждого пункта было выпадающее меню с исходным значением в качестве верхней границы. Можно было даже выставить имя, титул и навыки на [None] (Убрать/Стереть)

~Отсутствие титула или навыка было понятно, но зачем делать имя [None] ? Может, так люди показывают, что не хотят ни с кем общаться?~

– Хм. Так ты уже взрослый, да? А по виду и не скажешь. Должно быть, ты живешь в тепличных условиях, раз в таком возрасте все еще первого уровня.

~Что? Он не считал меня взрослым? Ах да… я ведь заметил раньше, что выгляжу так же, как в старшей школы.~

~Значит, в этом королевстве совершеннолетним считаются с пятнадцать лет?~

Я бегло сверился с [Картой], отвечая рыцарю. И правда, большинство людей с первым уровнем были младше десяти лет. А пятнадцатилетние почти все имели около третьего уровня.

~Выходит, все будут думать, что у меня жизненный опыт десятилетнего ребёнка?~

Пока мои мысли блуждали, сэр Торн пером заносил в форму данные с камня Ямато удивительно изящным почерком. В конце он приписал внизу: Подтверждено: Вассал графства Сэйрю, сэр Торн и поставил печать над моим именем.

– В этот раз не потеряй, ясно? Повторная выдача стоит один серебряный.

Удостоверение личности было напечатано на бумаге, похожей на японскую. Честно говоря, я даже немного разочаровался, что это не пергамент. Получив документ, я сунул руку в карман достал из[Хранилища] одну серебряную монету Шига.

У меня там было как минимум по сотне монет каждого достоинства в валюте Шига, так что с мелочью проблем возникнуть не должно.

– Что, так ты деньги в карманах держишь? Ну хоть в этом предусмотрительный. Смотри, удостоверение тоже теперь держи при себе! – Торн повернулся к Ионе. – А городская пошлина?

~Неужели за въезд в город взимается пошлина?~

Оказалось, что для простолюдинов она обычно составляла одну большую медную монету, но, по словам Ионы, в этот раз ее отменили в благодарность за спасение Зены.

– Возьми ещё это. Это твой визовый жетон, он действует десять дней. Если захочешь остаться дольше, приходи сюда, на этот пост, или в ратушу в центральном районе и подай заявку на продление. В любом из этих мест тебе всё оформят за три медные монеты.

Предмет, который он мне передал, оказался деревянным жетоном с выжженной информацией: несколькими цифрами и гербом, таким же, как я видел над главными воротами.

~Похоже, эти цифры обозначают срок моего пребывания. Только символы незнакомые, совсем не похожи на привычные числа. Каждый знак, кажется, соответствует одному числу… наверное, работает примерно так же, как и с арабскими цифрами.~

– Если срок действия истечет и вы не подадите заявление на продление, стража может оштрафовать вас на одну серебряную. А если не сможете заплатить, вам могут продать в рабство. Так что будьте осторожны, – предостерег сэр Торн явно отработанной речью.

Я решил не забывать об этом. ~Попасть в рабство только из-за просроченной визы? Это довольно сурово!~

Это напомнило мне охотников за бездомными, которые в период Эдо ловили бродяг.

Я убрал визовый жетон и удостоверение в "Гаражную сумку". Как только они скрылись из виду, я переместил их в [Хранилище].

– Большое вам спасибо.

– Пустяки, парень. Если возникнут проблемы, обратись за советом к торговцу рядом с постом охраны. Его услуги не бесплатные, но он тебя не обманет.

Разобравшись со всеми делами, я вежливо поблагодарил обоих и направился к выходу с поста.

– Сато, прости, но у меня еще есть дело к сэру Торну, так что здесь мы расстанемся. Вон то здание с желтой вывеской – та самая гостиница, о которой я говорила.Думаю,ты не заблудишься.

Я посмотрел в указанную сторону. Естественно, ожидая увидеть огромный рекламный щит, как в Японии, но ничего похожего не было.

Приглядевшись, я заметил лишь крошечную деревянную дощечку у входа в здание, больше похожего на обычный дом.

~Неужели это и есть “вывеска”?~

Я поблагодарил Иону и направился к гостинице. Уходя, я слышал, как она разговаривала с мэром Торном внутри поста, но, поскольку это меня не касалось, я не стал прислушиваться.

П.п фанфакт 青竜 (Seiryū) – “лазурный дракон”, один из четырёх священных зверей китайской и японской мифологии.