Глава 4 — Без названия
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Да.-
Ся Руоксин положил руку ей на грудь, и физически там ничего не было. Но
глубоко в ее груди был запечатлен кусочек памяти, о котором больше
никто не знал. — Ни с кем.
Цзян Яо протянула руку и взяла
набор косметики. Она нежно припудрила лицо Ся Руксина, что заставило
девушку улыбнуться, однако в ее глазах было выражение рассеянности.
Если бы только амулет был все еще там в этот момент времени, было бы все лучше? Неужели это изменит ее жизнь?
Хотя бы. Слишком уж много было всяких «если» и «но».
Она закрыла глаза и вернулась к тому времени, когда ей исполнилось 5 лет.
В тот год ей было пять лет, а ся Исюань-четыре.
— Сестра, что это у тебя на шее? Можно мне его взять?- Ся
Исюань подняла голову в манере принцессы. Она посмотрела на предмет,
висящий на шее Ся Руоксина. Она никогда не видела ничего подобного. Это
выглядело мило.
— Сестра,могу я обменять свою куклу на это?- Она указала на куклу в руках Ся Руоксина, которая на самом деле тоже принадлежала Руссину.
Ся
Руоксин покачала головой и опустила куклу на пол. Инстинктивно ее рука
поднялась, чтобы обернуть амулет ладонью. Она могла бы жить без куклы,
даже если бы получила за это от матери взбучку—даже после того, как ее
четырехлетняя сестра сделала ее козлом отпущения.
— Сестра, дай его мне.- Ся
Исюань всегда был тираном. Она встала и бросилась к Ся Руоксину.
Единственное, что мог сделать Ся Руоксин, — это постоянно отступать.
— Исюань.- Шэнь Ицзюнь поспешно подошел и обнял маленькую фигурку Ся Исюаня.
Едва увидев Шэнь Юйцзиня, исюань разрыдалась. — Мама, я хочу, чтобы эта штука висела у сестры на шее. Но она отказалась дать его мне.…”
— Руоксин, Отдай это Исюаню. Сегодня у нее день рождения.- Шэнь Ицзюнь впился взглядом в Руксина. Она подумала: «как она могла быть такой легкомысленной? Она должна была отдать это своей младшей сестре! ”
Ся Руоксин крепче сжал свой амулет. Ее губы сжались в тонкую линию в молчаливом протесте.
— Ся Руоксин, дай его мне.- Шэнь Ицзюнь протянула свою руку. Ся Исюань зарыдал еще громче в ее объятиях. Она била Шэнь Ицзюня и кричала: «Мама, я хочу. Я хочу…”
— Отдай его мне.- Шэнь Ицзюнь протянула свою руку еще больше. — Отдай его мне.”
Ся Руоксин сделал еще один шаг назад. — Она покачала головой. — Мама, это единственное, что у меня есть. П-пожалуйста … не забирай его. — Ну пожалуйста.”
— Довольно!- Шэнь Ицзюнь поспешно встал. Она протянула руку и схватила Ся Руксинь одной рукой, а другой сдернула амулет с шеи девушки.
— Мама… — Ся Руоксин смотрел, как Шэнь Ицзюнь несет Ся Исюань. А потом она ушла-вот так просто. Теперь ся Исюань держал в руках ее амулет.
— Мама … — она так расстроилась, что надула губы. Она подняла с пола изношенную куклу. «Мама … Синьсинь чувствует себя грустно…”
Но рядом никого не было, чтобы ответить ей.
— Руоксин. Руоксин, что с тобой такое?”
Ся Руоксин медленно открыла глаза, когда услышала голос Цзян Яо, звенящий в ее ушах.
— Прости, Цзян Яо. Я просто вспомнил кое-что из прошлого.- Она виновато улыбнулась, хотя ее глаза наполнились слезами.
“И
что же вы вспомнили?»Цзян Яо изменил новую пуховку. Ся Руксин снова
плакал, и не было никакого способа вытереть слезы— он продолжал
приходить. Эта девушка действительно могла плакать.
“Ничего.
Просто некоторые вещи из тех времен, когда я был молод.- Она легко
отмахнулась от вопроса подруги. Затем она повернулась, чтобы посмотреть
на себя в зеркало. Возможно, она просто самая уродливая невеста на
свете.
Свадьба должна была начаться очень скоро.
Свадьба
между ней и Чу Луи. Ей удалось улыбнуться, когда она мысленно
представила себе эту картину. Ее улыбка была ошеломляющей и драгоценной,
но ей недоставало красоты цветущего цветка бегонии, и казалось, что она
потеряла многие из своих цветов еще до того, как смогла полностью
расцвести.