Глава 1 — Без названия

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

День
рождения проходил в чрезвычайно экстравагантном особняке. Это было
сделано в честь Дня рождения Ся Исюаня—второй дочери семьи Ся. Она была
одета в красивое платье, достойное принцессы, и ее прекрасное лицо сияло
яркой улыбкой, когда она купалась во всех добрых пожеланиях, которые
она получила.

Неподалеку стояла маленькая девочка и смотрела. Она
смотрела на красивую, нежную мать, стоящую рядом с хорошо сложенным,
зрелым отцом. Между ними тоже стояла молодая очаровательная дочь. Вместе
они выглядели как неподвижная картина идеальной семьи, написанная с
теплотой и счастьем.

Маленькая девочка скривила губы в
недовольной гримасе. Крепко сжав руки, она спросила свою мать: «Мама, ты
что, забыла? Сегодня у меня тоже день рождения. Синьсинь всхлипнул и
пошел прочь. Прежде чем слезы успели скатиться по ее щекам, она
протянула руку и вытерла их.

Прошло уже много времени с тех пор, как она в последний раз праздновала свой день рождения.

Стоя
на улице, она прижимала к груди старую, изношенную куклу. Ее отец дал
ей этот долг —но опять же, он не был ее настоящим отцом. Прошло уже
много лет с тех пор, как она в последний раз видела своего настоящего
отца; она даже не могла вспомнить, как он выглядел. Она помнила его
только как красивого и полного жизни человека.

Дело не в том, что
ее отец больше не хотел ее видеть, но люди говорили, что он умер и
больше не вернется. После этого у нее внезапно появились новый отец и
новая сестра.

И мать больше не любила ее. Мама смотрела только на свою сестру.

“Кто тебя впустил?- произнес приглушенный голос. Она повернулась и еще крепче обняла свою изношенную куклу.

Из
тени вышел мальчик в черном смокинге. Он был одного роста с ней. Поджав
губы, он намекнул на некоторую отчужденность в себе. Он был определенно
молод, но от него исходило куда большее для его возраста высокомерие.

“Почему ты плачешь? мальчик-внезапно-подошел к ней поближе, положив руки ей на щеки. Было очень холодно.

Она
могла только моргать глазами. — Сегодня у меня тоже день рождения.- Она
надулась и внезапно почувствовала себя оскорбленной, когда плохие
воспоминания снова погрузились в нее.

Внезапно она почувствовала,
как что-то повисло у нее на шее. Она опустила голову и увидела, что это
был прекрасный нефритовый амулет. “Это тебе, — сказал мальчик и снова
положил руку ей на лицо.

— Маленький брат… — ее мягкий голос звучал исключительно довольным.

Скривив
уголки губ, мальчик сказал: «Я вернусь. Помни, ты принадлежишь только
мне.” Хотя он был еще молод, его слова уже звучали властно.

Синьсинь яростно кивнула головой, и улыбка наконец появилась на ее залитом слезами лице.

Это был договор, который они заключили, когда были молоды. Он никогда не забывал об этом, и она тоже.

Но все равно это была ошибка.

—-

Ряды
и ряды белых роз украшали отель и гостей, собравшихся вместе по бокам.
Семьи Чу и Ся, два самых больших ведущих предприятия в стране, скоро
соединят свои семьи вместе в браке в этом отеле. Впрочем, никто особо не
радовался предстоящей свадьбе.

Если присмотреться внимательнее,
то здесь присутствовали только родители невесты и жениха. Мистер и
миссис Чу заставляли себя улыбаться, в то время как Мистер и миссис Ся
сохраняли пассивный вид. Казалось, между ними возникла какая-то
невидимая враждебность.

В главном зале все украшения были
выполнены в белом цвете. Это было совсем не похоже на свадьбу, а скорее
на похороны—белые розы, прозрачные хрустальные бокалы и белая
хрустальная люстра, свисающая с потолка.

Возможно, это был знак,
чтобы дать молодоженам некоторые хорошие пожелания, но это было бы сбить
с толку любого из них на отсутствие радости по такому праздничному
случаю.

В дамской комнате какая-то дама снова накладывала макияж. На ее лице появилась довольная улыбка.

Из
любопытства женщина рядом с ней спросила: «Тебе не кажется странным,
что Чу луй женится на старшей сестре Ся Исюаня? Прошло всего три месяца с
тех пор, как она умерла. Он был так влюблен в нее.”