Глава 5 — Старая Добрая Англия

5. Старая Добрая Англия

‗―==(oIo)==―ˇ

Когда Гарри проснулся, он обнаружил, что корабль уже «отплыл». Теперь они выходили из устья Хадсон Ривер, и судно начинало менять свой юго-восточный курс на более восточный.

Он снова проголодался.

Наложив на себя иллюзию, чтобы скрыть свою внешность — на случай, если его план просто смешаться с другими пассажирами не сработает, — он мысленно собрался и покинул свое укромное местечко. Он уже запомнил карту корабля, поэтому знал, как добраться до кафетерия. Туда он и направился.

Это сработало.

Пока что он мог передвигаться по кораблю, и, казалось, никто ничего не замечал. Он сходил в кафетерий, съел неплохую, хотя и простую, порцию еды и решил заняться тем, чем, очевидно, занимались многие другие пассажиры: он исследовал окрестности.

‗―==(oIo)==―ˇ

SG-1 только что вернулась в КЗВ после быстрого визита в Массачусетс и сразу направилась к Хэммонду.

— Ну? — потребовал он.

— Это было... как-то странно, сэр, — ответил явно недовольный Джек.

— Мы специализируемся на странностях, помнишь? — сказал Генерал. — Что случилось?

Сэм ответила:

— Нас встретили с настороженностью, которую можно ожидать, когда к гражданским лицам на порог приходят офицеры ВВС США, сэр. Тем не менее, они пригласили нас войти без проблем.

— Когда Джек упомянул, что мы здесь, чтобы поговорить о «молодом человеке по имени Гарри Поттер», было легко заметить, что они не...

Джек перебил и сказал:

— Это повергло их в шок, сэр.

Сэм продолжила:

— Родители, Маркейд и Сандра Грейнджер, отреагировали с явным потрясением, как и следовало ожидать. Однако их дочь... Гермиона Грейнджер... словно кто-то опустил ставни на ее эмоциях. Ее лицо стало ровным и холодным, как будто кто-то щелкнул выключателем.

— Затем она потребовала в ответ: «Почему вы спрашиваете о Гарри?»

— Вы заметите, что она назвала его «Гарри», а не «Мистер Поттер» или как-то иначе, — добавил Джек. — А ее правая рука еще и «инстинктивно дернулась, как будто к оружию», когда я упомянул имя Мистера Поттера, сэр. Как будто ей пришлось подавить инстинктивное желание потянуться за личным оружием.

Когда генерал кивнул, Сэм продолжила:

— Они закрылись от нас, сэр. И родители выглядели немного испуганными. Но не дочь. Это выражение оставалось на ее лице все оставшееся время нашего пребывания, кроме моментов, когда мы говорили что-то, что достаточно сильно шокировало ее, и нам удавалось заглянуть за этот... этот...

— Фасад, — сказал Дэниел.

— Да, фасад, — кивнула она.

Хэммонд лишь приподнял бровь.

— Например, — продолжила она, — когда Джек сказал, что мы знаем о том, как она и ее друзья забирались под Старое Военное Управление в Уайтхолле, Лондон, она вся напряглась, но это выражение не покинуло ее лица.

— Обычно в такой момент люди пытаются объясниться. Однако никто из них этого не сделал. Они упорно молчали.

— Тогда я солгал и сказал, что мы знаем об этом всё и просто хотим узнать, что же поразило Мистера Поттера, — сказал Джек. — Что с ним случилось в тот момент.

Сэм добавила:

— По-прежнему не было очевидной реакции ни от нее, ни от ее родителей, кроме повышенного чувства страха... беспокойства.

— Затем я сказала, что у всех четверых из нас настолько высокий уровень допуска к секретной информации, что нужен высокий допуск, чтобы просто знать, какой у нас допуск. И что мы здесь только для того, чтобы прояснить ситуацию.

— Мисс Грейнджер просто ответила: «Ваш уровень допуска может быть только американским. Вы говорите о вопросах, касающихся британской безопасности».

Хэммонд слегка фыркнул:

— Она права.

— Да, сэр, — сказала Сэм. — Однако, что мне удалось из нее вытянуть, так это то, что Мистер Поттер был школьным другом... ее лучшим другом, что они оба посещали очень эксклюзивную и частную школу в Шотландии, и что они не должны были находиться там, где были, когда, по ее словам, Мистер Поттер «пропал».

— Она также признала, что не находилась в одной комнате с Мистером Поттером, когда произошло то, что произошло. Она узнала об этом только позже.

— Кроме того, — сказал Джек. — Мы узнали от ее родителей, что, видимо, крестный отец Гарри заплатил за переезд Грейнджеров из Англии в Массачусетс. И вот что... нам понадобилось немного времени, чтобы вытянуть имя этого человека из родителей... но крестного отца Поттера зовут Лорд Блэк... Лорд Сириус Орион Блэк.

Это, конечно, удивило генерала.

— Это не может быть совпадением, — сказал он.

— Мы подумали так же, сэр, — сказал Джек. Сэм и Дэниел кивнули в знак согласия.

Хэммонд кивнул в ответ и подвинул Джеку папку со стола.

— Это последние новости, которые у нас есть.

— Теперь у нас есть довольно четкое представление о том, что сделал Мистер Поттер, чтобы сбежать. Одновременно с тем, как наши мониторы зафиксировали сигнал ЭМИ, Петерсен уловил кое-что на радаре воздушного пространства базы.

— Они зарегистрировали это как «электронную аберрацию». Однако время совпадает точно, плюс четыре секунды, с выбросом. Местоположение, однако, находится прямо над тем местом, где Мистер Поттер стоял в своем люксе в момент, когда оборудование для мониторинга было выведено из строя выбросом; и почти точно... почти до фута... на высоте шести тысяч футов над этим местом.

— Сразу после появления объект начал падать с гравитационной постоянной в течение примерно семи секунд, прежде чем снова исчез.

— А камера Петерсена, направленная на воздушное пространство над нами? — спросил Джек.

Хэммонд подвинул фотографию.

— Если бы я не видел это сам, я бы никогда не поверил.

Глядя на фото, хотя оно было сделано с чрезвычайно большого расстояния и объект на нем был не очень большим, можно было легко понять, что падающий объект похож на человека. Однако разрешение было слишком низким, чтобы разглядеть какие-либо детали, кроме этого.

— Он телепортировался! — воскликнула Сэм, увидев изображение. — Это то, что он, должно быть, сделал, когда мы видели его на камере МАЛП.

Хэммонд кивнул и сказал:

— Это самый вероятный сценарий, который мне называют наши люди. Он телепортировался прямо вверх на шесть тысяч футов, что вывело его примерно на две с половиной тысячи футов над горой. Затем он быстро огляделся, пока падал, выбрал место на земле и телепортировался туда.

— В зависимости от того, сколько раз и как далеко он может это делать, сейчас он может быть в любой точке планеты, — вздохнула Сэм.

— Вот почему я свернул поиски вокруг базы, — сказал генерал. — Меня уверяют, что мы просто тратим время.

— Он направится в «Старую добрую Англию», — сказал Дэниел. — Я бы поступил так же.

— Бедняга даже не знает, что его тетя, дядя и кузен мертвы, — вздохнула Сэм.

— Мы распорядились установить наблюдение за местом, где стоял дом, — сказал Хэммонд. — На всякий случай, если это одно из мест, куда он направится.

— Если над ним издевались, как утверждают медтехники, он, вероятно, не пойдет туда, — сказал Джек.

— Я все равно поставил наблюдателя, на всякий случай, — ответил Хэммонд.

— Школа Хогвартс для одаренных молодых людей? — спросила Сэм, читая досье.

— Да, — ответил Хэммонд. — Разведка выяснила, что школа действительно существует. Однако, по-видимому, единственный способ связаться с ними — это письмо, отправленное на почтовый адрес в Эдинбурге, Шотландия.

— Разведка пыталась узнать больше, но все, что им удалось собрать, это то, что школа обучает студентов, представляющих высокий риск, и ее местоположение скрыто от всех, кто не должен о нем знать.

Джек присвистнул:

— Это объясняет, почему Поттер так неохотно предоставлял информацию.

— Это также может объяснить и реакцию юной мисс Грейнджер, — сказала Сэм.

— Для меня это слишком много «может быть», — сказал Хэммонд. — Вы четверо направляетесь в Старую Добрую Англию, спрятанные на «рутинном рейсе» от Петерсена. Ваш самолет вылетает сегодня днем.

Джек и Сэм слегка поморщились.

«Рутинный рейс» — это ежедневные запланированные полеты C130 по стране и за границу, доставляющие военную почту и припасы. На нем было место для пассажиров, если это необходимо, но удобства были довольно спартанскими.

— Контакт на месте? — спросил Джек.

— Вы будете уведомлены, как только прибудете в Эдинбург, Шотландия, — ответил генерал.

‗―==(oIo)==―ˇ

Для Гарри путешествие через Северную Атлантику из Нью-Йорка в Портленд, Англия — первую остановку после «дневной остановки» накануне в Корке, Ирландия, — было довольно приятным и расслабляющим. Помимо «наблюдения за пассажирами» и прогулок, Гарри проводил время в своей трансфигурированной комнате, расширенной магией пространства, составляя список того, что ему нужно сделать, как только он вернется в магическую Британию. Зная, что нельзя поступать иначе, он всегда ел только в «бесплатном» кафетерии и никогда не пил алкоголь.

Единственный сюрприз его ждал, когда к нему подошли две «красотки» и спросили, не хочет ли он присоединиться к ним за выпивкой. Он вежливо отказался, сказав им, что он «полный трезвенник». Та, что была посмелее, сказала: «Но это же не значит, что ты не можешь купить напиток мне, не так ли?»

Он вежливо отшил их.

Сначала он подумал, что его первой остановкой, по прибытии обратно в Британию, будет Гринготтс. Ему нужны были деньги. Затем он понял, что первое, что ему на самом деле нужно, — это информация. Ему нужно было знать, что происходит, прежде чем рисковать показаться на людях где-то вроде Косого Переулка. Кроме того, он не доверял гоблинам, зная, что у них могут быть шпионы Дамблдора, которые немедленно сообщат старику, если он появится; еще хуже — шпионы Волдеморта. Гарри мог использовать чары обмана в Переулке, но не мог использовать их в банке.

Размышляя над этой проблемой, он понимал, что ему все равно придется рискнуть. Ему нужны были старые выпуски «Ежедневного Пророка» и стоило заглянуть во «Флориш и Блоттс» в поисках любых новых книг, которые могли бы помочь ему узнать, как обстоят дела в настоящее время.

Ему также хотелось узнать, что случилось с Гермионой и остальными. Он знал, что она пострадала, и ожидал, что она мертва. Однако он не собирался строить предположений; он собирался узнать наверняка. Если она мертва, то он снова покинет страну. Что касается него, то, кроме Сириуса, Невилла и Луны... он уже решил покончить даже с Роном и Джинни, когда его Окклюменция заработала в полную силу... они сами заварили эту кашу, пусть в ней и лежат.

Он подозревал, что они все тоже считают его мертвым. Так что он мог просто уйти, и никто бы за ним не гнался. Он бы покончил со всем этим.

‗―==(oIo)==―ˇ

Когда SG-1 высадилась со своего военного транспорта на РАФ Брайз Нортон в Оксфордшире, Англия, за исключением Тил'ка, они были уставшими и немного раздраженными. Чтобы добраться туда, их «перебросили» через военно-воздушную базу Эндрюс в Мэриленде, а затем был большой «прыжок через пруд» в Англию. Это был долгий полет.

Как только они сошли с самолета, вдали от основных зданий базы и очень близко к современному ангару, их встретил мужчина в сшитом на заказ костюме-тройке. Женщина стояла рядом с ним, немного в стороне и на полшага позади.

Помимо костюма, на нем была подходящая шляпа-котелок; обе его руки были сложены на изогнутой деревянной ручке закрытого и перевернутого «подходящего» темно-серого зонта, который опирался серебряным наконечником на землю между слегка расставленными ступнями и начищенными оксфордскими туфлями на шнуровке. Однако маленькая белая гвоздика в лацкане и платок в нагрудном кармане, сочетающийся с галстуком, выглядели немного чересчур. Женщина была одета в женский костюм с брюками. Она также была безупречно одета и держала небольшой клатч в свободной руке.

Мужчина производил впечатление старшего руководителя лондонского банка. А женщина выглядела так, будто могла быть его личным секретарем. Единственной странностью были брюки вместо юбки до колен.

Как только он увидел его, Джек вздохнул и подошел ближе. Остальные трое, заинтригованные, последовали за ним.

Мужчина усмехнулся в ответ.

— Добрый день, Полковник, — вежливо сказал он.

— Мистер Стид, — вздохнул Джек. — Я так и знал...

— Да, должны были, — любезно согласился Стид. Затем он указал на женщину и сказал:

— Это Мисс Хоффстед.

Когда Дэниел пожал руку Стиду, он спросил:

— Есть имя?

— Он просто «Мистер», — огрызнулся Джек.

Очевидно, между Джеком и британцем была какая-то неприязнь.

Стид проигнорировал его и ответил Дэниелу:

— Вообще-то, Джон. Не сокращенное. Полностью я — Бригадир Достопочтенный Сэр Джон Уикхэм Гаскойн Бересфорд Стид, KGC, MC, OM, в отставке.

— Однако, исполняя служебные обязанности на благо лояльного правительства Ее Величества, я предпочитаю простое и удобное обращение «Мистер Стид».

После того, как четверка едва поздоровалась с Хоффстед, считая ее помощницей, Стид указал на дверь ангара и сказал:

— Начнем?

Джек закатил глаза и кивнул.

Затем Стид повел группу, а Хоффстед следовала за ними в хвосте.

Пока они шли, Дэниел спросил Джека:

— Что это за дерби?

— Это не дерби, Доктор Джексон, — фыркнул Стид. — Это котелок... Пожалуйста.

Джек лишь фыркнул от веселья.

‗―==(oIo)==―ˇ

На Площади Гриммо, куда за последние три года не менее полудюжины раз пытались проникнуть Пожиратели Смерти, Сириуса предупредил звонок каминной сети.

Осторожно входя в комнату, он держал свою палочку наготове, собираясь заглянуть внутрь.

— Это я, Лорд Блэк, — услышал он легкий оклик Луны.

— Пароль! — рявкнул он.

— Сириус знает, что Гарри жив! — немедленно ответила она.

Входя в комнату, Сириус сказал:

— Луна знает, что Лонгботтом не Избранный.

Она улыбнулась и тут же сказала:

— Мне нужно пятьсот фунтов магловской британской валюты.

Слегка нахмурившись в недоумении, Сириус спросил:

— Могу я спросить... зачем?

— Конечно, можешь! — радостно ответила она. — Однако я избавлю тебя от усилий и скажу, что мне нужно поехать магловским транспортом вниз до Портленда и обратно. Мне нужно кое-что забрать.

— Почему бы не аппарация? — спросил он.

— Я не хочу, чтобы Министерство записывало сигнатуру аппарации или портала, — ответила она. — Это важно, Сириус.

Он на мгновение нахмурился, прежде чем вздохнул и сказал:

— Дай мне минуту.

Затем он вышел из комнаты.

Луна терпеливо ждала.

Он вернулся через две минуты и протянул ей пачку из стафунтовых банкнот, обернутых бумажной полосой с печатью Банка Англии, наложенной на место соединения концов.

— Спасибо, Сириус, — радостно ответила она, засовывая всю пачку в свой клатч, расширенный магией пространства.

— Есть ли какие-нибудь намеки на то, что ты забираешь? — осторожно спросил он.

— Это сюрприз, — усмехнулась она. — Не волнуйся. Тебе понравится.

— Значит, это подарок? — спросил он. — Ты ведь понимаешь, что купишь мне подарок на мое же золото, верно?

— Ты меня простишь! — радостно ответила она, прежде чем отойти на пару шагов к камину.

После того, как она бросила летучий порох в решетку, крикнула: «Косой Переулок!» и исчезла в зеленом пламени, Сириус вздохнул, покачал головой и вернулся к тому, чем занимался: бумажной работе с финансами Родов Блэк, Поттер и Певерелл в своем домашнем кабинете.

Одно состояние было достаточно обременительным, но управление тремя из них приводило к бесконечным судорогам пишущей руки. Состояние Лестрейнджей уже было объединено с состоянием Блэков. Он был рад, что состояние Певереллов, при всем его объеме, в основном состояло из того, что можно было условно назвать магловскими артефактами.

‗―==(oIo)==―ˇ

Прошло две с половиной недели с тех пор, как Гарри аппарировал из КЗВ, и он, наконец, вернулся в Британию.

Расслабленный, он только что ступил на трап, ведущий с корабля на пристань, и оглядывался, сканируя глазами в поисках проблем. В тот момент он был замаскирован, чтобы выглядеть как другой пассажир, который на самом деле направлялся в конечный пункт назначения в Саутгемптоне. С идентичной копией его паспорта в руке он заметил большой, ярко оформленный знак, на котором было написано: «Экспедиции за Кнорклаками».

«Кнорклаки?!» — подумал он. — «Только Луна...»

Он не мог видеть, кто держал знак, так как он был расположен поперек, и Гарри видел только кончики пальцев, держащих его чуть выше середины с каждого конца, и пару ног от паха и ниже. Однако по чулкам и женской обуви, которые он видел, это явно была женщина.

Пройдя через таможню и иммиграционный контроль, с помощью специального тонкого Чара Смущения на обоих государственных служащих, Гарри осторожно направился к тому, кто держал знак.

Остановившись перед ними, он немного постоял, прислушиваясь.

Тот, кто это был, тихонько напевал мелодию. Это была мелодия, которую, как он помнил, напевала Луна, когда он преподавал ОД в Выручай-комнате в Хогвартсе.

Он улыбнулся и легонько постучал кончиками пальцев по знаку.

Человек, державший его, внезапно перестал напевать и медленно наклонил верхнюю часть знака вперед.

Как только лицо появилось в поле зрения, он ухмыльнулся и сказал:

— Привет, Луна Лавгуд.

С собственной улыбкой она ответила:

— Привет, Гарри Поттер.

Зная, что на нем все еще наложены чары обмана, он вопросительно поднял на нее бровь.

— Не волнуйся, Гарри, — сказала она. — Я знала, что это будешь ты, независимо от того, как ты, вероятно, будешь выглядеть.

Затем она начала складывать знак, пока он не стал размером примерно с колоду игральных карт. Затем сунула его в свой клатч.

«Магия, — сразу подумал он. — Это единственный способ, которым что-то настолько большое могло сложиться до таких размеров».

Все еще удивленный, он спросил:

— Ты знала, что я приеду?

— Да, — ответила она. — Я объясню, откуда я это знаю, как только мы сядем в такси и отправимся обратно в Лондон.

— Мы возьмем такси? — спросил он.

— Да, — ответила она, подойдя сбоку и зацепив правую руку за его левый локоть. — Выведешь даму?

Фыркнув от веселья, он начал уводить ее с пристани.

— Почему мы едем на такси? — тихо спросил он, пока они шли.

— Я не доверяю Министерству в том, что оно сохранит в секрете сигнатуры аппарации и порталов, — ответила она. — Том был занят.

— А! — тихо ответил он.

Оказавшись на месте посадки в такси, почти первыми, так как ему не нужно было беспокоиться о багаже, Луне потребовалась минута или две, чтобы убедить таксиста, что она действительно хочет поехать на такси до самого Лондона. Ей даже пришлось показать ему, что у нее есть деньги, чтобы заплатить за это.

Как только они оба сели, Луна незаметно наложила Чары Уединения между задними сиденьями и передним, а также Чары Принуждения на таксиста, чтобы он не пытался завязать с ними праздный разговор. Британские таксисты были печально известны этим.

Затем она сунула свою палочку обратно в обманчивую наручную кобуру и повернулась к Гарри, сидевшему рядом с ней.

Когда такси отъехало от бордюра и влилось в поток машин, она сказала:

— Хорошо. Вот краткий устный обзор того, что происходило с тех пор, как ты ушел. Постарайся пока придержать вопросы. У меня есть небольшая стопка альбомов, которые я вела с той ночи, и я наполняла их информацией, которая тебе понадобится.

— Ты знала, что я вернусь? И что это займет некоторое время? — спросил он.

— Да на оба вопроса, — твердо ответила она. — А теперь о том, что происходило...

Пока их везли на север в сторону Лондона, Луна тихо говорила с Гарри и объясняла ситуацию. Гарри, как ему было сказано, слушал. Он задал всего пару вопросов, на которые Луна ответила прямо или сказала, что информация подробно содержится в ее альбомах. Он понял ее намек.

‗―==(oIo)==―ˇ

Получив разрешение на установку наблюдательного пункта в Англии от Британской Секретной Разведывательной Службы (БСИС), представителем которой был Стид, в течение следующих двух недель SG-1 посетили места на Тисовой улице и разведали, что могли, об Уайтхолле. Они пытались найти школу на юго-западе Шотландии, но не смогли. Даже вопросы к некоторым «местным жителям» встречались только недоумением.

БСИС через Стида предоставила им дополнительную информацию о Дурслях, а также упомянула, что юного Мистера Поттера определенно не было в доме, когда он сгорел дотла.

— Значит, это был не взрыв газа? — спросила Сэм.

— Нет, Майор, — твердо ответил Стид. — Для поджога дома с погибшими внутри был использован какой-то воспламенитель. Из отчета коронера следует, что их пытали, прежде чем убить. Считается, что поджог дома был методом уничтожения улик.

— Единственное, что нас смущает, это почему они стали мишенью, почему их пытали, какой воспламенитель использовался, поскольку он не оставил органических следов, например, нефти... или, как вы это называете за «прудом», бензина... и были ли Дурсли на самом деле целью.

— Тот факт, что вы сейчас ищете племянника, наводит нас на мысль, что мишенью был племянник. И что Дурслей пытали, чтобы попытаться узнать местонахождение этого племянника. Хотите пролить на это свет?

— Мы считаем, что вы, вероятно, правы, — ответила она.

Он усмехнулся.

Не будучи специалистом по сбору или обеспечению информации, она была астрофизиком, Картер не умела искусно скрывать свои ответы, чтобы сохранить информацию под прикрытием.

‗―==(oIo)==―ˇ

Было уже время ужина, когда звонок каминной сети Сириуса снова зазвенел. Снова проявив осторожность, он настороженно приблизился к гостиной с камином.

— Это снова я, Сириус, — услышал он оклик Луны.

— Пароль? — рявкнул он.

— Сириус знает, что Гарри жив! — немедленно ответила она.

Входя в комнату, Сириус сказал:

— Луна знает, что Лонгботтом не Избранный.

Она улыбнулась и сказала:

— Мне нужно провести кого-то через камин.

— Кого? — тут же потребовал он.

— Это сюрприз, о котором я упоминала, когда ты дал мне пятьсот фунтов, — ответила она. Затем она умоляюще посмотрела на него и сказала:

— Пожалуйста, Сириус. Ты захочешь встретиться с этим человеком. Клянусь, они не причинят тебе вреда.

Он раздраженно нахмурился и подошел к ней, подняв палочку. Перед тем, как применить заклинание, он сказал:

— Сначала я проверю тебя на наличие чар и зелий, изменяющих сознание.

Она кивнула, как будто ожидала этого.

После того, как Сириус наложил чары, он опустил палочку и сказал:

— Хорошо. Однако не более одного.

Это говорило о доверии, которое он ей питал, раз он вообще это позволил.

Она кивнула в ответ и сказала:

— Конечно.

Затем снова исчезла через каминную сеть, вернувшись в Дырявый Котел.

Как только пламя от отсоединенного звонка погасло, Сириус немедленно открыл камин, чтобы позволить пройти только одному человеку с незарегистрированной магической сигнатурой, а затем быстро трансфигурировал гранитный «редут» на одного человека, чтобы встать в него и защититься от любого, кто войдет через камин.

Он только закончил, когда Луна вышла обратно. Вместо того, чтобы произнести пароль, она усмехнулась и отошла в сторону.

Мгновение спустя вышел мужчина, который поднял руки в жесте сдачи, чтобы показать, что в них нет палочки.

Сириус в замешательстве посмотрел на него, увидев, как Луна смотрит на новоприбывшего и поднимает на него свою палочку.

— Фините! — твердо и вслух пропела она.

Чары обмана, а Сириус понял, что это было именно оно, исчезли, оставив молодого человека, стоявшего в простой черной магловской футболке, простых зеленых магловских боевых брюках с подогнутыми краями, заправленными в полуначищенные черные магловские берцы.

Однако, даже тогда нужно было присмотреться, чтобы увидеть Гарри; или таким, каким он его помнил. Черные волосы немного выцвели, показывая скрытую рыжину от матери; но у него все еще были взъерошенные локоны Поттера. Он также был глубоко загорелым, что показывало, что он провел много времени под палящим солнцем. Шрама даже не было видно, даже с того довольно близкого расстояния, которое их разделяло. И он определенно накачался: мышцы отчетливо перекатывались под загорелой кожей на его руках; его торс показывал подтянутую мускулатуру под футболкой. Но самым очевидным было то, что не было очков!

Гарри не двигался. Вместо этого он с ухмылкой смотрел на Сириуса.

Сириусу потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что... или, вернее, кто... перед ним. Затем его челюсть отвисла, а глаза расширились от застывшего шока.

После того, как Луна рассеяла его чары обмана, Гарри наблюдал, как его крестный отец явно пытался понять, кто он такой. Затем увидел, когда мужчина догадался.

Он рассмеялся, опуская руки.

Сириус был так быстр в желании добраться до своего крестника, а это был явно он, что редут не был развеян достаточно быстро, прежде чем он уже двинулся вперед. Он споткнулся о то, что осталось от стены, и с глухим стуком упал на пол, пытаясь снова вскочить на ноги.

Гарри уже шагнул вперед и помог ему подняться, все еще посмеиваясь.

Мгновение спустя он оказался заключенным в такие крепкие медвежьи объятия, что не мог дышать.

Луна наблюдала с весельем и дала Сириусу около пяти секунд крепкого объятия его крестника, прежде чем твердо сказала:

— Сириус, отпусти его! Он не может дышать!

Испуганный, Сириус отбросил руки и отступил. А Гарри наклонился вперед, положив руки на колени и немного задыхаясь.

Мгновение спустя он сказал:

— Ух ты! Эти объятия легко посрамили бы объятия Молли Уизли!

Когда Гарри снова выпрямился, Сириус снова шагнул вперед и заключил его в очередные объятия. Однако на этот раз они были гораздо нежнее.

Сириус стоял, обнимая своего крестника, а по его щекам потекли слезы, о которых он даже не подозревал.

После того, как Сириус наконец отпустил крестника и вытер слезы, он прохрипел:

— Добби!

Когда эльф появился, он успел только указать на Гарри, прежде чем маленький эльф аппарировал на три фута, разделявшие их, и схватил левое бедро Гарри такой крепкой хваткой, что Гарри начал терять чувствительность в ноге.

— О, Мастер Гарри! — завыл эльф. — Мисси Луна говорит, что ты вернулся. Но Добби стыдно, что он не верил по-настоящему. Добби плохой Добби, что не верил Мисси Луне! Где ты был?

Когда эльф наконец отпустил ногу Гарри, Гарри пришлось стоять на правой ноге и слегка двигать левой, когда он ответил:

— Это долгая история. Однако я расскажу ее скоро.

— Добби, — сказала Луна.

Когда эльф посмотрел на нее, она сказала:

— Как насчет того, чтобы ты начал готовить ужин? Был долгий день, и Мастер Гарри голоден. Мы все трое.

— Да, Мисси Луна! — воскликнул Добби, прежде чем исчезнуть с почти бесшумным хлопком.

‗―==(oIo)==―ˇ

Через полчаса все трое сидели на кухне за столом и пили чай, пока Добби безумно готовил банкет на троих.

Сидя за кухонным столом, Гарри завершил краткое объяснение того, где он был.

— Черт возьми! — яростно пробормотал Сириус, прежде чем обратить свое внимание на Луну. — Когда ты сказала, что я могу «увидеть» Гарри, выйдя на улицу ночью и посмотрев на звезду Сириус... ты не была вся такая провидица-я.

— Нет, — спокойно ответила она. — Я говорила тебе точно, где он находится, как и сказала.

— Прости, Луна, — извинился он.

— Все в порядке, — спокойно сказала она. — Я уже знала, что ты не примешь то, что я тебе сказала. Но это не означало, что я не должна была тебе говорить.

Он кивнул ей и повернулся обратно к Гарри.

— Значит, Луна была права, что Завеса Смерти на самом деле — это врата, которые переносят тебя в другие миры.

— Да, — кивнул он. — В то время как Луна назвала это Астра Порта, Гоа'улды и Джаффа называют это Чаппа'ай, а КЗВ называют это Звездными Вратами.

— Причем последний термин является почти прямым переводом с очень раннего латинского «Астрия Порта», — добавила Луна.

‗―==(oIo)==―ˇ

После ужина Луна залезла в свой клатч и вытащила шесть больших магловских альбомов для вырезок такого размера, который маглы называют промежуточным между «A2» и «A3» — «B3». То, что они вышли из такого маленького клатча, показывало, что кошелек был расширен магией пространства.

Затем она положила их стопкой на стол и пододвинула Гарри.

— Это шесть альбомов, о которых я тебе говорила, — сказала она, когда Гарри открыл обложку первого. — Они расположены в хронологическом порядке, сверху вниз. И на случай, если ты их случайно перепутаешь, они также пронумерованы на передней обложке.

— Прочитай их, и я буду под рукой, чтобы ответить на любые твои вопросы относительно того, что в них содержится; хотя, я думаю, у тебя их будет немного.

Затем она повернулась к Сириусу и сказала:

— Я воспользуюсь своей комнатой здесь, если ты не возражаешь?

— Конечно! — ответил Сириус. — Я также попрошу Добби осмотреть комнату Гарри и протереть пыль.

— Уже сделано, Мастер Сириус! — прочирикал Добби с того места, где он полировал плиту.

— Тебе нужно съездить домой и собрать сумку, Луна? — спросил Сириус.

— Нет, спасибо, — улыбнулась она. — У меня все, что мне нужно, есть в моей сумочке.

— А как насчет тебя, Гарри? — спросил он.

— Боюсь, у меня только то, что на мне, — ответил он. — У меня также есть Плащ-невидимка в Мешочке из шкуры мокс, расширенном магией пространства, под Чарами «Не заметь меня», который я ношу на поясе. Там же находится и Карта Мародеров.

— Я думал, что с ней случилось, — улыбнулся Сириус.

— У меня есть сменная магическая одежда для Гарри в моей сумочке, — сказала Луна. — Я попрошу Добби доставить ее позже.

Добби обернулся, посмотрел на ее сумочку и щелкнул пальцами:

— Они уже в комнате Мастера Гарри, Мисси Луна. Как и твоя одежда.

— Спасибо, Добби, — сказала она.

‗―==(oIo)==―ˇ

Проведя вечер за почти скоростным чтением альбомов, которые предоставила ему Луна, останавливаясь только для того, чтобы задать вопросы Луне и Сириусу, которые тихо разговаривали между собой и не очень тонко наблюдали за ним, было уже поздно, когда они наконец решили лечь спать.

Самым большим его удивлением было узнать, что Геллерт Гриндевальд на самом деле все еще жив. И что Сириус тайно навещал этого человека в предбаннике его камеры в тюремном комплексе, известном как Нурменгард, менее двенадцати месяцев назад.

Размышляя о том, что он прочитал и узнал, Гарри почти не обратил внимания на комнату и на то, как хорошо она была обставлена, прежде чем разделся и заснул.

«Теперь Дамблдор убедил всех, что Невилл — Избранный, который должен противостоять Волдеморту, — подумал он. — Как это чертовски глупо?

— И что насчет поведения Рона? После того, как я настроил свой Омут памяти и смог как следует просмотреть свои воспоминания... было несложно увидеть, что этот маленький негодяй намеренно пытался сделать меня глупее, потому что он был слишком чертовски глуп, чтобы попытаться упорно работать над собой, или, возможно, делал это по приказам Дамблдора.

— Я рад, что Сириус вытащил отсюда Гермиону. Я искренне рад, что с ней все в порядке. Также похоже, что она очень счастлива в Массачусетсе. Я не очень удивлен, что она занялась магическим правом. У нее всегда был такой склад ума; в сочетании с ее... как его там... убеждениями «помогать» угнетенным».

Последними его мыслями были то, как нормально выглядит его крестный отец, явно восстановивший свою физическую форму и умственные способности; и то, как «горячо» сейчас выглядела Луна. Он заснул с улыбкой на лице.

В своей комнате, в то же время, Луна готовилась ко сну и внезапно остановилась, чтобы посмотреть вдаль. Затем она улыбнулась.

— Да, я такая, не правда ли? — пробормотала она, взглянув на свое отражение в зеркале.

— Ты... какая, дорогая? — спросило зеркало.

— Красивая, — ответила она, проводя магической щеткой по волосам.

Зеркало фыркнуло и сказало:

— Ты говоришь, как юная Белла.

Луна усмехнулась. Однако про себя она подумала, что избавится от зеркала. Ей не нравились зеркала, которые отвечали.

‗―==(oIo)==―ˇ

На следующее утро Гарри встал и направился на кухню. Было все еще странно иметь настоящую кухню, чтобы готовить, и не приходилось так сильно полагаться на трансфигурацию еды.

Он направился туда с намерением приготовить завтрак, но Добби уже готовил и поставил перед ним тарелку с «Полным английским завтраком», как только он сел.

— Спасибо, Добби, — сказал он эльфу.

Пока он ел, он спросил:

— Как тебе работалось на Мастера Сириуса?

— Было хорошо, Мастер Гарри, — ответил эльф. — Но Добби очень счастлив, что Мастер Гарри вернулся.

— Что случилось с Кикимером? — спросил он.

Добби нахмурился и ответил:

— Кикимер был очень плахой эльф. Кикимер солгал Мастеру Гарри о том, что Мастера Сириуса нет здесь, когда Мастер Гарри звонил по камину. Кикимер пытался сделать так, чтобы Мастера Гарри убили, когда он пошел в... О-т-т (Отдел Тайн). Мастер Сириус убил его за... пре-да-тель-ство Дома Блэк. Кикимер умер с... бесчестьем.

— А! — сказал Гарри. — Но тебе нравится здесь?

— Мастер Сириус хороший мастер, — ответил эльф. — Но Мастер Гарри самый лучший мастер.

Со вздохом Гарри подумал: «Ну, похоже, я все-таки застрял с Добби».

Он надеялся убедить эльфа остаться с Сириусом. Они явно были хороши друг для друга.

‗―==(oIo)==―ˇ

Сириус спустился следующим, всего примерно через пятнадцать минут. А Луна появилась примерно через пять минут после этого.

К тому времени Гарри уже закончил завтрак и даже не успел отнести свою посуду к раковине, прежде чем Добби ее убрал.

Вместо этого он снова просматривал альбомы, внимательнее изучая некоторую информацию. Было несколько вопросов, о которых он хотел поговорить с Луной и Сириусом, которые не были включены. На этот раз, однако, он записывал вещи.

По его просьбе Добби принес пергамент, перо и чернила, как раз когда влетел филин с последним выпуском «Ежедневного Пророка».

Когда стало видно, что двое других закончили есть и просто потягивают свой чай, Гарри сказал:

— Позвольте мне изложить основные моменты.

Луна кивнула.

— Относительно Министерства: Фаддж подал в отставку, вероятно, за считанные минуты до того, как его собирались уволить из Визенгамота, когда обнаружилось, что Амбридж послала дементоров за мной на Тисовую улицу. Они смогли узнать это, потому что кто-то сообщил Боунс, что она... то есть Амбридж... была полукровкой, а не чистокровной, как она утверждала; и поэтому не могла требовать иммунитета от приема Веритасерума. Фаддж исчез, в то время как Амбридж отправилась в тюрьму пожизненно за покушение на убийство меня и использование Проклятия Круциатус на Минерве Макгонагалл.

— В результате всего, что произошло, помимо того, что Сириус сражался с Реддлом в атриуме Министерства и был замечен за этим более чем двумя дюжинами людей, Сириус был должным образом осужден и оправдан по всем обвинениям. Все наконец приняли, что я говорил правду, и почувствовали себя ужасно виноватыми по этому поводу, и Министерство наконец оторвало свои коллективные задницы и начало переходить на военное положение. Кроме Беллатрикс Лестрейндж, шестеро Пожирателей Смерти, которые были в Министерстве той ночью и которые все сбежали из Азкабана, были подвергнуты Поцелую Дементора, а затем брошены через Завесу.

— Могу сказать вам, что они не прибыли на Адриан вместе со мной.

— Реддл утверждал в то время, что Сириус только что убил Беллу Лестрейндж, и, поскольку ее с тех пор никто не видел, это, похоже, подтвердилось. Остальные шестеро, включая Люциуса Малфоя, были отправлены в Азкабан пожизненно на основании Приори Инкантатем, примененного к их палочкам и показавшего, что все они хотя бы раз использовали Убивающее Проклятие или Круциатус. Боунс была движущей силой всего этого.

— Относительно Дамблдора: Старик не был восстановлен в должности Главного Чародея или Верховного Магвама МКЦ, но ему удалось вернуть место Директора. С тех пор ему приходится изо всех сил стараться просто сохранить свою работу, и новый Министр, Боунс, приказала ему не совать нос в дела Министерства. Она продолжала это делать до сих пор.

— Тем не менее, Дамблдору удалось убедить Августу Долгопупс, бабушку Невилла, что Невилл — пророческий избранник, который победит Реддла. И затем немедленно начал организовывать для мальчика специализированное обучение с участием Грюма, Профессора Флитвика и его самого, чтобы обучать его. Невилл, сломав палочку своего отца в Министерстве той ночью, получил новую палочку. С новой палочкой он сразу же начал показывать, что у него на самом деле полно магических резервов, что Дамблдор использовал, чтобы подтвердить, что Невилл — новый «золотой мальчик». Вместо этого, ответ прост: теперь у мальчика есть палочка, которая действительно соответствует ему... а не палочка его отца, которая не соответствовала... Мне остается только гадать, не было ли использование Невиллом палочки его отца чем-то заранее спланированным Дамблдором.

— Нет, — сказала Луна. — Однако это не помешало ему использовать эту случайность в свою пользу.

— Относительно его Ордена Обмазанной Индейки: Старику также удалось увеличить Орден примерно до тридцати человек; но он потерял Сириуса, Римуса, Тонкс, Шеклболта, Вэнс и Джонс очень скоро после того, как стало известно, что Волдеморт жив. Из-за того, что Боунс, будучи в то время Директором ДМП, сказала им, что они могут быть либо аврорами, либо членами Ордена, но не тем и другим, из Ордена ушли Тонкс, Шеклболт, Вэнс и Джонс. Новый Директор ДМП, Руфус Скримджер, ратифицировал этот приказ, и, после того, как его убили пару месяцев спустя, его замена, Констанция Хаммер, снова ратифицировала его. Сириус и Римус ушли, потому что Дамблдор не сдержал своего обещания защитить меня, и было показано, что Дамблдор не предпринял никаких усилий, чтобы добиться суда над Сириусом, как обещал. Однако Римус и Тонкс присоединились снова примерно через шесть месяцев с тайного благословения Боунс, но оба на самом деле являются шпионами Сириуса в Ордене.

— Пока что, вы знаете... из тех, кого я знаю по школе... Близнецы Уизли, Рон, Джинни, Невилл, конечно, Энджи Джонстон, Алисия Спиннет, Шей Финниган и некоторые другие с тех пор присоединились к Ордену. Однако Шей, Эрни Макмиллан, Кевин Энтвистл и Стивен Корнфут были убиты. С тех пор близнецы, Энджи Джонстон и Алисия Спиннет ушли из-за того, что, по их мнению... и я согласен... были прямые приказы Дамблдора: они должны были только оглушать или иным образом выводить из строя любых Пожирателей Смерти, с которыми им удавалось столкнуться.

— Было также множество других, все маглорожденные, на которых нападали в их домах и убивали Пожиратели Смерти. Это продолжало происходить до тех пор, пока Боунс наконец не получила разрешение от Визенгамота, уже после для многих из них, на выдачу каждому маглорожденному экстренного Портключа в Мунго. Затем она начала давать их и полукровкам.

— Реддл не будет нападать или позволять своим головорезам нападать на Мунго, потому что он верит — справедливо, по словам Луны, — что Коллегия Целителей запретит всем Целителям оказывать любую помощь Пожирателю Смерти со Знаком через их Клятвы Бонэма о медицинской помощи. Они угрожали ему этим еще в первой войне, и это сработало тогда так же хорошо, как и сейчас.

— Орден выглядит успешным в изгнании Реддла и его Пожирателей Смерти, когда они появляются, но Луна говорит, что это потому, что Реддл теперь знает о пророчестве и не хочет находиться рядом с Невиллом. Он не хочет его «помечать», тем самым делая его, возможно, тем, о ком говорится в пророчестве. Он думает, что если он пометит его, или один из его Пожирателей Смерти сделает это его «рукой», то это снова «активирует» пророчество.

— Это чушь, потому что я уже понял, что это был я; и мое имя было на маленькой карточке под шаром пророчества. Однако Реддл не рискует.

— В результате того, что Реддл и его Пожиратели Смерти всегда убегают, когда Невилл появляется по пятам Дамблдора, на случай, если кто-то из них случайно его «пометит», толпа теперь думает, что Невилл действительно Избранный; кроме того, многие думают, что Невилл, видимо, превратился в какого-то высокомерного идиота с раздутым самомнением, что на самом деле неправда; однако именно это продвигают другие... вероятно, по приказу Реддла.

— Относительно моих предполагаемых друзей: Рон Уизли, который утверждал, что всегда был моим лучшим другом... хотя теперь я знаю, что это не так... прицепился к Невиллу и теперь утверждает, что Невилл — его лучший друг. Джинни, которая раньше утверждала, что всегда выйдет замуж за меня, теперь утверждает, что выйдет замуж за Невилла, как только Невилл «сумеет прижать Реддла, чтобы убить его». Гермиона находится в Массачусетсе и поддерживает полурегулярный контакт с Сириусом, но ни с кем другим. И Луна — единственная, кто остался верен. Даже близнецы полностью отстранились и даже перестали платить золото в Хранилища Поттеров как мою долю в их бизнесе.

— Я сказал им это сделать, Гарри, — сказал Сириус. — Они более чем вернули то, что ты им первоначально дал — в пять раз.

Гарри кивнул и продолжил:

— Из того, что известно о Реддле и его приспешниках: Помимо того, что они всегда немедленно аппарируют или используют Портключ, когда появляется Невилл по пятам Дамблдора, им все же удалось нанести много вреда; наиболее пострадавшими являются те маглорожденные и полукровки. Однако после того, как Реддл вытащил своих так называемых верных из Азкабана в то первое Рождество после того, как я прошел через Чаппа'ай в Отделе Тайн, четверо из тех, кто был отправлен в тюрьму после той ночи, мертвы во время попыток покушений на Боунс, попыток проникнуть сюда или нападений на другие волшебные дома, такие как дома Луны и Гринграссов. Во всех таких местах были установлены Боевые чары, против которых Дамблдор позже выступал, называя их бесчеловечными и... темными! Доходя до того, что требовал, чтобы отец Луны, Ксенофилиус, например, снял их. Что тот не сделал. В настоящее время считается, что Малфой и Долохов — единственные двое из той ночи, кто еще жив.

— Неудивительно, что были замечены Хорёк, Нотт, Крэбб, Гойл и некоторые другие из Слизерина, которые присоединились к Реддлу. Но меня удивили такие, как Майкл Корнер из Когтеврана.

— Во время побега Амбридж также была освобождена, но, по-видимому, убита либо Реддлом, либо одним из его приспешников через несколько дней; замучена до смерти. Простите, если я ничуть не расстроен этим. Так же, как и Снейп; но считается, что он все еще жив.

— Пока Дамблдор мчался в тюрьму, чтобы помочь, хотя его присутствие не требовалось и не приветствовалось Скримджером, кому-то удалось проникнуть в Хогвартс и похитить Трелони. Из-за этого считается, что так Реддл теперь знает полное пророчество.

— Дамблдор, закрывая ворота после того, как лошадь уже убежала, усилил чары в Хогвартсе, чтобы блокировать тех, кто замышляет зло против студентов и сотрудников. Затем был совершенно шокирован, когда около половины слизеринцев, четверть когтевранцев и по несколько человек из Гриффиндора и Пуффендуя были изгнаны у ворот, когда Хогвартс-Экспресс прибыл, чтобы привезти студентов обратно после рождественских каникул. Что меня совершенно удивило... и, по-видимому, многих других... так это то, что он снова не снял эти новые чары.

— Нет, — сказала Луна. — И Совет Управляющих Хогвартса и Министр отказались позволить ему это сделать. Они также угрожали немедленно лишить его поста Директора, если он все же сделает это, заменив его кем-то, кому будет приказано вернуть их обратно.

— Что, вероятно, является единственной причиной, по которой он этого не сделал, — кивнул Гарри.

— Затем идет вопрос о Крестражах: Почти сразу после того, как я прошел через ту очень старую версию Чаппа'ай, ты, Сириус, вместе с гоблинами поняли, что Реддл создал Крестражи. Луна считает, что их... или было... семь. Это были: дневник, чаша, медальон, кольцо, диадема, мой шрам и еще один. Из них я уничтожил дневник на втором курсе в Хогвартсе, и Сириус лишил филактерии чаши, медальона, кольца и диадемы их осколков души. Осколок за моим шрамом был уничтожен, пока я находился в червоточине между Землей и Адрианом; теперь я это знаю. «Еще один», по словам Луны, я уничтожу «скоро». Крестражи — это также то, как Реддл сумел остаться привязанным к этому плану существования и был воскрешен в конце Турнира Трех Волшебников.

— Чтобы Реддл действительно умер, этот последний Крестраж также должен быть извлечен из его филактерии, или филактерия должна быть уничтожена. Луна считает, что я уничтожу филактерию, тем самым уничтожив Крестраж внутри нее, как я сделал с дневником на втором курсе.

— Ты также знаешь, что Дамблдор знает о Крестражах, потому что у тебя был скрытый сигнал тревоги и записывающие чары, прикрепленные к Лачуге Мраксов в Литтл-Хэнглтон; и записывающие чары зафиксировали, что Дамблдор отправился туда летом после моего исчезновения в поисках чего-то.

— Это должна была быть филактерия, — сказал Сириус. — Там больше ничего не было. Даже хижина была разваливающейся руиной.

— Что означает, что он, вероятно, также искал и другие, — кивнул Гарри.

— И он постоянно наседал на меня, чтобы ему разрешили вернуться сюда, — добавил Сириус, — Потому что, как он утверждает, он оставил здесь что-то, и только он может это искать. Он был совершенно шокирован, когда я сказал ему, что это место было полностью очищено, отмыто и перестроено. Затем он потребовал узнать, что случилось с тем, что было здесь до этого.

— Я использовал отговорку о том, что заставил Кикимера все это вычистить, в качестве наказания, прежде чем убил этого маленького... существа... чтобы сказать ему, что я не знаю и не хочу знать, что он со всем этим сделал. Это заставило старика почти полностью запаниковать.

— Тем самым подтверждая, что Дамблдор должен охотиться за филактериями, — кивнул Гарри. — Должно быть, его ужасно расстраивает знание о том, что кто-то либо опередил его, либо они стали для него совершенно потерянными.

Затем он вздохнул, откинулся на спинку стула и пропустил пальцы сквозь волосы.

— Держу пари, этот ублюдок знал о них годами, прежде чем я прошел через Чаппа'ай; и, вероятно, ждал, когда я выслежу и уничтожу их.

— Именно этим он и занимался, Гарри, — сказала Луна. — Дамблдор понял, что замешаны Крестражи, как только осознал правду о дневнике. Тем летом ему подтвердили, что Реддл создал либо три, либо семь из них.

— После того, как ты прошел через Астра Порта... твой Чаппа'ай... он ментально изнасиловал Профессора Слизнорта, чтобы узнать правду о том, сколько их на самом деле, — семь; поскольку Слизнорт был тем, кто дал Реддлу ответ, что не следует пытаться сделать более семи.

— Вот идея, — сказал Гарри, все еще откинувшись назад. — Как насчет того, чтобы схватить Римуса и Тонкс и, втроем, отправиться на тот остров, где Сириус жил, чтобы восстановиться во время моего четвертого года. В данный момент, по моим ощущениям, пусть вся эта чертова куча идет и перебьет друг друга.

— Проблема, однако, в том, что Реддл и его Пожиратели Смерти в конечном итоге зайдут слишком далеко с маглами, и эта маленькая гражданская война магической Британии станет глобальной; и тогда маглы придут и уничтожат всех.

— Я имею в виду... черт возьми... только в Соединенном Королевстве насчитывается более одного миллиона активных военнослужащих в четырех различных родах вооруженных сил. И к этому можно добавить еще сто двадцать тысяч активных полицейских. Если маглы серьезно возьмутся за дело и решат, что хватит, магическая Британия не продержится и недели! Как только они это сделают, боевые и полицейские силы остального магловского мира спустятся, массово, на их собственные магические сообщества.

— Я понятия не имею, насколько велики эти магические сообщества, но я действительно не даю им всем намного больше, чем ту неделю, которую я даю магической Британии.

— Чуть дольше, чем это, Гарри, — сказала Луна. — Однако маглы найдут не всех. Двадцать лет спустя магический мир снова восстанет и попытается вернуть все, что потерял. На этот раз, однако, победителей не будет. Мир будет уничтожен.

— Здо-о-ро-во... — застонал Гарри. — Значит, мы не можем просто сбежать на остров.

— Нет, — ответила она.

Снова вздохнув, Гарри снова сел и сказал:

— Хорошо, Луна. Похоже, ты знаешь, что происходит. Как насчет того, чтобы ты рассказала нам, что мне нужно делать дальше.

Она улыбнулась и сказала:

— Я не могу сказать тебе многого, так как знание чего-то изменяет это что-то; и, в данном случае, не к лучшему.

— Ты можешь увидеть будущее, где я выигрываю и мне удается избавиться от Реддла навсегда? — спросил он.

— Много таких будущих, — ответила она с улыбкой. — Во всяком случае, таких будущих намного больше, чем будущих, где ты проиграешь. Те последние, где я могу, я активно блокирую, меняя вещи, чтобы они не произошли.

— В каком-нибудь из них я, наконец, покончу со всем этим, женюсь, заведу детей, все такое?

Ее улыбка расширилась до усмешки.

— Из тебя выйдет великолепный папочка.

Сириус рассмеялся:

— Назови одного в честь меня, щенок!

Ухмыльнувшись, Гарри саркастически сказал:

— Я думаю, что, назвав своего ребенка «Мордашкой», я бы гарантировал, что он вырастет и убьет меня.

Сириус внезапно снова расхохотался и чуть не упал со стула. Луна просто хихикнула.

Сквозь хихиканье она подумала: «Нет, но Джеймс Сириус будет нашим первым. Вероятности сейчас склоняются к тому, что Генри Римус будет нашим вторым».

‗―==(oIo)==―ˇ

После дня отдыха, когда Гарри встретился — или, вновь встретился — с совершенно шокированными Римусом и Тонкс, когда Сириус позвал их в таунхаус, на следующий день Луна и Гарри отправились в Косой Переулок. Луна сказала ему, что ему нужно пойти в банк, чтобы разобраться с финансами. Сириус хотел присоединиться к ним, но Луна сказала ему, что он должен остаться на этот раз. К удивлению Гарри, Сириус не пытался спорить.

Гарри думал, что Сириус отлично справляется с управлением его финансами, но Луна ответила:

— Тебе нужно пойти, Гарри. Есть вещи, которые Сириус не может сделать за тебя, о которых ты должен позаботиться сам. Кроме того, тебе также нужно пойти и купить себе целый новый гардероб. То, что я купила для тебя, — это только один комплект одежды.

Мантии, которые Луна купила заранее, были простыми черными из легкого льна, похожими на мантии Хогвартса. Однако на них не было герба. На самом деле, кроме того, что это были очень удобные легкие, небронированные «боевые» мантии с открытым передом, похожие на те, что носил Снейп во время преподавания, но с более свободными рукавами, в них не было ничего необычного.

Она также купила ему приличную пару тонких шелковых перчаток с не скользкой ладонью из шелка акромантула; ладони из шелка акромантула, объяснила она, должны были позволить ему поддерживать органическую связь со своей палочкой. Он оценил их, так как, хотя мантии имели встроенные чары комфорта, эти чары не распространялись на руки или ноги. Однако у перчаток они были.

Что касается обуви, то он пока оставил ботинки, и Сириус наложил на них временные чары комфорта. Когда он стоял неподвижно, их едва можно было увидеть из-за свисания мантии, но они становились гораздо более заметными, когда он двигался.

Ради смеха и забавы, и потому что это его позабавило, он использовал сильные, основанные на намерении чары, чтобы заставить мантии развеваться, когда он шел, а-ля Снейп.

Когда Луна увидела, как он их носит с легким развеванием, она посмотрела на него с усмешкой и понимающим выражением. Сириус, увидев, как он в них ходит, расхохотался до покраснения лица и слез; затем заявил, что они «Блестящие!»

В качестве последнего штриха Луна протянула ему волшебную шляпу, но в том стиле, который нравился Гарри. У нее были более узкие поля и более низкий заостренный верх, чем у той, которую он носил на Адриане, которая была немного уменьшенной копией Распределяющей шляпы, и была довольно удобной. Он уже видел, что его шрам стал гораздо менее заметным, но все же немного выделялся, так как тонкий шрам, который остался, не загорал так же хорошо, как остальная часть его лица. Вместо того, чтобы быть злым красным рубцом, выделявшимся на его бледной коже, теперь это была тонкая бледная линия на загорелой коже; почти визуальный негатив того, чем он был когда-то. Шляпа и поля отлично справлялись с его скрытием.

— Как я выгляжу? — спросил он ее, надев ее и осмотрев себя в зеркале.

— Идеально, — ответила она. — Просто... идеально.

‗―==(oIo)==―ˇ

С палочкой в самодельной кобуре из шкуры ящерицы-крысы — магически обработанной и сделанной в Безопасном Убежище на Адриане — на левом запястье, должным образом одетый и готовый идти, Гарри и Луна ступили через каминную сеть в Косой Переулок.

Прошли годы с тех пор, как Гарри был в этом месте, поэтому ему, конечно, было любопытно, как продолжающаяся «вялотекущая» необъявленная война влияет на основную торговую зону магической Британии. Проходя в Дырявый Котел, пока что казалось, что ничего не изменилось, кроме того, что посетителей стало намного меньше, и старый Том вел себя гораздо более настороженно. Гарри был просто рад видеть, что мужчина в настоящее время еще жив.

— Пойдем, Милая, — сказала Луна, сразу выводя его через заднюю дверь.

В целях безопасности Сириус предложил называть Гарри «Хардвином», именем его многократного прадеда и его настоящим именем при рождении. Луна просто усмехнулась и ответила: «Ему придется использовать свое известное имя в Гринготтсе».

Однако она была готова согласиться на это, называя Гарри «Милым» или «Хардвином», просто чтобы успокоить старшего мужчину.

Как только по кирпичам волшебной арки постучали, открывая путь в Переулок, Луна уверенно повела Гарри вниз по очень пологому склону булыжной улицы к банку.

Ступив на главный дверной порог/ступеньку, все еще следуя за Луной, Гарри рассеял слабые чары обмана, которые он носил. Он не хотел давать гоблинам — «Противные маленькие твари, они такие», — прошептал в его сознании голос Хагрида — никакого повода причинить ему вред.

Затем Луна привела его к одному из немногих свободных кассиров.

Как только тот, перед которым они стояли, поднял глаза и посмотрел через прилавок на нее, Луна поприветствовала его:

— Доброе утро, Почтенный Кассир.

— Чего тебе, юная ведьма, — усмехнулся гоблин.

Гарри нахмурился из-за явного неуважения.

Она повернулась к Гарри и, жестом призывая его вперед, тихо сказала:

— Гарри?

Она сказала это достаточно тихо, чтобы не быть подслушанной другими немногими ведьмами и волшебниками в банке.

Уже сунув руку в Мешочек из шкуры мокс и достав свой маленький золотой ключ, Гарри подошел, спокойно положил ключ на прилавок и сказал:

— Гарри Поттер. Я пришел, чтобы увидеть Управляющего Счетом Поттеров.

— Вы записаны на прием? — потребовал гоблин.

— Если мне нужна запись, скажите так называемому текущему Управляющему Счетом, который теперь станет предыдущим Управляющим Счетом, что он уволен, — ответил Гарри. — Затем скажите новому Управляющему Счетом, с которым мне не понадобится запись на прием, что мне нужно увидеть его немедленно.

Гоблин на мгновение посмотрел в плохо скрываемом удивлении, прежде чем усмехнулся и сказал:

— Минутку.

Затем он написал на клочке пергамента старым сучковатым корнем, смоченным чернилами, сложил клочок пополам и бросил его в щель в прилавке на своей стороне.

Сделав это, он указал на место на полу позади Гарри и, жестом прогоняя, проинструктировал:

— Иди, жди вон там, волшебник.

Гарри кивнул в ответ и двинулся к указанному месту, ведя Луну за собой. Она окликнула, напевая:

— Спасибо, Почтенный Кассир!

‗―==(oIo)==―ˇ

Прошло всего пять минут, пока Гарри, чьи глаза не переставали оглядываться в поисках угроз, стоял там, как подошел более молодой гоблин, чем кассир, и тихо сказал:

— Сюда, Мистер Поттер.

Затем он, не дожидаясь ответа Гарри, развернулся и пошел к задней стене банка.

С предыдущего визита много лет назад Гарри помнил, что там были двери. И что в то время из них выходила пара, которую он не узнал, но которые были одеты в дорогую одежду.

Ведия их, гоблин повел их прямо к этой двери. Она открылась при его приближении, и он даже не сбавил шага, когда провел Гарри и Луну через нее.

Менее чем через полторы минуты, после того как Гарри заметил, что, когда они шли по коридорам, на него и Луну действовала магия смущения и замешательства, они подошли к одной из многих дверей; но эта отличалась тем, что имя, вырезанное на металлической табличке заглавными буквами и прикрепленное к середине двери примерно на уровне нижней части груди, гласило ПОТТЕР.

Молодой гоблин, ведущий их, открыл дверь и жестом пригласил их войти. Гарри пошел первым. Однако молодой гоблин не последовал за ними. Вместо этого он закрыл дверь, оставив себя снаружи.

Новый гоблин, сидевший за большим столом в другом конце комнаты, рявкнул:

— И где же... во имя Горнака... вы были, Мистер Поттер?

— На планете, вращающейся вокруг звезды, известной как Сириус А, в созвездии Большого Пса, — прямо ответил Гарри.

Старый гоблин долго смотрел в ответ в том, что Гарри счел шоком, прежде чем внезапно расхохотался. Наконец, он сказал:

— Я слышал несколько небылиц, Мистер Поттер; но эта пьет весь мед.

Судя по поведению гоблина, Гарри не знал, стоит ли говорить ему правду или нет. Вместо этого он сказал:

— Очевидно, вы меня искали. Что вам нужно, прежде чем мы перейдем к тому, что нужно мне?

Указав на два стула перед своим столом, гоблин сказал:

— Проходите. Садитесь.

Когда двое сели на стулья, старый гоблин, которого Гарри узнал по табличке на столе, звали Крючконос, продолжил:

— Нам предстоит много работы. В то время как Лорд Блэк взял Регентство Дома Поттер, и оно в безопасности, с другим ничего не было сделано.

«С другим?» — подумал Гарри.

Как только оба человека сели, гоблин, которого Гарри узнал как Крюконоса по табличке на столе, приступил к делу.

— Лорд Блэк по праву заявил о Регентстве Дома Поттер всего через несколько дней после тех событий в Отделе Тайн, — сказал он. — Волшебник, Альбус Дамблдор, также пытался заявить о нем, утверждая, что он был вашим магическим опекуном. Он был шокирован, обнаружив, что я знал, что это не так, и тут же рассмеялся над ним.

— Я, конечно, отказал ему. Мне пришлось выгнать его, так как он раздражал меня, когда пытался настаивать.

Затем они вместе приступили к обсуждению того, что нужно было сделать.

‗―==(oIo)==―ˇ