Глава 29 — Клаус Поппе (Декабрь 2001; Яблонец-над-Нисоу)

На следующий день я покинул Брно и вернулся в Прагу,
чтобы сесть на междугородний автобус до Яблонца. Однако перед этим я решил вернуться в район Бревнов, чтобы посетить руины
особняка «Красная роза» и собрать больше информации. Для многих журналистов в
Чешской Республике страна стала полностью либерализованной. Тем не менее,
власть государства по-прежнему широко навязывает чрезмерный контроль над
информацией, и можно утверждать, что это самый крайний случай, когда речь
заходит об особняке «Красная Роза».

      Я не могу не
согласиться с некоторыми из этих журналистов. Потому что на этот раз, как и в
мой первый визит, ко мне сразу же обратился дородный полицейский, который безосновательно
запретил мне фотографировать или собирать данные. Кроме того, мне не разрешалось
приближаться к резиденции. Я был вынужден сфотографировать это место из своей
машины. Интересно, что власти пытаются скрыть? Или они до сих пор что-то
выкапывают из земли?

      В течение одной
ночи, которую я провёл в Праге, мне позвонил Карл Шувальд, у которого появилась
неожиданная информация. Это было так поразительно, что я не мог определить,
было ли это простым совпадением или нет.
      Действительно ли
он помнил о своём согласии поискать возможность задать своему отцу вопрос,
который я задал? - среди всех студентов, работавших у него тогда на полставки,
Шувальд спросил только отличника Йохана: «Какая твоя любимая книга?», и Йохан сказал
ему название.

      Карл сказал: «Я
нашёл книгу. Не могу поверить, что Йохан мог выбрать такую вещь... но я помню о
ней. Книга была написана австрийским автором. Это был чрезвычайно популярный
роман в жанре криминального чтива, или, может быть, больше похожий на ужасы...
В любом случае, название любимой книги Йохана было «Дорн во тьме», написанной
человеком по имени Фриц Вайндлер».

      Цель всех моих
исследований состояла в том, чтобы выяснить, существует ли ещё один монстр,
кроме Йохана. Однако я никогда не предполагал, что «Убийца-топор» Густав Коттманн
был связан с Йоханом таким образом. Любимая книга Коттмана и Йохана была одной
и той же...

      На следующее
утро я созвонился с австрийским издательством книги «Дорн во тьме», Krone
Books. Я связался с человеком, который ответил на мои запросы год назад, и
спросил о Фрице Вайндлере. Было крайне важно узнать, как он скончался.

      «На самом деле,
я сам этого не совсем понимаю», - ответил представитель, несколько озадаченно.
«Это было довольно неожиданно - я зашёл к нему домой, чтобы забрать рукопись, и
в его комнате было несколько человек, которые, по-видимому, были его друзьями,
и они сказали мне, что он умер за день до этого. Я был ошеломлён, когда они
сказали, что он был сбит проезжавшей машиной перед своим домом и умер
мгновенно... И похороны закончились, и его отвезли на кладбище, прежде чем
кто-либо узнал, что произошло. Я помню, что задавался вопросом, было ли это
самоубийство или что-то в этом роде».

      Я спросил, каким
человеком был Вайндлер.

      «Он был своего
рода чудаком. Он ненавидел, когда его фотографировали, и никогда не позволял сделать
даже одну фотографию. Он вообще никогда не говорил о своей личной жизни. Он был
несговорчив и не хотел встречаться ни с каким другим редактором, кроме меня.
Тем не менее, он был довольно привлекательным... Немного за сорок, высокий и
мускулистый, с красивым лицом, хотя выражение его лица было трудно прочесть, и
он редко улыбался».

      Затем я спросил:
«Вы видели его тело на похоронах?».

      «Нет».

      Я за что-то
ухватился. Но это стало очевидным лишь некоторое время спустя.

      Я сел в
автобус на вокзале Флоренц в 12:20 и через полтора часа наконец прибыл в
Яблонец-над-Нисоу в Чехии. Когда мы достигли другой стороны леса из огромных
елей и гималайских кедров, которые поднимались над снежной равниной, в поле
зрения появился Яблонец, красивый город, похожий на сказочную страну на холмах,
с рядами домов в стиле модерн.

      Здесь мои
подчинённые обнаружили одного из лидеров Яблонецкого отделения Коммунистической
партии с 40-х по 70-е годы, человека, который лично знал Тернера Поппе. Его
зовут Милош Прохазка, 81 год. Сразу за небольшим торговым районом его дом
расположен в красивом старом здании бледно-зелёного цвета, рядом с городским
парком.

      Господин
Прохазка - упрямый на вид старик в невероятно толстых очках. Он пригласил меня
в свою гостиную и громовым голосом отчитал своих правнуков, которые шумели в
коридоре, доказывая, что он всё ещё живет активной жизнью, занимаясь своими
служебными обязанностями.

      «Когда
мои внуки подросли, я подумал, что наконец-то смогу нормально поговорить, но
теперь дело за правнуками. Я действительно не умею обращаться с очень
маленькими детьми. Я просто не могу общаться с детьми такого возраста. Вы не
можете ударить их, поэтому, естественно, я прибегаю к крику на них. А потом я себя
ненавижу».

      - Но вы
счастливы, разве нет?

      «Ах, это
потому, что я всегда жил просто. И я стараюсь знать свои пределы. Я всё ещё
поддерживаю Коммунистическую партию, хотя в ней для меня слишком много
противоречий. Её принципы иногда становились размытыми, в зависимости от того,
кем были лидеры. Но было ли это время жестоких репрессий со стороны партии или
время предельной либерализации, я с гордостью могу сказать, что я никогда не
скрывался и защищал всех в городе».

      - Для
начала, не могли бы вы рассказать мне подробнее о том, как вы стали одним из
главных руководителей Коммунистической партии? Если я не ошибаюсь, в то время
вы были самым молодым, кто занял такую должность в этой области.

      «Здесь
нет никаких подробностей... Страна была освобождена от нацистских войск в мае
45-го. Мне было 25 лет. Во время войны я участвовал в деятельности
Сопротивления. Когда я вернулся домой, все приветствовали меня как героя, но я
никогда не думал о себе таким образом. Я полагаю, что районная партия повысила
меня из-за всего этого. Сам я всегда планировал стать стеклодувом, как мой
отец».

      - После
войны была ли уже сильна власть Коммунистической партии в Чешской Республике?

      «В целом,
с 1948 года она стала однопартийной системой, но на самом деле это было не
потому, что фракции были настолько разделены. После войны в октябре было
создано временное национальное собрание. В то время Коммунистическая партия
была зарегистрирована как в Чешской Республике, так и в Словакии, но их округа
различались, и чешские коммунисты легко получили в два раза больше мест в
парламенте, чем словаки. Таким образом, Словацкая коммунистическая партия была
подчинена Чешской партии, и Москва была великим источником мудрости,
руководившим всем этим. С самого начала Коммунистическая партия использовала
силу, чтобы получить как можно больше политической власти».

      - Откуда
вы родом?

      «О, я из этого города. Хотя у нас не было такого красивого
дома, как этот. Мой отец был мастером на стекольном заводе, принадлежащем
Германии».

      - Значит,
когда Гитлер захватил Судетскую область, вас изгнали из города?

      «Это
верно. Хотя это была Чешская Республика, здесь разрешалось жить только немцам.
Двести тысяч человек были изгнаны».

      -
Изменилось ли положение после освобождения?

      «Ну, было
принудительное переселение немцев в соответствии с Потсдамским соглашением, и
чехи, которые первоначально жили в городе, вернулись, но не имели к этому
отношения, словаки, которые потеряли свои дома во время войны, а затем цыгане,
все они хлынули в этот район. Заводы и предприятия были национализированы, а
сельскохозяйственные земли были конфискованы без оплаты и разделены между
многими мелкими фермерами».

      - Все ли
судетские немцы уехали?

      «В
основном. Но мы, вероятно, говорим о двух с половиной миллионах человек. Там
всё ещё оставалось около 200 000 немцев, которые добровольно остались».

      - И среди
них был человек по имени Тернер Поппе, верно?

      «Он с
самого начала был в центре Коммунистической партии Чешской Республики.
Поскольку он был уроженцем этого города, он ненавидел Гитлера и поддерживал
независимость Чехии, хотя и был судетским немцем. Он был героем, который сражался
вместе с нами в сопротивлении. Тогда ему было около 45 лет... я был просто малолетним
ребёнком, который не мог сравниться с ним. Они не могли просто сказать такому
человеку, чтобы он убирался».

      - Каково
было его положение после войны?

      «Если бы
он не был немцем, я думаю, он стал бы президентом или премьер-министром. Он был
выдающимся теоретиком и тактиком, а также талантливым агитатором. Помимо того,
что он был столпом Чешской коммунистической партии, я думаю, что у него,
вероятно, была прямая связь с Москвой. Вооруженные восстания профсоюзов, слухи
о террористических угрозах, нейтрализация военных... Я всегда считал вероятным,
что Тернер Поппе работал в тени коммунистического переворота, который сделал
Готвальда премьер-министром в 1948 году. После этого он никогда не появлялся на
публике, никогда не ездил в Прагу и просто провёл здесь остаток своей жизни. И
с самого начала он был тем, перед кем мы отчитывались всякий раз, когда
принимали решение. После войны он был самым влиятельным человеком в городе, и
именно поэтому он остался здесь как немец».

      - Как
выглядел Тернер Поппе?

      «Он был
высоким и худым... с проницательным взглядом. У него были элегантные манеры, он
не любил алкоголь, и в то же время у него были непринуждённые манеры. И
всё-таки все, кто его знал, говорили, что он был настолько тревожным, что их
бросало в холодный пот в тот момент, когда они встречались с ним. Все
признавали, что если он спрашивал о чём-то, то было совершенно невозможно
солгать».

      - Был ли он
у власти до самого конца?

      «Нет,
через шесть или семь лет после окончания войны он с готовностью отошёл от дел.
Как и следовало ожидать от гения, никто не знал, о чём он думал...».

      - Он
действительно полностью отошёл от дел?

      «Да, он действительно
это сделал. Ходили слухи, что он заболел или что он бросил жену и ребёнка ради
женщины помоложе, и они сбежали, чтобы жить в свое удовольствие. Но я думаю,
что он просто устал от власти».

      - Вы
упомянули о болезни?

      «Ах, ну,
как только ему перевалило за 50, он заперся в своём доме и больше не выходил на
публику. Согласно теории болезни, он был где-то госпитализирован, а затем события
обернулись тем, что за ним ухаживали в санатории. Но на самом деле, он умер
примерно в 65 лет в больнице здесь, в этом городе. Говорили, что его последние
годы были довольно жалкими. Он был таким проницательным и талантливым
человеком, но в момент своей смерти он, по-видимому, был настолько сбит с
толку, что не мог вспомнить собственное имя».

      - А как
насчёт слухов о том, что он влюбился в молодую девушку?

      «Это был
слух, который прошёл по всему городу, и я сам об этом слышал. Хотя она была
достаточно молода, чтобы быть его дочерью, история гласит, что он попросил её
забеременеть. Она предположительно жила в этом городе, но была как чешского,
так и немецкого происхождения. В то время ей было, вероятно, 18 или 19 лет, и
она была очень красива... все молодые люди в городе были влюблены в неё, что
давало повод для бесконечных сплетен и слухов. В конце концов, она поспешно
вышла замуж за мужчину из соседней деревни, но пока это продолжалось, слухи» не
прекращались.

      - А
история о том, что Тернер Поппе бросил жену и ребёнка?

      «Я думаю,
что в этом может быть доля правды. Когда он заперся в своём доме, как
отшельник, его жена и ребёнок исчезли. Я думаю, они развелись».

      -
Ребёнком Тернера был мальчик?

      «Я уверен,
что это был мальчик, хотя я никогда его не встречал. О да! Я помню, там было что-то в виде слухов о его отце и девушке и ещё об одном мальчике его возраста. Сын влюбился в девушку, но уступил молодому человеку из соседней деревни, который её похитил... типичная история страсти среди таких молодых парней, но каким-то образом слух превратился в историю о его отце и девушке... Ну, ничего не поделаешь, в маленьком городке такое случается».

      - Есть ли ещё кто-нибудь, кто помнит сына Тернера?

      «Думаю, никто,
кроме меня. Я не думаю, что он даже приехал на похороны своего отца. Он,
вероятно, покинул город в 1950 году или что-то в этом роде».

      - Слухи об отце
и о девушке... той, в которую влюбился сын, вы случайно не знаете семью, в
которую она попала после замужества?

      «Я не помню
ничего, кроме города, из которого она была родом».

      - И что это за
город?

      «Либерец».

      История, которую
рассказал мне адвокат Вардеманн, всплыла у меня в голове. Если это правда, что
город отца Вардеманна - следующий город от Яблонца, то красивая девушка,
которая вышла замуж за соседа его отца… соответствует наполовину немке,
наполовину чешке, о которой говорил мистер Прохазка.

      Однако это
означало бы, что я неправильно понял, что родным городом его отца был
Райхенберг…

      И всё же я не
мог сдаться, пока не спросил об этом мистера Прохазку.

      «Вы знаете город
под названием Райхенберг?».

      «Райхенберг -
это Либерец». Он засмеялся и продолжил: «Это правда, я просто забыл объяснить
это. До Второй мировой войны все города Чехии носили немецкие названия.
Например, Яблонец назывался Габлонц. После войны чешский народ переименовал
вещи в чешской манере. Следовательно, Райхенберг и Либерец - это один и тот же
город».

      Всё совпало...
Хотя у меня по-прежнему нет доказательств, я верю, что между Бонапартой и Вардеманном
есть связь.