Глава 234 — Человек, который чистит каштан (1)
---------------------------------------------------
Привет всем. Это Джаспер.
Я знаю, что вас сейчас интересует. Вам
интересно, чем закончился небольшой обед между мной и шеф-поваром Рэйчел Роуз.
Если быть кратким, там была отличная еда.
Кого-то будет больше интересовать, правильно ли я угадал блюда, независимо от
того, понравились они мне или нет.
Начнём сначала. Закуска, поданная с
желейным соусом… Это было...
Когда я закончил есть, я не мог не
осознать. То, что я ранее сказал, было совершенно неправильно. Всего несколько
недель назад я сказал, что независимо от того, насколько хорошо приготовлена
еда, мы приезжаем на «Остров Розы», чтобы попробовать еду шеф-повара Рэйчел
Роуз. Таким образом, подавать еду, приготовленную другим поваром, было просто
невежливо.
Я тогда ничего не понимал. Теперь я понял
это, и мне очень жаль. Даже если блюдо было создано шефом-де-парти, корни блюда
идут от шеф-повара Рэйчел.
Эти повара получают свои идеи о блюде
после обучения у Рэйчел, и они продолжают получать от неё помощь, пока их блюдо
не будет готово. Точно так же, как когда вы жарите яичницу, её готовите вы, а
не сама сковорода.
Шеф-повар Рэйчел была добра ко мне от
начала до конца. Вместо того, чтобы упрекнуть в невежестве этого полу-гурмана,
она побуждала меня осознать всё это через еду. Ещё раз спасибо за это.
Приношу свои извинения шеф-поварам всех
ресторанов, которые неправильно поняли мои слова. Я не понимал, как работают
рестораны, и пренебрёг их шеф-поварами. Я действительно сожалею.
Есть поговорка, что опоздание лучше, чем
отсутствие. Очень приятно, что я смог осознать свою ошибку так поздно. Спасибо
всем, кто прочитал этот длинный пост.
С уважением,
Джаспер
---------------------------------------------------
***
---------------------------------------------------
[Высококлассные Часы]: И что? В конце
концов, вы просто сдались и ушли, потому что ничего не смогли угадать?
[Разбивая Горшок]: Это всё, что тебя
интересует? Он усвоил урок и в конце концов научился уважать рестораны.
[Фабио да Кунья]: @Разбивая Горшок, Но
разве это не странно? Он полностью изменился по сравнению с прошлым постом.
[Разбивая горшок]: @Фабио да Кунья,
«Остров Розы» великолепен. Ведь даже такой человек может измениться в одно
мгновение.
[Кэрол Ли]: Честно говоря, что такой человек,
как он, вообще может сделать в этой ситуации? Он даже не настолько известен, и
он выступил против суперизвестного ресторана. Он сам себе выкопал могилу.
[Синтия Дорадо]: Это должно быть правдой.
Вы видели отредактированную версию? Я видела, что он очень нервничал. Ресторан,
который заставляет нервничать гурманов, а не поваров. «Остров Розы», пожалуй,
единственный в своём роде, способный на такое.
[Кэрол Ли]: @Синтия Дорадо, Я только что увидела,
что вы написали, и пошла посмотрела видео. Как вы и написали, я увидела, что он
был очень нервным. Но какого хрена они выложили отредактированную версию?
Нельзя ли выложить оригинал?
[Синтия Дорадо]: @Кэрол Ли, Я думаю, это
потому, что загрузка оригинальной версии заняла бы слишком много времени. Грустно.
Может ли быть так, что в оригинале было много контента, где этот гурман
выставлял себя полным идиотом? Лол.
[Кая Джо]: @Синтия Дорадо, Мой парень был
там. И да. Как ты и сказала, этот гурман был полным идиотом.
---------------------------------------------------
- … Удали это, Кая.
Тихо сказал Джо Мин Джун, продолжая читать комментарии. Кая, сидя на диване, взмахнула своим смартфоном, закатила глаза и
посмотрела на Джо Мин Джуна.
- Слишком очевидно?
- Ты должна была сначала хотя бы изменить
имя.
- Я изменила его. Это Кая Джо. О, я должна
изменить на Джо Кая, как это делают корейцы?
- ... Это звучит немного глупо. Во-первых,
мы даже не женаты, так почему ты используешь мою фамилию?
- О, я просто написала это, потому что
нечего делать? Не будь строг с такими вещами.
Кая нахмурилась. Джо Мин Джун с
застенчивым лицом откинулся на спинку дивана. Андерсон, который был рядом с
ними, щёлкнул языком и покачал головой. Он оглянулся и сказал.
- Вот как они живут. Разве это не смешно?
Слова Андерсона были адресованы сзади
стоящему получеловеку-полумашине. Точнее, это был оператор. А ещё точнее, это
были три оператора.
Как поживают 10 лучших шеф-поваров
прошлого сезона «Великий Шеф-Повар»? Именно операторы, посланные для
трансляции, занимались этим. Один оператор на участника. Так вот, возникла
курьёзная ситуация, когда в дело вмешались три оператора. Оператор Андерсона
открыл рот и спросил.
- Как вы оказались вместе?
- Просто случайность. По какой-то
случайности мы все оказались в Лос-Анджелесе, и мы были, по крайней мере, достаточно
близки, чтобы захотеть жить вместе. Вот и все.
- Из того, что я слышал, мисс Хлоя изначально
планировала жить вместе с вами...
- Видимо её планы изменились.
Андерсон ответил спокойным голосом. Джо
Мин Джун кашлянул и оглянулся на оператора.
- Можно вопрос?
- Да.
- Вы знаете, чем Марко занимается сейчас?
- Кто? Ах! Марко? Разве вы не слышали
новости?
- Я не могу связаться с ним в последнее
время.
- Ну… Марко, в последнее время пережил
что-то очень плохое.
- Да? Что случилось?
- То есть...
Оператор смущенно посмотрел на камеру.
Трудно ли рассказывать историю во время съёмок? Кая внезапно повернулась спиной
к оператору, её спина напряглась. Голос был довольно свирепым.
- Что это? Если это история, которую
сложно рассказать в телешоу, вы можете просто отредактировать её позже.
- Редактировать нелегко… Ладно, я просто
скажу вам. Марко был… нет, обман – слишком сильное слово. Я должен сказать, что
им скорее воспользовались?
- Что вы имеете в виду? Пожалуйста,
говорите так, чтобы вас было легко понять.
- Это долгая история. «Великий Шеф-повар»,
помните, что сезонс вами был очень популярен, верно?
- Да. Это было великолепно. Был и
непревзойденный победитель.
Кая уверенно кивнула в ответ. Андерсон как
обычно одарил её нелепым взглядом, спрашивая, гордится ли она собой, но прежде
чем Кая успела даже почувствовать его взгляд, оператор продолжил с улыбкой, в
которой не было никакой радости.
- Популярность мистера Марко также немного
возросла. Конечно, он и сам был настоящей звездой. Вот почему его искали… Я
думаю, что пекарня думала о Марко только как о звезде, а не как о кондитере.
- Они не уволили его после того, как
использовали в качестве маркетингового инструмента, не так ли?
- Конечно нет, если бы это произошло, их
бы засудили до смерти.
- Тогда в чём проблема?
- Они вообще плохо к нему относились.
Спокойным голосом сказал оператор. Джо Мин
Джун, Кая и Андерсон сузили глаза. Объяснение было слишком коротким. Оператор
продолжил, думая, что трое друзей странно похожи.
- Марко был представлен только как талисман,
и ему вообще не позволяли что-либо делать. Владелец также является пекарем, и он
управляет пекарней в основном на основе придуманных им рецептов.
- ... Разве он не может подать на них в
суд за это?
- Он мог бы, но я слышал, что это будет
очень трудный бой для него. Вместо этого Марко просто решил разорвать с
ними отношения.
- Значит, вот
почему я не мог связаться с ним.
Джо Мин Джун
тяжело вздохнул. Он вспомнил улыбающееся лицо Марко. Андерсон сердито пробормотал
себе под нос.
- Люди, которые играют с чужими мечтами,
самые худшие.
- Публика знает об этом?
- Его близкий круг общения знает. А вот
публика нет.
В ответ на вопрос Каи, оператор ответил спокойным
голосом. Кая взглянула на смартфон в своей руке, затем снова посмотрела на Джо Мин
Джуна.
- Должна ли я выложить это в Интернет?
Если люди узнают, мы сможем разорить пекарню…
- Остановись.
Джо Мин Джун резко прервал разговор. Кая остановилась
и взглянула на него. Не то чтобы Джо Мин Джун не злился. Нет, он не знал, что в
каком-то смысле он был ещё более зол, чем она. Трудно было разглядеть обычную
доброту и мягкость в его открытых глазах. Кая осторожно спросила.
- Почему?
- Это работа Марко. Разместить это в интернете и вызвать возмущение общественности — это то, что мог бы сделать и он
сам. Но он не сделал этого, значит пока не хочет этого. Это не наше дело.
- Ты знаешь характер Марко. Он слишком
мягок, чтобы сделать что-то подобное.
- Даже если так, это всё ещё нет. Так
что, если мы закроем пекарню? Марко всё равно будет больно.
- Тогда что ты предлагаешь делать? Просто
будем сидеть и ничего не делать?
В неожиданно накаленной атмосфере
говоривший с ними оператор перевёл взгляд на других операторов. Он подумал, что
это могло помешать съёмке, но выражение лиц других операторов удивило. Скорее,
они были сосредоточены на съемках своих историй.
«... Ах, я полагаю, это
будет хороший материал»
Сцена внезапно
показалась ему другой. Оператор увеличил изображение лица Джо Мин Джуна.
- Я кое-чему научился из опыта с гурманом.
В бою ты должен быть расчётливыми, а не действовать на эмоциях. Как и в
кулинарии. Тебя легко унизить, если ты просто прыгнешь, не подумав.
- Так что ты собираешься делать?
- Давайте сначала подумаем о Марко. Мы не
можем просто преследовать преступника после того, как человека подстрелили.
Сначала нам нужно вызвать скорую помощь.
- Ничего не изменится, если мы будем
просто сидеть здесь и думать.
- ...Это так.
Джо Мин Джун взял свой смартфон. Ничего бы
не изменилось, если бы он продолжал думать и ничего не делать. Ему нужно
было действовать. Джо Мин Джун повернулся к оператору.
- Марко ничего не делает, верно?
- Он должен быть в кадре прямо сейчас.
- Это прекрасное время для него, чтобы
быть на телевидение. Эта история создаст гору критики в сторону пекарни. Я
должен позвонить первым. Если я правильно помню разница в часовых поясах
составляет 3~4 часа… Там ещё день. Хорошо, я звоню.
Джо Мин Джун набрал номер и приложил смартфон к
уху. Кая приложила ухо к его смартфону и сосредоточилась на звуке. Гудок.
Гудок. Гудок. Он думал, сколько раз гудок прозвенит в его ухе, но внезапно звонок
прервался. Это был момент, когда глаза Каи немного расширились от предвкушения.
<<Привет! Это Марко.
Я не могу сейчас отвечать на звонки. Пожалуйста, оставьте сообщение. Я свяжусь
с вами позже. >>
- ...Звонок оборвался слишком быстро?
- Ага. Позвони ещё раз.
- Хорошо.
Джо Мин Джун снова набрал номер. Тогда он
ещё два раза услышал автоответчик Марко.
- ...Привет. Мин Джун.
- Это было давно, Марко. Ты ел?
- Нет. Я не очень хорошо себя чувствую. В
чём дело?
- Я подумал, не могли бы мы пообедать
вместе.
- Но я ведь в Нью-Йорке.
- Верно. Тогда ты платишь за обед.
Сказал Джо Мин Джун игриво.
- А я оплачу билет на самолёт.