Глава 8 — Без названия
Глава 8
В других частях города люди со страхом
наблюдали за происходящим, скандируя, оплакивая череду катастроф, которые
начались с обрушения водонапорной башни. И, глядя на пылающую деревянную башню,
стоял ресторан one и его персонал.
—
О-о-о-о! Древесная Башня…
Древесная Башня горит!
— Это предзнаменование рока… Вон-калверо-келхаша...
— Эй, ребята, я знаю, это, должно быть, ужасно интересно, но
не могли бы вы принести нам немного еды? Мы ждем здесь уже тридцать минут и
умираем с голоду!
Из зоны отдыха их окликнул один мальчик в тюрбане из раковины
улитки вместо шляпы. Кухонный персонал рассыпался в извинениях, но их слова
казались пустыми, потому что, порезав что-нибудь, они возвращались к окну
помолиться, затем ставили кастрюлю кипятиться и возвращались к окну помолиться…
Было ясно, что еда будет готова еще не скоро.
— Чувак, поговорим о набожности. Знаешь, люди иногда бываю
слишком верующими.
— Здесь в Шиманэ все по-своему. Точно так же, как ты в своем стиле
рыбака атаковал ту золотую рыбку-фонарь, которую мы видели. Мы там чуть не огребли...
— Не меняй тему, Плам.
Натс бросил неприятный хмурый взгляд на милую молодую девушку
в шляпе из ракушечника, сидящую напротив него, пока он потирал свой пустой
желудок.
— Если это все, что они собираются делать, им следует закрыть
магазин. Мы проделали весь этот путь до Шиманэ, и что мы получили? Я просто
хотел хоть раз хорошо поужинать!
Этими двумя детьми, чьи глаза были полны энергии, несмотря на
их юный возраст, оказались новый капитан Отряда Линчевателй Имихамы Натс и его
заместитель Плам. Эти двое выглядели очень эффектно в своей форме линчевателей,
но в то же время немного устало. Они зевнули в унисон.
— Интересно, сколько еще нам придется оставаться в режиме
ожидания, — сказала Плам. — Совещание у губернатора закончилось некоторое время
назад. Я не могу дождаться, когда вернусь домой и съем несколько булочек с
аллигатором.
— Я подумал, что мы могли бы взять выходной и отведать
вкусной еды Шиманэ, — ответил Натс. — Хотя сейчас это маловероятно.
— О, подожди! У меня звонит телефон! Алло, губернатор?
Услышав характерное поклевывание своей телеграфной лягушки,
Плам вытащила ее из кармана и приложила ухо к ее брюшку.
— Вы закончили с делами? ...Что? Сесть на наших игуан и взять
на себя патрулирование?!
— Что? Что мы делаем, объявляем войну Шимане?!
— Губернатор, где вы сейчас находитесь?.. Ах, подождите!
Когда Плам запаниковала, телеграфная лягушка в ее руке
замолчала. На ее лице застыло обеспокоенное выражение.
— И что? Что случилось? Она сказала, где она? — спросил Натс.
— ...Вон там, — сказала Плам, поднимая дрожащий палец. Когда
Натс увидел, куда она указывала, у него отвисла челюсть. — Она сказала, что
началась священная война, и теперь она не может уйти. Почему именно сейчас?..
— О-она в башнях?! Без единого охранника?!
— Мы ошиблись. Проблема не в том, как живут люди Шиманэ или
как живут рыбаки. — Плам откинулась на спинку стула, обхватив голову руками. — Это
путь губернатора. Где бы ни случилась беда, ты всегда можешь найти ее там. Ну
ладно, что мы можем сделать? Она все равно никогда не слушала нас.