Глава 512 — Почерк
Глава 512: Почерк
Чжан Хэн и Холмс вошли в гостиную, и, как и сказала миссис Хадсон,
сегодня на Бейкер-стрит, 221б, было чрезвычайно много народу.
Помимо Грегсона, Лестрейда и других знакомых лиц, присутствовал
даже заместитель главного комиссара столичной полиции. Было видно, что он пребывал
не в очень хорошем настроении, поскольку даже не присел, а продолжал медленно вышагивать
у окна. Видя своего начальника в таком состоянии, у остальных тоже не было причин
садиться.
Итак, вся эта группа мужчин просто толпилась в гостиной. Сидячих мест
было достаточно, однако никто не садился. Это выглядело довольно забавно, однако
никто не смеялся, все офицеры Скотланд-Ярда имели серьезные выражения на лицах.
Увидев вошедшего Холмса, присутствующие почувствовали некоторые признаки
облегчения.
“Похоже, что за последние несколько дней все вы не высыпались”, -
сказал Холмс. “Лестрейд, вы ели на завтрак овсянку и омлет?”
“Сейчас не время для шуток!” – низкорослый инспектор горько
улыбнулся.
Заместитель главного комиссара поднял голову, затем посмотрел на
Холмса, как утопающий смотрит на единственную соломинку рядом с собой. Подойдя,
он протянул руку и с нетерпением проговорил: “Я много слышал о вас, мистер
Холмс! Лестрейд, Хопкинс и другие часто говорили мне о вас, утверждая, что вы
самый талантливый и лучший детектив во всем Лондоне и во всей Европе! Кроме
того, мы не успели должным образом поблагодарить вас за помощь в деле с неопознанным
женским трупом в Темзе”.
“О, это небольшое дело, не о чем беспокоиться”. Холмс пожал руку заместителю
главного комиссара, а затем жестом пригласил его сесть на диван.
Увидев, что их начальник занял предложенное место, офицеры Скотланд-Ярда,
наконец-то, тоже смогли присесть.
Чжан Хэн попросил миссис Хадсон принести из столовой еще несколько
стульев и сам сел рядом с Холмсом.
Заместитель главного комиссара, похоже, подготовился, прежде чем
прийти на Бейкер-стрит. Он уже был оповещён о восточном детективе, работавшим
вместе с Холмсом, поэтому он ничего не сказал по этому поводу, а сразу приступил
к сути дела. Он посмотрел на Холмса и сказал: “Я полагаю, что вы уже знаете причину
нашего визита”.
“Дело о серийных убийствах
в районе Уайтчепел, я полагаю”, - улыбнулся Холмс, потянувшись за трубкой. “Я видел
новости в газетах”. После небольшой паузы он продолжил: “Левша, мужчина, возраст
от 30 до 40 лет, слабохарактерный, эмоционально неуравновешен, при этом устойчиво
консервативен в своем мышлении”.
“Как вы это смогли увидеть?” Заместитель главного
комиссара был ошеломлен его словами: “Мы, кажется, еще даже не начали вводить
вас в курс дела, или вы раньше тайно посещали место преступления? На самом деле
информация в газете … была несколько подретуширована, но не столько для того,
чтобы скрыть правду, сколько из опасения вызвать ненужную панику среди населения”.
Холмс указал трубкой на фотографию письма в газете: “Информация,
может быть, и отредактирована, но фотография всегда правдива, не так ли? Вышеприведённые
мною выводы основаны не на описании в газете, а на том, что говорит мне почерк в
письме, присланном в газету”.
“О?!” - воскликнул удивлённый заместитель главного комиссара. “Вы
можете так много сказать даже по почерку?”
“Конечно, это как искусство”, - сказал Холмс. “Хороший почерковед*
должен уметь видеть гораздо больше, чем просто слова”.
Увидев недоверие в глазах заместителя главного комиссара, детектив
сдался и взял на себя инициативу объяснить: “Я опущу часть про возраст, она слишком
сложна, однако, если вы действительно хотите разобраться в этом, то рекомендую
прочитать статью, которую я опубликовал два года назад. Существуют четкая
разница между почерком молодых и старых людей, теоретически возраст писавшего можно
определить в подавляющем большинстве почерков. Конечно, чтобы делать это, потребуется
много практики. Различие между мужским и женским почерком также очень узнаваем,
есть эстетические отклонения между разными полами. Еще проще дело обстоит с
левшами. Вы заметили след от чернил на письме? Когда пишешь левой рукой, то
ладонь имеет тенденцию тереться о уже написанные слова на бумаге, вот почему в
этом письме так много размазанных пятен”.
“А как насчет слабохарактерности, эмоциональной неуравновешенности
и консервативного мышления?” - спросил заместитель главного комиссара.
“Обратите внимание на то, что высокие буквы в этом письме не выше
обычных букв, посмотрите, как его d выглядят как буква a, а буквы l и e** имеют
одинаковую высоту. Люди с сильным характером склонны писать, четко разделяя написание
этих букв по высоте, в каких бы обстоятельствах они ни находились. В этом письме
мы видим обратную картину. Точно так же, если вы посмотрите, то букву k он везде
написал разного размера, что означает, что он эмоционально неуравновешен.
Однако заглавные буквы в письме довольно аккуратные, что говорит о консервативности
его мышления”.
Холмс продолжил: “Это то, что я выяснил по почерку, но ваши
подозрения небезосновательны, нет никаких доказательств того, что человек,
написавший это письмо, является убийцей. Также нельзя исключать возможность того,
что кто-то ловит рыбу в мутной воде***, чтобы запутать полицию”.
Заместитель главного комиссара ответил довольно откровенно: “Вы не
раз доказывали, что вы очень способный человек. Я не собираюсь лгать, полиция находится
под большим давлением, не только со стороны парламента, но и со стороны Её Величества
Королевы, которая дала нам крайний срок для раскрытия дела, но пока у нас нет ни
малейшей зацепки. Вы знаете, что такое Ист-Энд, ситуация там очень сложная и неоднозначная.
Грегсон и его команда задержали несколько подозреваемых, но впоследствии мы отпустили
их. Сейчас мы… находимся в тупике, поэтому мы вынуждены просить вас о помощи.
Если мы сможем раскрыть это дело в срок, полиция будет вам очень признательна!”
“Вы слишком добры”, - вежливо ответил Холмс. “Однако, так
получилось, что я и сам очень заинтересован в этом деле, и я буду заниматься
им, даже если мне не заплатят”.
Заместитель главного комиссара был вне себя от радости: “Замечательно!
Это единственная хорошая новость, которую я услышал за сегодняшний день! Уже почти
полдень, я заказал столик в ресторане для вас и вашего друга …”
Однако Холмс прервал его: “Я человек, который полностью забывает
обо всем остальном, как только приступает к работе, так что ужин не обязателен,
давайте начнем прямо сейчас, если это возможно”.
“Так даже лучше, так даже лучше!” - заместитель главного комиссара
многозначительно кивнул. “Я слышал, что вы, Лестрейд и остальные знакомы друг с
другом, так что если вам что-то нужно, вы можете смело обращаться к ним, если
это в пределах возможностей полиции, то это будет выполнено безоговорочно”.
Лестрейд и другие выглядели немного смущёнными, все они были отличными
сыщиками Скотланд-Ярда, но теперь им придется выступать в роли помощников Холмса,
хотя они и раньше обращались к нему за помощью, но сейчас из-за слов своего начальника
они чувствовали себя неловко, это выглядело как публичное признание некомпетентности
лондонской полиции. Вдобавок ко всему, они также отчетливо слышали оттенок недовольства
в голосе заместителя главного комиссара.
Холмс ничего не сказал, встав со своего места, он воскликнул: “В таком
случае, джентльмены, давайте приступим к работе!”
________________________________________________
Примечание:
* - почерковед - специалист в области почерковедения; тот, кто исследует
почерк с точки зрения отражения в нём свойств характера, способностей и психических
состояний пишущего. А почерковедение - раздел криминалистики, изучающий развитие
письменно-двигательных навыков человека, разрабатывающий методы исследования почерка
в целях решения задач судебно-почерковедческой экспертизы;
** - имеется ввиду не печатное, а рукописное написание этих букв (см.картинку):
*** - ловить рыбу в мутной воде – обр.выражение - воспользоваться всеобщей
суматохой ради получения выгоды.
Перевод: Флоренс