Глава 73 — Без названия
Глава 73
Мой общий балл по трем основным предметам составил 264 балла
из 300, что было неплохо по сравнению с остальными показателями других
учеников. Особенно, если учесть, что я не проходила необходимого обучения для
пробного экзамена. Однако мои родители, похоже, забыли, что мои результаты
тестов были примерно средними по сравнению с идеальным результатом Бан Ё Рён по
всем предметам.
Я еле смогла съесть ужин, поэтому встала из-за стола и
направилась в свою комнату, хлопнув дверью. Но скоро я открыла дверь обратно,
услышав, как мой отец кричит: "какое отношение у того, кто получил столько
баллов!" Кто сказал, что родители питают слабость к своим детям?
Моя мама, которая молча улыбалась во время ужина, начала
второй раунд, когда мой отец вернулся из супермаркета с бутылками ликера.
В тот вечер мы сидели в гостиной и смотрели телевизор, как
обычно после ужина. На экране показывали ретро-боевик, в котором снимался
парень в черном костюме, напавший на своих врагов c одним лишь пистолетом.
Ничто не бросалось в глаза, кроме блестящей актерской игры
этого парня, которая заставила меня тупо смотреть на него. Именно тогда мама с
глухим стуком поставила рюмку на стол. Ей-богу, мне надо было немедленно бежать
в свою комнату.
Мама печально посмотрела на меня. Она почти готова была
разрыдаться.
И потом сказала,
- Дан И, что с тобой делать...?
“…”
- Дан И, ты должна хорошо учиться. Мир сейчас отличается от
того, каким он был в наше время. Посмотри на этих ребят, все в вашем классе
ходят в частные институты, верно?
- Да ладно тебе, мам.
- Дан И, послушай меня. Мама говорит о кое-чем серьезном.
Я знала, что это был серьезный разговор, но причина, по
которой она заговорила об этом, заключалась в том, что мои оценки были значительно
ниже, чем у Бан Ё Рён. Однако не было способа избежать этого. Кроме того, мой
отец, сидевший на диване, определенно сурово отругал бы меня за неуважительное
поведение, если бы я убежала.
Именно так моя мама прочитала 30-минутную лекцию о
преимуществах получения хороших результатов в жизни. И тем временем фильм
закончился.
Следующий фильм был моим любимым, серия
"трансформеров", но как только фильм начался, моя мама прочитала свою
вторую лекцию. Про то же самое, что и в первой, но звучало совершенно
по-другому. Когда ситуация стала такой, голоса в моей голове начали мучить
меня, вторя маминой лекции.
Неужели я так плохо сдала экзамен? Нет, я сделала все, что
могла. Но на самом деле, я могла бы учиться усерднее, чем Ё Рён, и
подготовиться к экзамену.
Когда моя мама попыталась начать свою третью лекцию, я больше
не могла выносить все это и вышла из комнаты.
* * *
- Хнык, хнык ... я ненавижу тебя, мама…
Если бы она видела, что я усердно готовлюсь к экзамену, она бы
так не говорила. Пока Бан Ё Рён живет по соседству, они никогда не почувствуют
мои усилия. Я выплакала глаза под одеялом, а затем набрала сообщение.
Самым удобным человеком, кому можно излить переживания в
таких ситуациях, был Ын Джи Хо.
Кому: Ын Джи-чертовый-Хо
[ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ]
Джи Хо, который был очень быстро соображающим человеком,
ответил через пару минут.
Отправлено: Ын Джи-чертовый-Хо
[Что случилось, лол, опять попала беду?]
Кому: Ын Джи-чертовый-Хо
[О,,,,]
Блин, я разбила голову о подушку после отправки сообщения.
Это не поможет мне снять стресс. Только увеличит напряжение в голове. При мысли
о том, что мои родители пьют там, раскалывающая головная боль становилась еще
сильнее.
Почему бы мне не захотеть получить более высокий балл и
хорошо сдать экзамен? За последние три года я поняла, что невозможно стать
настолько же хорошей, как Бан Ё Рён и Ын Джи Хо, которые родились умными.
Мои родители не сознавали этого, поэтому они говорили мне
такие вещи. Хотя я знала, что они высказывали свои резкие замечания, чтобы
стать лучше, я все еще рыдала от горя.
Пока я хмуро смотрела на экран телефона сквозь слезы, пришло
новое сообщение. Возможно, это было сообщение от Ын Джи Хо. Я открыла свой
телефон без всякой задней мысли, но вскоре напряглась. Джи Хо отправил ММС.
Отправлено: Ын Джи-чертовый-Хо
Изображение: YouthItsPainful.jpeg
Под изображением ярко-голубого неба блестящим шрифтом были
написаны слова "Youth, It’s
Painful" (Молодость, это
больно), из-за чего я нахмурилась. Я слышала, что один знаменитый профессор
написал этот бестселлер.
Однако, молодость, это же больно? Я проворно пошевелила
пальцами, чтобы ответить.
Кому: Ын Джи-чертовый-Хо
[Ты просто осел.]
Отправлено: Ын Джи-чертовый-Хо
Изображение: YoullBecomeAnAdultAfterBeingShakenforathousandtimes.jpeg
Кому: Ын Джи-чертовый-Хо
[ㅡㅡ]
Кому: Ын Джи-чертовый-Хо
[ЛОЛ ЛОЛ ЛОЛ ЛОЛ ЛОЛ]
Я чуть не сломала свой телефон, когда увидела его сообщения.
Да, поскольку он пропустил только два вопроса из всего экзамена, он мог бы
найти эту ситуацию забавной.
О, этот чертов веб-роман станет для меня концом! Почему они
нашли нужным сделать главных героев настолько совершенными??
Почему автор не дал мне только одну особенность вместо того,
что этот наглый придурок утешает меня!?
Я в гневе ударила кулаком по подушке, а затем быстро набрала
новое сообщение, чтобы отправить его другому человеку.
Кому: Бан Ё Рён
[Спишь?]
Ответ пришел через несколько секунд.
Отправлено: Бан Ё Рён
[ННет]
Это, должно быть, "нет". В какой-то момент Бан Ё
Рён стала нетерпелива, в отличие от своего обычного поведения главной героини.
В ее текстах часто появлялись ошибки, которые показывали, что для нее нормально
донести то, что она хотела сказать.
Я напечатала ответ.
Кому: Бан Ё Рён
[Я хочу пойти к тебе домой…]
Отправлено: Бан Ё Рён
[Прхи]
Я гадала, что это было, но позже подумала, что это слово,
возможно, "приходи".
Почесав в затылке, я опустила взгляд, чтобы проверить свой
наряд. На синем трикотажном топе с вытянутым вырезом, был нарисован Снупи в
желтом шлеме. Под топом на мне были темно-синие спортивные брюки
"Адидас". Полоска сбоку была красной, что немного выделялось, но этот
общий наряд был невыносимо удобен для меня.
Когда я внезапно открыла дверь, чтобы выйти из своей комнаты,
мои родители, которые пили в гостиной, посмотрели на меня с удивлением.
Я проигнорировала их пристальный взгляд, чтобы скрыть свои
опухшие глаза.
- Иду в соседнюю дверь.
- Возвращайся скорее.
Мама поняла, что я иду к Ё Рён, а вот отец промолчал. Похоже,
он все еще пребывал в дурном расположении духа. Я тихо надела шлепанцы и вышла.
Ночной пейзаж над балюстрадой был великолепен. Большая сеть
супермаркетов рядом с перекрестком и люди, гуляющие вокруг, заставили меня
заплакать. Я потерла нос и постучала в соседнюю дверь.
Все, что я хотела, это тихо войти в комнату Бан Ё Рён,
поэтому я попыталась постучать как можно осторожнее, но дверь открылась до
моего четвертого стука. За дверью, под оранжевым светом входной двери, стоял
человек. Когда я увидела его лицо, то застыла словно во льду.
- Ё... Ё Дан... оппа.
- Привет.
Я старалась не опускать взгляд, но он был немного выше 180
см, и разница в нашем росте была около 20 см. В результате я не могла
удержаться и посмотрела на его широкую грудь, не опуская головы.
О Боже, пожалуйста. Я медленно прикрыла глаза, невольно
вспомнив о том, что произошло в средней школе.
Прошлым летом, когда я была старшеклассницей в средней школе,
я спала в гостиной Ё Рён. Именно тогда я услышала шум из ванной и медленно поднялась.
Может быть, это умывалась Бан Ё Рён, но святая корова, человек, который вышел
из ванной, оказался Ё Дан оппа с белым полотенцем на шее.
Его влажные ресницы, острые глаза, изящная линия подбородка и
мужественная шея мгновенно привлекли мое внимание. Однако больше всего мое
внимание привлек его идеально выгравированный пресс из шести кубиков.
Долгое время, что я его знала, он представлялся мне довольно
ленивым и почти не проявлял интереса к работе. Его пресс был, однако,
невероятно великолепен, и совершенно справедливо что меня смутило, что он
оказался студентом-спортсменом. Я убедила себя, что я не извращенка, но то, что
я увидела тогда, было телом Бога.