Глава 199 — Наступление жен Повелителя Демонов

"Наступление жен Повелителя демонов"

— И-и-и, мы
вернулись.

— Вот и мы.

Лефи и я
объявили о своем присутствии, когда прошли через дверь в пещере и вошли в
главный тронный зал.

— Добро
пожаловать домой, любимый!

— Добро
пожаловать домой, дорогой!

Меня сразу же
поприветствовали и Люу, и Нелл. Пара озвучивала свои реплики самым сладким и
знойным тоном, на который только были способны, и даже послали воздушные
поцелуи для пущего эффекта. Обе девушки приняли одну и ту же позу, которую они
явно согласовали заранее. Они наклонились, заложив руки за спину, чтобы
подчеркнуть декольте.

— …Знаете, я
уже начинаю чувствовать себя довольно голодным. Что сегодня на ужин, Лейла? — Я
прошел мимо обеих девушек и направился на кухню, чтобы обратиться к
единственному человеку, который, как я полагал, остался в здравом уме.

— Сегодня
вечером у нас будет дориа, милорд.

— Дориа?
Хорошо. Я люблю Дорию. Не могу дождаться.

— Ч-что за
черт, Мастер?! Не игнорируйте нас! — Люу развернулась и схватила меня за плечи
в отчаянной попытке отговорить от дальнейшего пути на кухню. — Хотя бы
расскажите нам, что вы почувствовали! Ну давай же! Сойдет что угодно! Смотри,
как твои прелестные жены, пытаемся впечатлить тебя! Разве ты не видишь,
насколько сексуальны эти позы?!

— Сексуальные…?
Ты имеешь в виду постыдные? — Спросил я. — Я на вас даже смотреть не могу.

— Это должно
быть потому, что они работали слишком хорошо, верно?

Не знаю, как вы, но единственное, что они
вынудили меня сделать – это содрогнуться от «испанского стыда»¹. Очевидно,
не я один подумал, что девушки опозорились. На самом деле Нелл было так стыдно,
что она повернулась лицом к углу, присела на корточки и закрыла лицо руками.
Она была в буквальном смысле красной до ушей. Это означает, что это, скорее всего, ещё одна из «блестящих» идей Люу.

В отличие от
волчицы, герой с самого начала проявлял признаки смущения. На самом деле,
казалось, что она действительно заставила себя пройти через это, так как начала
дрожать к тому моменту, когда послала воздушный поцелуй.

— …Люу где ты
вообще научилась этой дурацкой позе? — Спросил я.

— Я видела, как
ты показывал её детям, когда играл с ними, Мастер. И я помню, это заставило
тебя улыбнуться от уха до уха, — сказала она. — Я знаю, что тебя больше
привлекают дети, чем взрослые, но я подумала, что ты тоже захочешь посмотреть,
как мы это делаем.

— …Так, у меня
есть много комментариев по этому поводу. Но прежде всего, не могли вы обе
сделать так, чтобы это звучало не так, будто я какой-то растлитель малолетних?
Потому что я не такой.

— Ты не…?
Действительно…? — спросила Нелл с широко раскрытыми глазами.

— Почему это
вызывает удивеление?..

Мне было не
очень весело. Я, конечно, научил девчонок всякой ерунде, пока мы играли в
семью, но это было не потому, что я был каким-то больным извращенцем. Хотя я
определенно улыбался от уха до уха, это было не потому, что я конченый. Скорее,
я просто нашел это сопоставление иронически интересным. Слышишь, ФБР? Это было просто для дерьма и хихиканья. Я невиновен. И уж
точно не сексуальный извращенец. Определенно.

Время, которое
я провел, разговаривая с Люу, позволило Нелл немного избавиться от
первоначального смущения. Она убрала руки с лица и повернулась к нам.

— Видишь, Люу?
Я же говорила тебе, что это не сработает, — простонала Нелл. — Юки просто
заботится о детях! Мы никак не могли впечатлить его!

— Это неправда,
Нелл! Я уверена, что Мастер действительно счастлив. Бьюсь об заклад, он просто
изо всех сил старается не показывать этого, потому что ему неловко. Он все еще
улыбается, только внутри, — сказала Люу. — Разница между нами и младшими
девочками в том, что он не может сдержать улыбку, которая появляется на
поверхности, когда он видит, как это они делают, потому что это делает его
слишком возбужденным, чтобы сдерживать все это.

— Девочки,
пожалуйста. Весь этот разговор, кажется, основан на предположении, что меня
заводят дети. А это совсем не так, — сказал я. — Заткнитесь уже.

К моему
большому недовольству, ни одна из них, похоже, никоим образом не признала это
утверждение, но, по крайней мере, они перестали об этом говорить. В основном
потому, что Лефи решила присоединиться к разговору.

— Ты
определенно стараешься произвести на него впечатление, Люу.

— Конечно! —
бодро заявила она. — Я больше не просто служанка! Я тоже превратилась в одну из
жен Мастера!

Когда она
говорила, лицо горничной медленно краснело.

— А это значит,
что я должна сделать его по-настоящему счастливым!

Мне почти физически больно это признавать,
но эта широкая смущенная улыбка сама по себе довольно мила. Хотя мы с Люу,
по словам её отца, были женаты, на самом деле мало что изменилось. Волчица все
еще была горничной. Она по-прежнему носила одежду горничной и выполняла
обязанности горничной. Точно так же совершенно неизменным осталось и
соотношение власти между ней и Лейлой.

Однако была
одна вещь, которая изменилась. Наши отношения. Мы больше не были хозяином и
слугой, а, скорее, мужем и женой. Во всяком случае, по названию. В то время как
я не сильно отличился, Люу делала то, что, по её мнению, должны делать все
жены: изо всех сил старалась сделать меня настолько счастливим, насколько
могла.

Несмотря на то,
что она росла сорванцом, волчица, казалось, очень восхищалась жизнью
молодоженов. Очевидно, она всегда мечтала однажды стать невестой и дать волю
своей девчачьей стороне. Это само по себе не было проблемой. Во всяком случае,
я думал, что это было восхитительно. Или, по крайней мере, должно быть так,
если бы голова Люу не была полна заблуждений, которые она пыталась внести в
реальный мир. Её воображение привело к созданию сценариев, которые не
соответствовали её натуре, были нереалистичны или каким-то иным образом
искажены. С кем бы, она не пыталась жить, всегда было что-то не так. Люу никогда не была самой умной в этой
компании. Так что, думаю, это ожидаемо.

Попытки смешать
в миксере воображаемые сценарии, которые она придумала, с неспособностью Нелл
отказывать, создало то, что я мог видеть только как пятно на послужном списке
бедного героя. Позорное воспоминание, которое охватит века. Увы, но это так. Заметка для себя: напомнить
Нелл о ее неловких выходках, как только она забудет.

— Давай, Лефи!
Ты тоже должна сделать это и полностью уничтожить Мастера!

— Я… воздержусь

— Какого
черта?! Давай, Лефи! Просто сделай это!

— …Знаешь.
Звучит неплохо. Я уже представил это в своей голове, и хотелось бы увидеть, как
это будет на самом деле, — сказал я.

— Т-ты
представил?! — пропищал дракон.

Хех. Крючок, леска и грузило. Стоит ей
попробовать, я точно покажу пальцем и посмеюсь. Я уже вижу, как нелепо она
будет выглядеть.

— Давай, Лефи!
Теперь ты действительно должна это сделать! — сказала Люу. — Даже Мастер
говорит, что хочет этого! Так что будь как я и Нелл, и сделай все возможное,
чтобы он улыбнулся!

— Я-я не думаю,
что это было бы очень приятно ни для одной из сторон.

Сребровласая
девушка неохотно обратилась за помощью к единственному другу, который еще не
предал ее.

— Ч-что
скажешь, Нелл? Как жертва схемы Люу, разве ты не согласна, что у меня мало причин
пытаться сделать что-то настолько нелепое?

— …Сделай это,
Лефи, — проворчал герой. — Если мне пришлось, то и тебе тоже.

— Проклятье, —
проворчала дракон. — Я не ожидала, что твоя обида и раскаяние выйдут мне боком.

— Видишь, Лефи?
С этим не поспоришь, — сказал я. — Ну же, давай.

— Да ладно,
Лефи! Сделай это! — добавила Люу, дергая край платья другой девушки.

Похоже, наши
настойчивые попытки убедить ее, в конце концов, увенчались успехом.

— Хорошо… Я
сделаю это, так что перестаньте приставать ко мне.

Лефи
раздраженно вздохнула, сделала шаг вперед, повернулась к нам спиной,
откашлялась и глубоко вздохнула.

— Д-добро
пожаловать домой, л-любимый. — Она несколько раз споткнулась о собственные
слова, когда развернулась и послала воздушный поцелуй, принимая ту же позу, что
и двое других всего за минуту до этого.

Э-это был
критический удар. Мои глаза расширились, когда я отступил назад, прижав руку к
груди. Если бы я при этом пил, то наверняка выплюнул все фонтаном. Удержать на
ней взгляд было невозможно. У меня не было выбора, кроме как отвести его, иначе
я рискую полностью потерять концентрацию.

— В-видишь?
Разве я не говорила тебе, что это не сулит ничего хорошего? Я не могу поверить,
что позволила тебе обмануть меня!

— Нет, эм… — я
попытался поправить ее, но не нашел слов. Я был ошеломлен. То, как она
заикалась и краснела, когда поднимала на меня глаза, задело все мои любимые
места. И поцелуй, который она послала, поразил меня прямо в сердце. Разница
между чарующей привлекательностью и ее обычным поведением была настолько
резкой, что только усиливала силу ее атаки. Именно для описания этого сценария
и был создан японский термин «Gap Moe»².

— Вау… —
сказала Люу, дрожа словно от страха. — Я знала, что Лефи первой украла сердце
Мастера, но я действительно не думала, что она будет настолько хороша в этом.

— Т-точно…
Э-это было действительно эффективно, — согласилась Нелл, которая, похоже,
теперь краснела по совершенно другим причинам. — Я почувствовала, что это
попало в цель, хотя мы обе девушки.

То, как Герой
смотрела на другую девушку, вызывало беспокойство. Она была так же очарована,
как и я. Вау, Нелл. Я не знал, что ты
отреагируешь таким образом. Что же касается реакции Люу… Да уж, без
комментариев.

Скорее всего,
мы так и остались бы в ступоре от ошеломляющего поведения Лефи, если бы Лейла
не высунула голову из кухни.

— Ужин скоро
будет готов. Разве ты не должна помогать мне, Люу?

— П-Правильно,
я чуть не забыла! Уже бегу! — Первой, кто оправился от шока, была Люу, которая
покинула сцену, чтобы приступить к своим обязанностям.

— Наверное, мне
следует пойти за детьми, чтобы они не опоздали к ужину. — Следующей была Нелл,
которая, по-видимому, избавилась от эффектов контроля своим героическим
упорством. Неряшливый взгляд на ее лице сменился нежной улыбкой. — Кажется, я
знаю, где их найти, так что скоро вернусь. Позаботься о Лефи вместо меня,
хорошо?

— Д-да,
конечно.

Она повозилась
с дверью, показывая, что привыкла к ней, и закрыла ее за собой, уходя. Я
знаю, что уже говорил это много раз, но вау. Она действительно привыкла жить
здесь, не так ли? Я имею в виду, что это хорошо и все такое, но это не совсем
так. Я вроде как надеюсь, что она останется крутым героем, которым она
является, вместо того, чтобы позволять окружающим ее идиотам вокруг оказывать
на нее давление и портить ей жизнь.

И вот нас двое.
Остались только Я и Лефи. Она все ещё дулась, а я изо всех сил старался не
смотреть на нее.

Легкая улыбка
появилась на моих губах, когда я обошел её сзади и положил руку ей на плечо.

— Эй, Лефи?

— …Что? —
проворчала она.

— Не могла бы
ты сделать мне одолжение и повторить это еще раз? — Спросил я. — В идеале в
наряде горничной.

— Абсолютно
точно нет!

Что ж. Это
самый жесткий отказ, который я когда-либо получал от тебя.

- - - - - - - - - -

1. Прим. ред.:
Испанский стыд – чувство стыда за действия другого человека.

2. Прим. ред.: Gap Moe – поступок, совершенно
противоречащий личности и действиям персонажа. Милота противоречий.