Глава 115 — Связующее звено (4)
— …Ты встречалась с Суён?
Хан Юджон замерла на мгновение, но, даже не глядя на меня, ответила:
— …Нет?
— …
Я поставил полную кастрюлю воды на огонь и стал ждать, когда она закипит. Она по-прежнему не смотрела в мою сторону, словно её что-то гложило.
— …Хан Юджон.
Когда я позвал её, она вздрогнула и опустила голову. Я сказал:
— …Я же просил тебя не делать лишнего.
— …
— Если ты продолжишь в том же духе, мне не останется ничего, кроме как снова запереть тебя в тюрьме.
— …
— Перестань пытаться вклиниться между мной и Суён.
— …
Воцарилось долгое молчание. Я ждал, что она хотя бы кивнёт в знак согласия.
Буль-буль-буль…
Вода закипела. Соль, которую она успела добавить, вызвала бурную пену. Услышав шум кипящей воды, Хан Юджон словно очнулась ото льда; она судорожно вздохнула и твёрдо произнесла:
— …Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Её ответ оказался совсем не тем, что я хотел услышать.
— С чего бы мне вообще встречаться с Луной? Почему ты вдруг заговорил об этом?
— Чачжанмён…
— Я приготовила его, потому что мне захотелось. Если это блюдо напомнило тебе о воспоминаниях с Луной, не значит ли это, что в тебе самом всё ещё остались чувства к ней?
— ………
Хан Юджон притворилась невинной — настолько искусно, что я даже сам засомневался.
Я почесал затылок и тяжело вздохнул. Может, я стал слишком чувствителен? В конце концов, провёл весь день в стычках с Солас, так что настроение было не лучшим. Неужели я сорвался на неё, даже не оценив стараний, с которыми она готовила?
— …В любом случае, завязывай с этим.
Я закончил разговор и сел за стол. Хан Юджон бросила на меня беглый взгляд через плечо и снова сосредоточилась на лапше. Звуки готовки заполнили кухню. В памяти против воли всплыли образы Сон Суён.
"…Теперь получается вполне неплохо".
Казалось, я даже слышу её голос.
— …Хе-хе.
Я невольно усмехнулся. Если вспоминать такими фрагментами, это были очень приятные воспоминания.
Тук.
Хан Юджон поставила чачжанмён передо мной. Жёлтая лапша, густой чёрный соус с обжаренными овощами и ломтики огурца для украшения.
— …Ешь, Гём-а.
Погружённый в мысли, я спросил:
— Есть уксус?
— …………Да.
Я принял от неё уксус и слегка сбрызнул свою порцию. В этом простом действии тоже таилось воспоминание. Поначалу Сон Суён не любила эту мою привычку, но в итоге сама начала добавлять уксус в чачжанмён. Когда мои привычки перешли к ней, я почувствовал, что между нами возникла негласная связь.
— Так вкуснее? — спросила Хан Юджон.
Я лишь пожал плечами, ничего не ответив. Вскоре и Хан Юджон, подражая Сон Суён, сделала то же самое. Так мы и продолжили трапезу.
...
— Ну и?
Закончив есть, Хан Юджон снова обратилась ко мне. Я не понял, о чём она, поэтому молча жевал.
— Гём-а, ну и?
— Ну и что?
— …Как продвигаются дела?
Быть может, она спрашивала из любопытства, ведь тоже была глубоко в это вовлечена? У меня не было причин скрывать от неё правду. К тому же, не повредит напомнить, сколько времени у неё осталось.
— …Я собираюсь закончить всё в течение двух недель.
У меня есть договорённость с Ассоциацией. Я должен передавать им злодеев каждую неделю. Сегодня я сдал Ликвида, так что выиграл неделю. На следующей неделе нужно будет сдать Лием, чтобы получить ещё одну. И если за это время удастся поймать только Трайно, всё будет кончено.
Хан Юджон медленно кивнула, но я заметил, как в её глазах промелькнула грусть. Затем она спросила:
— …Тогда я… когда наступит моя очередь?
— …
Моя рука с палочками замерла. Да, Хан Юджон тоже нужно было сдать. Я знал это, но сердце затрепетало от волнения. Когда я сдавал Стингшота или Ликвида, я чувствовал облегчение. Но почему при мысли о Хан Юджон я не ощущаю того же самого? Потому что узнал её историю? Потому что меня переполняет жалость к тому, как отчаянно она пыталась выжить? Потому что знаю, что всё, что она делала, было ради меня?
…Не знаю. Поэтому я проигнорировал её вопрос.
— …
— …
Она не стала настаивать на ответе. Лишь сменила тему:
— …Ты нашёл следы Трайно?
— …
На этот вопрос я тоже не ответил. Потому что не нашёл. Не было причин сообщать ей об этом — Трайно словно растворился, превратившись в мираж. Конечно, я не сомневался, что найду его за две недели, но сам факт раздражал. Так рвался в бой, а теперь сбежал? Всё-таки мелкий преступник навсегда останется на уровне мелкого преступника.
Похоже, моего молчания ей хватило. Она слегка улыбнулась, словно почувствовав облегчение. Кажется, её успокаивало моё добровольное решение сдаться. Ведь в тот момент, когда я поймаю Трайно, не только закончатся наши сложные отношения, но и я сам отправлюсь в тюрьму.
Проводить время вместе становилось всё труднее. С каждым разом на сердце будто ложился всё более тяжкий груз. Я закончил есть и встал из-за стола.
— …Иди отдохни. Я помою посуду.
Я забрал пустую миску Хан Юджон и направился к раковине. Хоть она и готовила, нанесённые ей раны всё ещё не давали мне покоя. Я не хотел смотреть, как она превозмогает боль.
— Гём-а…
— Иди.
— …
Я включил воду и принялся за уборку. Все кастрюли и сковороды, которыми она пользовалась, я свалил в одну кучу.
В этот момент Хан Юджон крепко обняла меня со спины. Человеческое тепло просочилось сквозь мою одежду. Я спросил:
— …Что ты делаешь?
— …
Часто дыша, Хан Юджон прошептала:
— …Осталось всего две недели.
— …
— …Позволь мне, Гём-а. Я… всё-таки… напоследок хочу испытать подобное…
Она тоже была готова к высшей мере наказания.
— …
Но чем больше она так себя вела, тем тяжелее становился этот груз. Осознание того, что ей придётся провести в тюрьме всю жизнь, давило невыносимо. Возможно, Хан Юджон была так же одинока, как и я. Если между нами и была разница, то лишь в том, что я, несмотря ни на что, был хоть немного счастлив благодаря Сон Суён и Мин Бом. Я должен злиться на её поведение, но… не могу. Злило лишь то, что я не понимаю собственных чувств.
Хан Юджон продолжала:
— …Ещё один раз… позволь мне ещё один раз побыть плохой девчонкой для тебя…
— …
Вместо ответа я включил воду сильнее и продолжил мыть посуду. Хан Юджон крепко прижималась ко мне, как бы я ни двигался; она не отпускала меня, словно пытаясь глубоко запечатлеть в памяти того, на кого так долго смотрела издалека.
Когда посуда была почти вымыта, она сказала:
— …Было бы здорово, если бы я могла сблизиться с тобой естественным образом.
— …
— …Было бы здорово, если бы я могла получить ту любовь, что получает Луна.
Я выключил воду.
— …Ха-а.
Невольно выдохнув, я крепко зажмурился. Отложил губку и, упёршись руками в раковину, поддерживал вес тела. Я продолжал видеть в ней себя. Чувствовалось, как силы покидают меня. Этот день был особенно мучительным: схватка с Солас, воспоминания о Сон Суён и теперь — жалость к Хан Юджон.
Она продолжила:
— …Гём-а, я знаю, что ты и так в курсе, но…
— …
— …Я люблю тебя.
— …
— …Хоть это… я хотела тебе сказать.
Я не мог ответить ничего. На моём месте любой поступил бы так же.
Затем Хан Юджон сама отстранилась от меня. И медленно начала уходить — звук её шагов затихал. Но даже после того, как она ушла, я ещё долго стоял неподвижно, будто застыв на месте.