Глава 158 — Откуда она это знает?

Неторопливо прогуливаясь по освещённой
послеполуденным солнцем дорожке, я
позвал того, кто был со мной.

  「Бэл.
Будь осторожней и не зацепи кого-нибудь,
в том числе кареты.」

  「Гао-о-о!」

  В данный
момент я прогуливался с Бэлом по улицам
королевской столицы.

  О Бэле,
которого мне разрешили оставить в
особняке, в основном заботилась Сиг-сан.

  И дело не в
том, что ей приказала Лилия-сан или я,
просто… Сиг-сан очень любит животных,
поэтому часто навещает Бэла и заботиться
о нём.

  Бэл также
привязался к Сиг-сан, поэтому время от
времени я вижу как он веселится и играет
с ней.

  Но всё же это
я несу за него ответственность и как бы
Сиг-сан не любила его и не заботилась,
я не могу оставить всё на неё.

  Поэтому я
ежедневно выхожу с ним на такие вот
прогулки.

  Бэл с
удовольствием ходит со мной на прогулки
— он всегда в хорошем настроении и часто
трётся об меня своей мордочкой.

  Улыбаясь его
милому поведению, я шёл рядом с ним,
поглаживая по голове.

  Поначалу
было много странных взглядов, но спустя
пару дней люди привыкли и перестали
обращать на нас внимание.

  「Хм~м.
Может сегодня пойдём туда?」

  「Гао!」

  Я сказал
Бэлу, что сегодня мы пойдём в другом
направлении.

  Хоть я
предложил пойти другой дорогой, мы всё
равно будем на главной — габариты Бэла
не позволят нам гулять где угодно. А
благодаря ожерелью Куро, я не боюсь
заблудиться.

  Однако
оказавшись на другой дороге, мы снова
стали жертвами странных взглядов.

  「…
Бегемот.」

  「Невероятно…
Впервые вижу.」

  「…
Мияма-сан?」

  Когда мы
впервые отправились на прогулку, я часто
слышал подобное и поэтому не придал
значение… Стоп.

  А? Такое
ощущение, словно последняя реплика была
необычной…

  Обернувшись,
я увидел знакомую фигуру.

  「…
А? Кусуноки-сан?」

  「Вот
так встреча. Не ожидала вас тут увидеть…
На прогулке с Бэл-чаном?」

  「Ага.
Сегодня я решил пойти по другой дороге…
Кусуноки-сан, а вы идёте из школы магии?」

  「Да.
Лекция только что закончилась и вот иду
домой.」

  Судя по всему,
это дорога ведёт прямо к школе магии и
поэтому я столкнулся с Кусуноки-сан,
которая возвращалась домой.

  На Кусуноки-сан
была коричневая мантия и, кажется, это
школьная форма — в сочетании с её
блестящими чёрными волосами, она похожа
на настоящую волшебницу.

  Какое-то
время Кусуноки-сан молча смотрела на
меня и Бэла, а затем произнесла.

  「Эм…
Мияма-сан.」

  「Да?」

  「Если
вы не против, я могу пойти с вами на
прогулку?」

  「Да,
я не против.」

  Особых причин
для отказа не было, поэтому я кивнул, а
Кусуноки-сан, слегка улыбнувшись, пошла
за мной и Бэлом.

  「Кстати,
мне вот что интересно, Кусуноки-сан… А
что вы изучаете в школе магии?」

  「Ну-у-у…
Я слушаю лекции по магии земли и созданию
магических инструментов. Сегодня нам
рассказывали «Базовую теорию построения
полунезависимой техники создания
големов с помощью магии земли».」

  「Ох…
От одного названия меня тянет в сон…」

  「…
Мияма-сан, вы же студент
университета, верно?」

  「…
Виновен.」

  「Фу-фу-фу.」

  Кусуноки-сан
— трудолюбивая девушка, даже не верится
что ей всего 17 лет, к тому же она, кажется,
очень умна.

  Во всяком
случае она кажется умнее меня, учитывая
как я нервничал перед вступительными
экзаменами.

  「И
всё же, почему вы решили посещать школу
магии?」

  「…
Эм-м-м, как бы… Обещайте не
смеяться, хорошо?」

  「А?
Почему я должен?」

  「…
Может и звучит глупо, но
в детстве я всегда хотела стать
волшебницей. И когда я услышала, что в
этом мире есть магия… Я так обрадовалась…」

  Увидев
Кусуноки-сан, которая после этого
смущённо опустила голову, я невольно
улыбнулся.

  Обычно она
выглядит очень взрослой, но, кажется, в
ней есть и частичка, присущая её возрасту,
например, воспоминания о том, как в
детстве она хотела стать волшебницей.

  「Я
понимаю, что вы чувствуете. Когда я
понял, что смогу пользоваться магией,
я так был рад этому.」

  「…
К-Как я и думала, вы такой
же.」

  「Ага…
Хотя по сравнению с вами и Юзуки-сан, я
ничто.」

  「…
Мияма-сан, у вас что, магической
силы меньше, чем у нас?」

  「Угх…」

  「Ой,
п-простите!!」

  Честные, без
злого умысла, слова пронзили меня.

  Всё так — у
меня намного меньше магической силы,
чем у девчат, да и кроме эмпатической
магии, я практически ничем пользоваться
не могу.

  「Му-у-у,
как же я вам завидую.」

  「Мияма-сан,
но вы же обладаете эмпатической магией!
Она потрясающая… Вы способны передавать
свои эмоции, а значит вы сможете заставить
других «чувствовать страх» или «нагрузить
их разум». И если вам хотя бы на мгновение
удастся отвлечь противника, то сможете
воспользоваться ножом…」

  「…
Какие же удивительно
жуткие идеи у вас, Кусуноки-сан.」

  「Э-э-э-э?!」

  「…
На удивление вы весьма
агрессивны, да?」

  「П-Подождите!!」

  Кусуноки-сан
придумала поразительно агрессивное
использование эмпатической магии, я
даже не думал о таком — вот он, ребёнок
с очень богатой фантазией.

  По словам
Куро, моя эмпатическая магия относится
к ментальному вмешательству… Так что
да, мне лучше атаковать разум, а не тело.

  Хотя я всё
равно не планирую использовать её таким
образом…

  「А
что, интересный способ применения.
Спасибо.」

  「…
Мияма-сан, зачем дразнитесь?」

  「Прости-прости…
А, точно, раз вы хотели стать волшебницей,
значит в ММО играли за мага?」

  「…
Да. Сперва я не знала,
куда лучше распределять очки навыков
и поэтому вкладывалась в магию земли,
поэтому мне было тяжеловато.」

  「О~о,
вот оно как. Согласен, я тоже был немного
разочарован магией земли.」

  В ММО, в
которую мы играли, магия земли считалась
отстойной и никто не рекомендовал на
неё тратить очки навыков.

  Всё так было
потому, что враги с низкой сопротивляемостью
к магии земли обладали высокой магической
защитой, поэтому магам с ними было трудно
сражаться… Однако это не значит, что
она была совсем бесполезна — в некоторых
хайлвльных данжах было очень удобно с
ней охотиться на врагов.

  Однако на
ранних этапах, игра очень сложная,
поэтому для соло игры такой расклад не
вариант.

  「Кстати
говоря, «парень», с которым я играл, был
магом земли.」

  「Вот
как? Я слышала, что такие маги были
редкостью.」

  「Да.
Он был новичком, но весьма прилежным и
способным… К тому времени, когда я
бросал игру, он уже мог в соло завалить
Босса «Штормового Дракона».」

  「…
Штормового Дракона?」

  「Ага.
Я, конечно, сказал ему, что этот моб
слишком сложен для магов, но он смог
правильно воспользоваться всеми навыками
и победить… Честно говоря, я был удивлён
этому…」

  Когда я играл
в ММО, то подружился с одним новичком-парнем
и многому его научил.

  Его персом
был волшебник с ником «Хибис», он не был
заядлым геймером, подключался только
на час в день, но при этом грамотно
пользовался временем и довольно быстро
стал сильным.

  Если я
правильно помню, то ему было 14 лет, когда
я бросал игру, наверное, сейчас он
примерного того же возраста, что и
Кусуноки-сан? Ах, ностальгия…

  「М-Мияма-сан?!」

  「Да?」

  「Т-Тот
волшебник… Был же мужским персонажем?!
К-Как он выглядел?!」

  「А?
Э-э-э, так, если правильно помню, то он
не менял внешний вид модельки, но всегда
носил чёрную остроконечную шляпу,
которую я ему подарил при нашем
знакомстве.」

  「?!」

  Хоть я и был
удивлён, что Кусуноки-сан стала так
напирать на меня, но я всё же сказал ей
всё, что помнил о Хибис-куне.

  При этих
словах глаза Кусуноки-сан расширились
и она замерла.

  Посмотрев
на меня дрожащими глазами, она, почти
плачущим голосом, выдавила.

  「Кусуноки-сан?」

  「…
Как я и думала… Мияма-сан…
Вы же «Сиэль»-сан… 」

  「…
Э?」

  Имя, которое
назвала Кусуноки-сан, было моим ником
в ММО.

  Мой ник был
вариацией моего настоящего имени —
как-то неловко его слышать, но я уверен,
что никому об этом не рассказывал… Так
как она узнала?

  Дорогие Мама,
Папа — Я случайно встретился с Кусуноки-сан
и мы решили прогуляться вместе. Пока мы
обсуждали ММО, в которую когда-то играл,
по какой-то причине Кусуноки-сан назвала
ник моего персонажа.

__________

  Спустя 135
глав флаг поднялся.

  Касательно
ника Аой…

  Хибис ⇒
Гибискус ⇒ Цветок семейства мальвовых,
я выбрал такое из-за
значения «Я, но не
я».

  От
переводчика:
я полез рыться в этих «женских приколах»
со значениями и не нашёл таковое — даже
в японской культуре это означает либо
женственность и нежность, либо ассоциации
с самураями, потому
что цветок быстро цветёт и быстро
умирает. Единственный
вариант — какой-то определённый оттенок
имеет такое
значение,
а мне лень рыться во всём этом, поэтому
поверю автору.