Глава 165 — Свидание в торговом центре (1)

Глава 165 – Свидание
в торговом центре / Шопинг-свидание / Шопинг перед поездкой на свидание / Поход
по магазинам перед путешествием / Поход по магазинам перед романтическим
путешествием / Шопинг перед запланированным путешествием (1)

Прошло несколько
дней с тех пор, как закончились промежуточные экзамены. К настоящему времени мы
уже могли видеть результаты по всем экзаменационным предметам.

Прежде всего,
что касается рейтингов, Уми поднялась на две позиции с 5-го места, на 3-е место.
Хоть я и не смог попасть в двадцатку лучших, куда я стремился попасть, однако
мне все же удалось повысить свой рейтинг, поднявшись на пять позиций до 25-го
места.

Все это
произошло благодаря Амами-сан и Нитте-сан, которые присматривали за нами во
время занятий. Благодаря этому нам удалось выполнить требования наших
родителей, и они разрешили нам отправиться в трехдневное путешествие.

— Маки~
Просыпайся~ Уже~ Утро~

—
Нгх?..
Уми?

Утром я
проснулся от тяжести сверху и, хорошо знакомого мне, голоса.

Когда мое
затуманенное сознание постепенно прояснилось, я смог увидеть, как на лице Уми
сияла милая улыбка.

— Доброе
утро, Маки.

— Доброе
утро, Уми.

Я поднял
телефон и проверил время. Было около семи утра, суббота. Однако я не мог
злиться на то, что она разбудила меня так рано, поскольку у нас сегодня была назначена
встреча, и она как всегда пришла меня разбудить.

— Ты
все еще выглядишь сонным. Не мог нормально заснуть прошлой ночью?

— Ммм…
Я пытался, но просто не мог...

— Ты
взволнован нашим сегодняшним свиданием?

— Ах…
Э-э, да.

После того, как
мы получили разрешение от наших родителей, мы запланировали поход по магазинам,
чтобы купить все необходимое для поездки. В него входила одежда и еще некоторые
вещи. (Презики?)

Мы не часто
ходили на свидания. В наши выходные мы просто тусовались у меня дома, ничего особо
не делая, так что это свидание было бы нашим первым за долгое время.

Когда я
разговаривал с ней по телефону прошлым вечером, мне удалось вести себя так,
будто ничего особенного не должно было произойти, но на самом деле мне
потребовалось много времени, чтобы заснуть из-за различных мыслей о том, какую
одежду надеть сегодня, куда пойти после покупок и т. д.

Серьезно, мне
нужно было перестать вести себя как ребенок. Это ведь уже не первое наше
свидание.

— Боже,
ладно~ Можешь поспать еще немного, у нас еще есть время. Я разбужу тебя позже,
хорошо?

— Спасибо…
О да, Уми.

— Да?

— ...Ты
сегодня выглядишь мило, это платье тебе очень идет.

Сейчас был
июнь. Лето уже началось, и Уми надела свой летний наряд.

Цельнокроеное
платье пастельно-голубого цвета. Пара сережек, которые она обычно не носила. На
первый взгляд, ее стиль выглядел простым, но я знал, что она приложила к этому
много усилий.

Я сказал ей на
ее день рождения, что синий цвет ей очень идет, и, похоже, она это запомнила.
Она такая милая…

— Спасибо,
хе-хе… Теперь ты начинаешь выглядеть как настоящий парень, Маки.

— Ты
снова обращаешься со мной как с ребенком… ну, я не против...

Она протянула
руку, чтобы погладить меня по голове, с нежной улыбкой на лице. Ощущение руки
Уми, нежно поглаживающей мою голову, было приятным, и я позволил своему
сознанию снова погрузиться в легкий сон, предавшись заботе Уми.

— …В
последнее время ты становишься все лучше и лучше... Я должна была бы радоваться
этому, но...

— Уми?

— Извини,
извини, я просто разговариваю сама с собой. Не волнуйся, просто спи, я буду
гладить тебя, пока ты не заснешь~

Услышав ее
шепот "Я люблю тебя" я крепко заснул, пока она, наконец, не разбудила
меня некоторое время спустя.

*   *   *

После нашего
мирного совместного утра мы отправились в торговый район.

Нашей первой
остановкой будет магазин одежды, где мы купим одежду для Уми. К этому моменту
мы уже привыкли держаться за руки на публике и сумели при этом идеально слиться
с окружающей средой. Шепот вокруг перестал нас беспокоить.

Осознание того,
что мы взрослеем, всегда заставляло меня чувствовать, что мы чего-то достигли,
хотя это и не было чем-то таким уж большим.

— Хорошо,
давай приступим. Маки, постарайся сейчас высказать конструктивную критику. Не
говори просто расплывчатых вещей вроде "мило" или
"красиво".

— Конечно,
но, э-э...

Но была одна
небольшая проблема. Место, куда она меня затащила.

В поле моего
зрения попал торговый зал, заставленный купальниками разных цветов и фасонов.
Поскольку это была летняя распродажа, естественно, на витрине можно было
увидеть летнюю одежду и юкаты, но манекены в откровенных купальниках были
настолько бросающимися в глаза, что я не мог обратить внимание ни на что
другое.

— В
префектуре, где живут папины родители, нет моря, но там есть прекрасные
источники и речка! Они неплохая замена пляжам и бассейнам, тебе так не кажется?

Она взяла пару
купальников и показала их мне.

— Как
ты думаешь, какой из них лучше? — спросила
она.

Была еще одна
проблема. Я вообще не разбираюсь в купальниках, и все они кажутся мне
одинаковыми.

Выбрать плавки
было легко, просто выбрать тот, который подходит по длине, и готово.¹ Но что касалось женских купальников…

— Итак,
какой из них тебе нравится, Маки? Если тебе что-то понравится, я примерю это
для тебя.

— Подожди,
ты собираешься их надевать?

— Конечно.
Если я их не примерю, то не буду знать, подходит мне это или нет.

— Я...
я понял… Тогда я постою снаружи, пока ты...

— Подожди.

Когда я
попытался убежать, Уми схватила меня за шиворот.

— Эм…
Ч-что такое?

— Очевидно
же, ты пойдешь со мной. Разве ты не мой парень?

— Тебе
не кажется, что это немного...

— Иди
за мной.

— ...Да,
мэм.

Как мышку,
болтающуюся у кошки во рту, она потащила меня с собой в примерочную.

Я бы не в первый
раз увидел ее тело. Я и раньше видел ее в нижнем белье, но это было, когда мы
были дома. Однако в данный момент мы в общественном месте, и она попросит меня
высказать ей свое мнение? Пожалуйста, спасите меня…

Мы сказали
сотруднице, что мы пара (Уми сказала, я все еще не мог прийти в себя, когда это
случилось), и она отвела нас в примерочную чуть большего размера, чем
стандартные для одного человека. Это был первый раз, когда я зашел в магазин
такого рода, поэтому я только что узнал, что у них есть не только отдельные
примерочные для мужчин и женщин, но и для пар.

Сотрудница
пожелала нам удачи, улыбаясь больше обычного, прежде чем закрыть за нами
занавес. Я мог только поблагодарить ее в ответ.

В любом случае,
мне надо успокоиться. Я не должен позволять никаким странным мыслям проникать в
мой разум.

— Маки.

— Да?

— Посмотри
на меня как следует.

— Понял.
Я сделаю все, что в моих силах.

Я не буду
вдаваться в подробности. Благодаря моим усилиям нам удалось купить хорошую
модель для Уми.

Я сделал все,
что мог.

____________

Перевод: celactor

Редактура: celactor,
dabe

1.    
жиза