Глава 120 — Без названия
«…Как мне выбраться?»
Как она могла выбраться? Казалось, не было пути наружу.
Джиу просто сидела на кровати, думая, когда птица, молча сидевшая на её плече, перескочила на её руку и села на ладонь.
－Я хочу выбраться.
Джиу прошептала это птице, хотя она не могла ответить.
«Я хочу исцелить того человека…»
Она протянула руку, ожидая, что птица проявит привязанность, как обычно, но вместо этого птица клюнула её пальцы.
－Ай…?
Обычно она чувствовала от птицы только тепло, но сегодня этот укус вызвал покалывающее ощущение, как статическое электричество.
－Хм? О…
Это было похоже на каплю чернил, падающую в стакан с водой, что-то шокирующее и интенсивное распространилось по её телу.
－…Ах!
Джиу вскрикнула и отдернула руку, но «чернила» уже затуманили воду.
Этот контакт с птицей каким-то образом наполнил её знанием. Новым, но странным образом знакомым, как будто это всегда было частью её.
Хотя это был её первый опыт с этой силой, она чувствовала, что может использовать её, как будто она была её с самого рождения.
Стоит ли попробовать? Её сердце колотилось. Это была именно та сила, которая ей была нужна в этот момент.
Джиу потянулась в воздух. Как она это сделала, она не могла точно сказать. Это было инстинктивно, она просто двигала рукой по воздуху, как будто искала стену, и вдруг её рука прошла сквозь неё.
Щелк. Это почти прозвучало как открытие двери.
Она прошла сквозь стену, как если бы входила в дверь, и шагнула вперёд.
Воздух сразу стал гуще.
Почувствовался горький запах лекарства.
Она переместилась через пространство и вошла в спальню Великого герцога Алефа. Из центра его комнаты Джиу теперь могла видеть, что Алеф делает после того, как отклонил её предложение.
Обезболивающие, — сказал он. Пустые бутылки, катящиеся по полу, были знакомы. Люди, которые не могли выносить боль, вызванную миазмой, использовали их. Это было лекарство, облегчающее боль, известное своей сильной эффективностью, и бутылок было несколько.
Если бы кто-то увидел его без рубашки, он бы сразу сказал, что обезболивающих явно недостаточно.
Чёрный шрам, пересекающий его спину, был ужасен. Огромный шрам, тянущийся от шеи до пояса, из которого испаряется миазма, видимо, медленно расползалась по воздуху. Казалось, что он едва сдерживается, благодаря лекарствам.
Это было чудо, что он не умер.
Нет, это было странно.
Учитывая глубину шрама, он должен был терпеть эту боль десятилетиями. Обычно люди не выдерживают такую боль и обращаются за лечением или, если это невозможно, могли бы покончить с собой, чтобы избавиться от мучений.
Когда Джиу подошла к нему, Алеф резко почувствовал её присутствие и внезапно повернул голову.
Она ожидала либо отказа, либо облегчения от того, что кто-то может облегчить его боль.
Однако Алеф просто посмотрел на неё и рассеянно засмеялся.
－Ах… опять… черт побери. Сколько ещё…
Используя грубое выражение, Алеф снова отвернулся, сделав вид, что не заметил её.
Возможно, он думал, что это галлюцинации от лекарств?
Справляться с человеком в полугаллюциногенном состоянии было страшно, но Джиу собралась с духом и подошла ближе к нему. Она принесла нож, который взяла из предыдущей комнаты.
Когда Джиу собиралась приложить нож к своему запястью, чтобы действовать быстро, Алеф вдруг закричал.
－Нет, нет!
Он подскочил и грубо вырвал нож из её рук. Алеф бросил его на пол и схватил Джиу за плечи.
－Пожалуйста, пожалуйста, не делай этого! Пожалуйста! Перестань, прошу, просто перестань…
Боль пронзила её плечо от его хватки, и, морща лицо, Джиу увидела, как Алеф рухнул на колени перед ней. Он схватил её за ноги и начал рыдать.
－Это моя вина. Это я виноват! Просто дай мне извиниться перед тобой. Почему ты продолжаешь…! Почему ты продолжаешь появляться так?
Столкнувшись с его иррациональным поведением, Джиу тяжело сглотнула.
Неужели он ошибочно принимает её за кого-то другого под воздействием лекарства?
Кажется, он действительно был в галлюцинациях и не в себе. Джиу поняла, что он не хотел показывать эту сторону себя, но всё равно надеялась, что он обратился бы за лечением до того, как всё дошло до этого.
－Придите в себя, Алеф. Я пытаюсь вам помочь, исцелить. Я просто вылечу вас, а потом уйду.
－Акарна…Не уходи, пожалуйста, не уходи.
Тот факт, что он правильно называл её, означал, что он не принимал её за кого-то другого. Спокойно Джиу провела рукой по его шраму, ощущая, как сильная миазма немного рассеивается под её прикосновением.
－Ух…
Алеф задыхался от боли.
－Видите? Потому что я Акарна, я могу вас вылечить.
－Это не то, что я имел в виду. Я, я не просил этого, Ака－...Джи… Джиу, пожалуйста.
－…
Это был первый раз, когда она видела мужчину, плачущего так. Видеть, как слёзы текут из глаз кого-то, кто всегда был сдержан и благороден, было удивительно.
－Всё будет хорошо. Я сделаю лучше. Смотрите на меня.
－Ух. Ух-ук…
Его рыдания были слишком печальными, чтобы быть вызванными только физической болью. Это было скорее его душевное крик, чем боль тела.
Джиу держала его лицо в своих руках и пыталась успокоить его. Она вытирала его слёзы и смотрела в глаза, показывая, что её намерение не причинить боль, а помочь.
Но как огонь, горящий в его глазах, горячие слёзы продолжали литься из них, обжигая её руки. Алеф ответил тем, что схватил лицо Джиу, пытаясь успокоиться, пока она вытирала его слёзы.
Затем он сказал:
－Я тебя люблю.
－Что?
Похоже, он не мог больше сдерживать свои чувства.
－Я тебя люблю. Я тебя люблю…
－Ах, это…
Его голова слегка наклонилась.
－Я тебя люблю, Джиу…
Слёзы в его глазах были как красный закат. Цвет, который вот-вот исчезнет. Они искали покой прямо перед ним. Так же, как он описывал её раньше — тёмное ночное небо.
Пойманная его взглядом, Джиу удивилась, когда почувствовала его губы на своих.
Её плечи напряглись, но его опытный язык уже раздвинул её губы и проник внутрь.
Она не могла точно сказать, сколько обезболивающего он принял, но вкус лекарства был ошеломляюще горьким.
－Ха, ух-ух…
Под воздействием лекарства Алеф стонал, ещё более опьянённый облегчением боли, которое казалось усиливающимся. Возможно, ни одно растение в этом мире не могло сравниться с эффектом слюны Акарны.
Голова Джиу кружилась по другим причинам.
Почему, почему такие слова?
Это было из-за лекарства или его эмоциональное состояние стало слишком возбужденным после встречи с Акарной, известной тем, что облегчала боль?
Он потерялся в поцелуе, переплетая и сосая её язык. Губы были прикусаны, языки сталкивались. Она пыталась поспевать за его всё более грубыми и неконтролируемыми ласками.
－Ухп… хухт.
Поцелуй углублялся и становился всё более настойчивым. Каждый раз, когда он менял хватку, чтобы наклонить её голову, Джиу задыхалась.
－Унг…!
Когда её положение постепенно изменилось, она в конечном итоге оказалась на холодном полу и была вынуждена терпеть его неустанные поцелуи, в то время как его руки обвивали её.
－Ха, Акарна…
－Унг, хуп!
Даже когда она пыталась отвернуть голову, его губы с нетерпением следовали за ней.
Её дрожащие руки пытались оттолкнуть его плечи, но он поймал её запястья. Прижата к холодному полу с удерживаемыми руками, она не могла двигаться, пока он не прекращал давать ей всё более глубокие и интенсивные поцелуи.
*Хочу выразить огромную благодарность Вере Сергеевой за поддержку моего перевода! Ваша помощь и внимание очень ценны для меня, и я безмерно благодарна за все усилия, которые вы приложили.