Глава 164 — Беспощадная машина для поедания мяса
Они пришли в комнату для детёнышей!
Включили свет, и обстановка внутри стала хорошо видна.
На насесте сидел филин — жёлто-коричневый, толстый и круглый, как шар.
Увидев вошедших, он поднял перьевые «ушки», моргнул и настороженно уставился на пришедших большими жёлтыми глазами!
Фан Е тихо сказал:
— Вот, это филин, которого мы спасли.
— Ух ты, какой толстый!
Фан Е рассмеялся:
— Он не толстый, просто сейчас сидит нахохлившись, и перья у него очень пышные. Это как человек зимой в толстом пуховике и тёплых штанах — визуально кажется толще. На самом деле он очень лёгкий.
Енот, толстый как шар, — это действительно толстый, а сова — это «пухлая»!
Фан Е сделал несколько шагов вперёд, и филин тут же пригнулся, сверкая глазами, приняв позу курицы-наседки, защищающейся от ястреба. Его тело стало ещё больше раздуваться, словно воздушный шар!
Он медленно раскачивался из стороны в сторону. Та-та! Та-та!
Беспрестанно щёлкая клювом, он издавал громкие звуки, ругаясь на филиний манер: 'Не трогай меня, я очень злой!'
Свирепая поза в сочетании с глуповатыми большими круглыми глазами создавала удивительный комический контраст. Зрители на мгновение опешили, а потом рассмеялись.
«Ха-ха-ха, какой глупый вид!»
«Сова распустила хвост!» (прим.: игра слов, обычно так говорят о павлинах)
«Сова по частям!» (прим.: вероятно, шутка, основанная на разборе иероглифов, составляющих слово "филин")
«Я узнал его, это рыба-фугу!» (прим.: из-за того, что филин раздулся)
«Ругается вовсю».
«Действительно похоже на ругань! У моего отца такое же выражение лица, когда он меня ругает, только обычно он ещё держит в руке ремень или что-то подобное».
«Какой интересный способ угрожать!»
Через некоторое время филин увидел, что Фан Е ничего не предпринимает, и постепенно «сдулся», его размер заметно уменьшился.
Поскольку во время угрозы он привставал, то после «сдувания» уже не казался таким круглым, как когда сидел нахохлившись. Словно из толстяка весом в триста-четыреста цзиней (прим.: 150-200 кг) он превратился в здорового молодого человека весом сто пятьдесят цзиней (прим.: 75 кг).
Он тупо вытаращил глаза, идеально иллюстрируя выражение «остолбенел, как деревянный петух»!
Если бы не лёгкое подрагивание головы время от времени, незнающий человек мог бы подумать, что это игрушка.
«Смотри на меня, щенок!» (прим.: интернет-мем)
«Ха-ха, этот мудрый взгляд, стиль постепенно становится дурацким». (прим.: "沙雕" (шадяо) - интернет-сленг, означающий "глупый", "дурацкий")
«Эти большие глаза выглядят как приклеенные».
Фан Е улыбнулся:
— Выглядит довольно глупо, правда? В основном это потому, что большие глаза совы неподвижны и всегда смотрят вперёд. Чтобы посмотреть в разные стороны, им приходится поворачивать голову. Мы, люди, можем повернуть голову максимум на 90 градусов в каждую сторону, дальше шея сломается. А совы могут свободно поворачивать шею на 270 градусов, что обеспечивает им гораздо более широкий обзор.
Он взял пинцетом из миски полоску свежей говядины длиной около пяти сантиметров и шириной три сантиметра и поднёс к клюву филина.
Филин слегка наклонил голову, искоса поглядывая на Фан Е с некоторым сомнением, но голова сама собой потянулась вперёд.
Он открыл клюв и схватил мясо!
Изогнутый кончик верхнего клюва, словно острый крюк, надёжно зацепил мясо.
Нижний клюв задвигался, и полоска мяса постепенно исчезла во рту. При этом филин постоянно кивал головой и моргал, помогая себе глотать, как будто говоря, что вкусно!
«Ух ты, беспощадная машина для поедания мяса!»
«Так аппетитно ест, я сам слюнки пустил!»
«Это же говядина, какое счастье».
Съев кусок, филин повернул голову на 60 градусов и моргнул одним большим блестящим глазом.
Словно спрашивая: 'Ещё мясо есть? Давай ещё кусочек?'
«Ха-ха, какой милый!»
«Мама, он мне подмигнул!»
Тогда Фан Е взял ещё кусок мяса и скормил ему.
Поедая мясо, филин постепенно опускал перьевые «ушки», пока они не прижались к голове.
Зрители были поражены: «Уши исчезли!»
«Как он внезапно облысел!»
«Будто две разные птицы!»
Фан Е посмотрел на комментарии и объяснил:
— На самом деле это не уши, а перьевые пучки. Когда сова расслаблена, она их опускает. У некоторых сов они есть, у некоторых нет.
Их уши, точнее, ушные отверстия, расположены вплотную к глазам, и их можно увидеть, только раздвинув перья. Глаза у сов такие большие, что сквозь тонкую перегородку можно увидеть внутреннюю сторону глазного яблока прямо через ушное отверстие.
«Чёрт, как-то жутковато!»
«Картина маслом, даже представлять не хочу».
«Внезапно повеяло Ктулху».
Фан Е добавил:
— Круглый лицевой диск совы выглядит довольно интересно, правда? Вокруг глаз перья образуют как бы лучистую букву X.
Перья на их лице образуют радиальный узор для того, чтобы собирать звуки к двум асимметрично расположенным ушным отверстиям по бокам головы — одно выше, другое ниже. Это позволяет им определять трёхмерное положение добычи и атаковать быстро и эффективно.
«Я всегда думал, что у сов странная форма лица, но никогда не задумывался, почему оно именно такое».
«Вот оно что, снова пополнил багаж знаний! На стримах директора всегда узнаёшь что-то новое».
«Директор действительно эрудит, кажется, он всё знает».
Зрители восхищённо цокали языками.
«夕天倦看收天幕» (Си Тянь Цзюань Кань Шоу Тяньму) пожертвовал 5 рисовых шариков!
«boss杜» (Босс Ду) пожертвовал самолётик!
«喵斯喵喵喵» (Мяо Сы Мяо Мяо Мяо) пожертвовал 10 креветочных шариков!
Продолжая рассказывать, Фан Е скормил филину ещё несколько кусков мяса.
Филин превратился в беспощадную машину для поедания мяса, кивая головой и работая челюстями, он с жадностью проглотил всё до последнего кусочка.
— Всё ещё голоден? Ещё хочешь?
Фан Е усмехнулся и поднёс ещё один кусок мяса к клюву филина. На этот раз тот причмокнул, но брать не стал.
Похоже, он действительно наелся. В его блестящих глазах читалось довольство и удовлетворение сытого существа.
— Ну вот, покормили филина, теперь выйдем. Лучше оставить его в покое, пусть наслаждается тишиной в одиночестве. Не стоит проводить с ним слишком много времени. В конце концов, это дикая птица, ей предстоит жить на воле. Будет плохо, если она решит, что люди не представляют опасности.
Он выключил свет, закрыл дверь и вышел. Зрители, хоть и сожалели, что не насмотрелись, отнеслись с пониманием.
«Какой милый! Почему некоторые люди ненавидят сов?»
«Да, он и красивый, и милый».
Фан Е на мгновение задумался:
— На самом деле филин вполне соответствует нашим человеческим представлениям о красоте, он выглядит очень величественно. Ещё есть белая сова — та самая Хедвиг (Букля) из «Гарри Поттера» была белой совой. У неё красивые белоснежные перья, по внешности она одна из первых красавиц в совином мире.
Но не все совы выглядят так!
Например, сипухи из рода Tyto — восточная травяная сипуха, обыкновенная сипуха — у них нет перьевых пучков на голове, зато есть сердцевидный лицевой диск. Они пушистые, похожи на обезьянок, но с телом и когтями ястреба, поэтому в народе их называют «обезьянолицыми совами».
На их бледном, желтоватом лице — пара угольно-чёрных глаз. Сбоку это похоже на призрачное лицо. Летают они бесшумно, как призраки, а во время охоты издают пронзительные крики, чтобы напугать добычу и поймать её в состоянии ужаса.
Представьте: глубокой ночью вы слышите душераздирающий крик, встревоженно подходите к окну, и вдруг перед ним мелькает черепообразная голова. Спрашивается, вам страшно?
«Чёрт, немного страшно!»