Глава 24 — Без названия

— Горничные находятся в моём распоряжении, а слуги –
в распоряжении Дерека. Независимо от того, что вы являетесь мадам, я не могу
подстроить персонал под такой график. Более того, если измените всё сразу, то
будет большой скандал.

Она была и права и неправа.

Когда меняется хозяйка
дома, неизбежно происходят кадровые изменения.

Это я вычитала в книге под названием “Белый лист жизни леди”, которую мне подарил Дмитрий.

Он дал мне эту книгу,
когда я спросила, могу ли я взять на себя управление слугами. Я узнала из неё
много полезного, что помогло мне в моей задаче. Тем не менее, те изменения,
которые я организовала, были более существенными, чем требовалось. Поэтому
опасения Софии или Дерека были вполне понятны.

Но то, что София игнорировала меня и так открыто выражалась…

— Вполне
нормально, что при переменах
происходят несостыковки, поэтому будет лучше решить их сразу, не откладывая.

— Мадам, все условия этого особняка хорошо известны
мне и Дереку. Предоставьте это нам.

София до последнего не прекращала спорить.

Тем не менее, я ответила спокойно:

— Я предоставлю. Однако управлять особняком буду
так, как решу сама.

— Мадам.

— София, как вы и сказали, я тут мадам. А вы –
наёмная служанка для нужд своих хозяев.

Не собираясь отступать, я
смотрела в её упрямые глаза и продолжила:

— Разве ваши обязанности не заключаются в том, чтобы наводить порядок после того, как я, госпожа, вношу изменения?

Затем я задала провокационный вопрос:

— Почему вы не уверены в своей компетентности?

София не скрыла своё
недовольство и на моём
вопросе закатила глаза.

— Ладно. Напротив, даже если в особняке воцарится
хаос, это будет неизбежно. И произойдёт это из-за того, что
мадам по своему усмотрению перемешала работу слуг, которые были профессиональны
в предыдущих обязанностях.

Я улыбнулась и кивнула головой.

— Верно. Приложите все усилия. Дерек ещё хочет
что-то сказать мне?

Вообще-то, распоряжаться
Дереком должен Дмитрий. Тем не менее, он доверил мне управление всеми слугами.
Дерек, которого я пока знала, был немногословным и
смышлёным человеком.

Он ответил с лёгкой
улыбкой на лице:

— Я сделаю так, как прикажет мадам.

— Хорошо. Тогда вы свободны, занимайтесь своими
делами.

Наконец, они кивнули и
ушли.

Спустя некоторое время
Коко, который куда-то исчез, пришёл через открытое окно и заговорил со мной:

— Женщина, которая только что ушла, сказала:“Мы не служили таким образом для мадам Эльбас, но сейчас мадам очень
опрометчива”, ангел.

Я погладила Коко по голове и слегка улыбнулась.

— Ты такой милый стукач.

— Почеши мне ещё шею. Ангел пахнет просто прекрасно
и мне от этого хорошо.

Кажется, он ещё и наглый.

В течение недели после
приказа о масштабной перестановке работников, в особняке царил бедлам. Часто
случалось, что одежда, которую надо было постирать, не была выстирана вовремя,
пищу подавали позже нужного, и даже драки между слугами стали привычными.

То ли потому, что работа
была сложной, то ли некоторые делали это специально, но с каждым днём глаз,
которые со злобой смотрели на меня, становилось
всё больше.

Пока я притворялась, что
не замечаю этого, случаи самоуправного поведения работников постепенно зашли
слишком далеко.

— Сегодня поговаривали даже о забастовке.

Агвен держала меня в
курсе состояния слуг всё время.

Она верила, что даже в
такой ситуации для меня должно быть что-то надёжное.

— Это действительно забастовка.

Чтобы поддержать кадровые
перемены, Дмитрий выплачивал двойную оплату за сверхурочные и даже специальную
надбавку.

«Большая часть зарплат, вероятно, удвоилась?»

Впрочем, если слуги чувствуют, что для
их месячной зарплаты работа слишком
тяжёлая, даже при
получении справедливой оплаты, они могут уйти сами.

В противном случае
сговоры и противодействие мне можно рассматривать только как личные мотивы по
отношению ко мне.

— Кто-нибудь хочет присоединиться к
забастовке, помимо тех, кто поддерживает Софию и Тильду?

Агвен, задумавшись, покачала головой.

— Многие люди спокойно делают свою работу, не
втягиваясь в общий беспорядок.

Я усмехнулась.

«Вы только гляньте. Если мы платим им вдвое больше,
это действительно хорошо помогает».

Спустя два дня Коко, который бродил в человеческом облике вокруг меня и Блу, когда мы играли в саду,
перепрыгнул через ограду и побежал ко мне.

— Это должно случиться сегодня, ангел.

— О чём ты?

— “Если мы готовимся бастовать, разве молодая мадам
не будет удивлена? Хозяин может её отчитать. Она слишком всё усложнила”, – они идут сюда, говоря всё это!

Кажется, слуги идут за
мной, чтобы поругаться.

— Блу, мне жаль, но сегодня...

Я собиралась сказать, что
поиграла бы с ним ещё, а в следующий раз мы
поиграем гораздо больше, но Блу уже нигде не было видно.

— Куда он делся?..

Коты всегда такие…

Так что, прежде, чем прибудут слуги, я отправилась в свою комнату, аккуратно
оделась и ждала. Вскоре снаружи послышался ропот и несколько человек собрались
у двери.

Когда раздался стук, я
сама открыла им дверь.

— Что такое? Почему здесь такая толпа?

— Мадам, мы пришли кое-что вам
сказать.

Десятки людей выстроились
вдоль прихожей во главе с горничной Софией. Увидев это, я вышла к ним, оглядела
их и спросила спокойным медленным тоном:

— В чём
дело, София?

— После того, как мадам приказала мне переформировать обязанности слуг, работа стала очень сложной.
Пожалуйста, отмените приказ, чтобы я могла вернуть всё на свои места.

— Я это понимаю,а
потому вам платят больше. Разве вы не довольны?

— Каждый из нас имеет свою квалификацию. Мы знаем,
что и как делать. Не важно, насколько повышается зарплата, работать всё равно
трудно.

— Я вижу…

По мере того, как я
произносила свои слова, выражения лиц людей становились всё более
взволнованными.

— Как мне с этим поступить?..

Я притворилась
растерянной и немного помедлила, прежде чем продолжить. Тем временем нос Софии
задрался выше.

—В таком случае, мы сделаем так.

Словно принимая
окончательное решение, я снова оглядела людей и сказала:

— В ближайшее время я выплачу вам выходные пособия в
соответствии с тем, сколько вы здесь проработали. И все вы, собравшиеся здесь,
уволены.

На мои слова София
ошарашенно фыркнула.

— Ха, уволены?Вы
говорите, что собираетесь
уволить всех этих людей по своей воле?

— Каждый из вас может найти для себя
квалифицированную работу и отправиться куда-то. Если вы пришли сюда, говоря,
что не можете работать, то у меня нет другого выбора, кроме как отпустить вас,
чтобы вы могли найти себе работу попроще в другом месте.

— Если вы просто вернёте всё к старому графику…

— Нет, я не собираюсь этого делать.

София стиснула зубы.
Слуги, которые прошли весь путь сюда, доверяя ей, начали перешёптываться.
Некоторые даже заплакали, говоря: «Больше нигде не платят так,
как здесь».

Когда некоторые из них
начали по-тихому убегать, София в раздражении сжалась и закричала:

— Без нас поместье придёт в упадок! Вы к этому готовы?

Я улыбнулась на её слова.

— Спасибо за заботу, но здесь всё останется на других людей.
Так что тем, кто уезжает, не нужно об этом переживать.

— Это несправедливо. У мадам будут проблемы, когда
господин узнает, что вы вот
так нас выгнали.

«Ой, божечки. Даже угрожает».

Я была уверена, что
герцог Блуа не будет возражать против того, что я делаю. Тем
не менее, я знала, что они так скажут.

«Поэтому я кое-что приготовила».

Небрежно улыбнувшись, я
достала то, что держала у себя под рукой. Это была учётная книга, написанная
при помощи Коко.

— Вы правда так думаете, София? Если так, то не хотели
бы вы подойти ко мне и посмотреть на это?

В замешательстве, слуги
задирали головы, гадая, что я собиралась сделать.

Слегка откашлявшись, я бодрым голосом произнесла
то, что было написано в книге.

— Хагс, один миллион пенни был украден за неделю
путём присвоения приборов волшебного освещения, и восемьсот тысяч
пенни за неделю, путём присвоения ткани для униформы. Сони, семьсот пятьдесят
тысяч пенни были украдены за неделю путём присвоения бакалейных товаров. Арти,
украл чистящие средства и украл пятьсот пятьдесят тысяч пенни за неделю…

Каждый раз, когда я
сообщала о хищениях каждого человека, слуги от
смущения начинали
дрожать.

Их лица белели, когда они
слышали имена и точные суммы.

«Вот почему они не были довольны удвоением
зарплаты. Если бы их совесть была чиста и они усердно работали, то могли бы
получать зарплату в три раза больше прежнего».

Причина, по которой они
были так недовольны кадровыми переменами, заключалась не в сложности выданной
мною работы. Их недовольство заключалось в том, что они теряли старые методы
наживы.

«Видимо, мадам Эльбас закрывала глаза на кражи
сотрудников, чтобы шпионить за Дмитрием».

Поэтому я предположила,
что многие из этих людей остались бы верны мадам Эльбас, которая теперь
покинула поместье Блуа.

После длительного
прочтения списка я посмотрела на Софию и произнесла последнюю часть:

— …София, больше трёх с половиной миллионов пенни
было получено за неделю в обмен на то, что вы закрыли глаза на чужие
преступления.

Глаза Софии стали огромными, как два блюдца.

Я специально хлопнула
учётной книгой, чтобы сделать шум.

Плечи слуг, услышавших
хлопок, дрогнули.

— Что же, как высчитаете, кто поступает несправедливо?

Переводчик: Krass

Редактор: Mitsuo