Глава 2 — Привыкнув к смартфонам, экран раскладушки кажется слишком маленьким

— Извините, сэнсэй. Кажется, я простудился.

Я никак не мог переварить всю эту абсурдную ситуацию, поэтому решил сегодня не идти в школу.

Никогда бы не подумал, что снова буду прогуливать занятия в таком возрасте.

Позвонив классному руководителю со своей раскладушки и сообщив о болезни, я медленно выдохнул.

— Ладно. Я уже успокоился.

...Нет, это была ложь.

Руки всё ещё дрожали.

Сердце бешено колотилось.

По спине стекал холодный пот.

Но если не убеждать себя в обратном, я просто сойду с ума.

Для начала нужно было разобраться в ситуации.

Дата — 25 ноября 2008 года.

В комнате лежала PSP с установленным Monster Hunter.

Старый кинескопный телевизор, который ещё не поддерживал цифровое телевидение.

Под ним стояли видеомагнитофон и тонкая версия PlayStation 2.

Тр-р-р...

Я открыл свой ужасно устаревший кошелёк на липучке.

Внутри оказалось ровно шесть тысяч иен.

И почему-то даже одна двухтысячная купюра.

Никакой машины времени поблизости не наблюдалось.

Судя по тому, что помолодело не только окружение, но и моё тело, это был не просто перенос во времени.

Это был временной скачок.

Я решил найти способ вернуться в свою временную линию.

Попробовал снова заснуть.

Зашёл в старую онлайн-игру, которая в будущем уже давно закрылась, чтобы проверить, изменится ли что-нибудь.

Поднял раскладушку вверх и закричал:

— Верни меня назад во времени!

Ничего не сработало.

Не успел я опомниться, как солнце уже начало садиться.

[Простудился? Поправляйся скорее :)]

На телефон пришло сообщение от моего друга по средней школе — Тамуры.

Я ответил:

[Подхватил кое-что похуже простуды.]

На что тут же получил:

[Грипп? Чёрт, сочувствую.]

После поступления в разные старшие школы мы почти перестали общаться.

Воспоминания нахлынули волной ностальгии, смешанной с лёгкой грустью.

— ...Пожалуй, прогуляюсь.

Сидение в комнате ничего не решит.

Да и я уже начинал сходить с ума от безделья.

Надев куртку, я вышел на улицу.

Мир 2008 года не слишком отличался от того, который я помнил, но две вещи сразу бросались в глаза.

Во-первых, почти никто не носил маски.

Наверное, потому что пандемия коронавируса ещё не случилась.

Во-вторых, никто не ходил, уткнувшись в смартфон.

У всех были раскладушки.

Смартфоны уже существовали, но в Японии они ещё не получили широкого распространения.

— Значит, я действительно прыгнул во времени...

Минут через тридцать я добрался до моста, соединявшего город с соседним районом.

Облокотившись на перила, я посмотрел вниз на реку.

Зимний ветер пробирал до костей.

— ............

Возможно...

Я больше никогда не вернусь назад.

Эта мысль появилась в тот момент, когда я увидел своё отражение на поверхности воды.

— ...Есть ещё один способ, который я не пробовал.

Я перелез через перила и посмотрел вниз.

Наверное, вчера шёл дождь.

Уровень воды был выше обычного, а сама река выглядела мутной и неспокойной.

Ведь в историях такое часто бывает, верно?

Когда человек оказывается между жизнью и смертью, происходит временной скачок.

Может быть, если я прыгну, то проснусь уже в будущем.

Даже в «Девочке, покорившей время» для прыжка во времени нужно было прыгнуть... или упасть в воду.

— ............ Да ну.

Глупость какая.

А если я просто умру?

К тому же я уже продрог насквозь.

Лучше вернуться домой и придумать что-нибудь другое.

Я уже собирался слезть с перил, когда...

— Что ты делаешь?

Позади раздался знакомый голос.

Он звучал немного моложе, чем я его помнил.

Я обернулся.

И увидел девочку в школьной форме.

Серебристые волосы средней длины были заколоты светло-голубой заколкой.

Миниатюрная фигура.

Стройное тело.

Скромная грудь.

Холодные ледяно-голубые глаза.

На плече висела большая школьная сумка.

Я никогда раньше не видел её такой.

Но инстинкты сразу подсказали мне, кто это.

— Ю... Юки...?

Передо мной стояла...

Моя жена.

В свои годы средней школы.

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Больше глав на Бусти:

https://boosty.to/sad_side