Глава 8 — Послание от Святой (Финал)

Я размышляла об искуплении.

До сих пор эта тема даже не приходила мне в голову.

Нет, точнее было бы сказать, что я решила забыть о ней.
Видите ли, давным-давно я решила переделать мир, чтобы искупить свои грехи.
Однако я так и не смогла простить невинных людей за их грехи.

Я не смогла выдержать тяжести, которую придется нести в
одиночку. И поэтому я все разрушила.

Но теперь, выжив, я кое-что поняла.

Я был неправа. И не только это, но и то, что я всегда это
знала.

Как ужасно это осознавать.

Люди погибли. Бесчисленные толпы, зверски зарезанные. Трупы
громоздились тысячами, и в конце концов даже сам мир раскололся. Десятки тысяч
рыдающих голосов наполнили воздух. Некоторые погибли, пытаясь спасти других.
Некоторые погибли, пытаясь спастись сами. Но они все равно погибли.

И это была моя вина. Моя, и только моя.

Безумный Король сказал мне кое-что. «Тебе повезло», - сказал
он. «Ты получила все, что только могла пожелать».

Так я и сделала.

Но, видите ли, это было не то.

Я хотела, чтобы все было уничтожено.

Но я никогда не хотела этого.

Я прекрасно понимаю, насколько это противоречиво. Но сколько
бы раз я ни пересматривала свой ответ, он так и не изменился.

Ты... ты, который все это время слушал мое послание. Я ведь
говорила тебе, не так ли?

Я никогда не любила вас, люди...

…и уж точно не настолько, чтобы хотеть оставить вас со
своими словами.

Это были мои истинные чувства, правда. Это было мое желание.
Я прокляла вас. Проклятие на все и проклятие на тебя.

Но я не хотела пачкать свои руки. Я никогда не хотела
причинять вам такую глубокую боль. Я никогда не хотела вскрывать ваши груди и
смотреть на ваши еще бьющиеся сердца.

И клянусь, я никогда не хотела убивать вас.

Я не хотела слышать ваш смех...

...но я не хотела слышать и ваши крики.

В этом все и заключалось.

Это то, что я действительно чувствовала.

Я понимаю, что сейчас мне уже поздно это осознавать. Но так
уж сложились обстоятельства.

Кстати, Безумный Король сказал мне и кое-что еще.

Он сказал мне, что я «выбрала» быть одной.

Мне нужно было понять, что он имел в виду. Мне нужно было
узнать об этой личности, которая, по его словам, ему нравилась. Но при этом я
поняла кое-что еще.

Я была невежественна. Я должна была знать все, но многое
упустила из виду.

Может быть, ты... выслушаешь меня?

О ты, который ни разу не ответил?

Я ненавидела тебя. Я проклинала тебя. Я просила тебя
умереть.

И все же...

И все же, даже так...

Выслушать это от меня сейчас, вероятно, не принесет тебе
ничего хорошего. Но это мои истинные чувства, поэтому я прошу тебя прислушаться
ко мне.

Пожалуйста, выживи.

Пожалуйста, выживай так долго, как только сможешь.

Даже когда следующая уродливая война захватит этот хрупкий
маленький мир.

И спасибо, что выслушал мое послание.

Я ждала, ждала и ждала, но ответа так и не дождалась.

Но даже то, что меня кто-то выслушал, спасло меня.

Это будет мое последнее послание.

Тебе и всем остальным, кто несет жизнь...

…пусть вас постигнет мое проклятие…

…и пусть вы найдете достаточно благословений, чтобы оно не
сломило вас.

И спасибо вам...

…за то, что родились в этом мире, который я перестроила...

…и за то, что сопротивлялись моей ненависти.

Прощайте.