Глава 12.2 — Послесловие Автора

Зимние холода отступили, и наступила весна.

А вместе с ней вышел и шестой том. Воистину, благоприятное
время года.

Огромное спасибо всем, кто приобрел шестой том «Принцессы
Пыток».

Что касается того, как я организую это послесловие, то на
этот раз я решил начать с благодарностей. Саки Укаи - за эти шесть томов
замечательных иллюстраций; моему редактору О - за то, что терпела все те
неприятности, которые я вам доставил; Хине Ямато - за два тома адаптации манги
- я хотел бы выразить вам всем огромную благодарность. Я также хотел бы
выразить глубокую благодарность всем остальным участникам процесса, а также
моей любимой семье, особенно моей сестре. И больше всего мне хотелось бы еще раз
выразить благодарность моим читателям. Наконец-то закрылся занавес над историей
Кайто Сена. Огромное спасибо всем вам за то, что сопровождали меня в его
путешествии. Мне удалось написать о нем практически все, что я хотел, и этот
факт наполняет меня эмоциями.

Что касается Принцессы Пыток в целом, то она будет
продолжаться.

Будет продолжаться. (Эта часть очень важна.)

Честно говоря, после того, как я отправил набросок сюжета
шестого тома, мой редактор сказал, что это будет хорошей точкой остановки, так
что если я захочу закончить серию на этом, то смогу. Но мне все еще хотелось
написать о ней и ее знакомых, об этом событии и о том событии, о различных
персонажах, делающих то-то, то-то и то-то, и я попросил разрешить мне
продолжить писать.

С тех пор я представил весь свой набросок будущего сюжета и
получил одобрение своего редактора. Содержание и темп должны быть примерно
такими же, как и до сих пор, так что я надеюсь, что эта новость принесет вам
всем некоторое облегчение. Однако если вы хотите просто закрыть книгу на этом
месте и считать ее концом, то это вполне обоснованный выбор, и это будет именно
тот том, в котором это можно сделать. Но мне, как автору, было бы очень
приятно, если бы вы пошли со мной, следили за героями и наблюдали за судьбой
этого мира до самого конца. Я намерен продолжать писать в меру своих сил и
возможностей, поэтому надеюсь, что вы присоединитесь ко мне.

Пожалуйста, умоляю вас.

До сих пор рассказ велся ради него.

Однако отныне это станет историей ради другой главной
героини — ради нее самой.

И пока эта история продолжается, я считаю необходимым
сказать одну вещь.

Настоящий ад...

…только начался.