Глава 91 — Без названия
Глава 91.
Вернувшись в квартиру, Инха с обеспокоенным выражением лица опустила взгляд.
– ……
Белый пёс, который в конце концов последовал за ней сюда, тихо сидел, смотря на женщину.
Они прождали на том месте больше часа, пытаясь понять, где хозяин собаки, но никто похожий на него так и не появился.
– Боже, какая классная! Могу я потрогать её ра…… кья-я-я-я!
Собака, сохраняющая такое спокойное поведение, вдруг начала скалить зубы на прохожих. Казалось, она вот-вот укусит их.
Инха тут же подняла руку и нежно погладила пса по голове. Тот слегка прищурился, словно это было приятно. И по какой-то причине пёс послушно последовал за ней.
Однако это не означало, что Инха могла оставить пса. Потому что……
[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» печально рыдает «хны, хны-ы-к, хнык-хнык……».
«Онни ненавидит меня. Как ты можешь так поступить? Как ты можешь бросить такую очаровательную меня!» кричит она, ударяя передними лапами.
«Если ты сейчас же не прогонишь эту собаку, я убегу!» чётко грозится кошка.]
Всё это время кошка продолжала оставаться в таком состоянии. Казалось, она решила, что Инху забирают.
Не привыкшая утешать других, женщина решила проигнорировать кошку. Думаю, что всё будет нормально, если просто не трогать её.
[Божественный зверь «Кошка, бродящая во тьме» кричит «Эта чёртова псина! ХХХ! ХХ!» и изрыгает невыразимые проклятия.
겡禱꿼 System：{ }P49/Y?2k갚뭲뗎蘇SQn牡]
Это было то, что нельзя было выразить словами.
……только это оказалось не очень хорошей идеей.
Говорят, кошки и собаки не ладят. Если подумать, кошка всегда испытывала особую неприязнь ко всему, что связано с собаками.
Обеспокоенная, Инха тут же позвонила Джехви. Она не могла взять собаку на передержку и хотела посоветоваться, что делать.
[– Со……бака?] – выслушав всю историю, переспросил Джехви. [– Как вовремя! Джерим умоляет о собаке. Если возможно, я бы хотел временно приютить её у нас, пока мы не найдём её дом.]
– Буду очень признательна за это.
[– Я как раз неподалёку по делам, поэтому заеду, как только закончу.]
Примерно через 2 часа Джехви прибыл в офистель.
– Я ещё не сказал Джерим, и она ни о чём не догадывается. Уверен, ей понравится, – сказал менеджер, с широкой улыбкой входя в квартиру. Он нёс в руках большую сумку вещей, вероятно накупленных по дороге сюда, из магазина, полную вещей для собак: пелёнок, лакомств, игрушек.
Только.
– ……! – Джехви застыл как статуя, увидев собаку, спокойно сидящую на диване. И по какой-то причине даже начал сильно потеть.
Сам пёс лениво лежал на диване, не лая и не пытаясь приблизиться, что было странно.
– Господин менеджер?
– А, – Джехви, внезапно пришедший в себя, застонал, не отрывая взгляда от пса. – Это…… госпожа Охотница. Прошу прощения, но не думаю, что у меня получится.
[Божественный зверь, «Кошка, блуждающая во тьме» спрашивает: «Не может? Эй, негодяй. О чём ты сейчас говоришь?», и не может поверить своим ушам.]
Инха также была озадачена внезапной переменой настроения.
– Не можете?
После её вопроса Джехви медленно отступил от пса, отвечая:
– Эт, это…… если подумать, у нас съёмный дом. Нужно разрешение от хозяина, чтобы взять собаку…… а, и Джерим также немного побаивается больших собак.
– …… – Инха непонимающе смотрела на Джехви.
Джехви смущённо улыбнулся и быстро спрятал пакет с товарами для собак за спину, боясь, что она увидела его.
Инха перевела взгляд с Джехви на белого пса. Пёс пристально смотрел на неё, словно понимал их разговор, и что-то в этом тревожило женщину.
– ……если так, то ничего не поделать. Тогда я потрачу несколько дней на поиск её хозяина, а потом обращусь в приют или полицию.
– Что?! Н, нет, нельзя! – внезапно закричал Джехви, подскакивая на месте.
Инха вздрогнула и посмотрела на него.
– Почему? Не волнуйтесь. Должен быть приют, выступающий против эвтаназии. Я поищу его, – спокойно сказала она. Женщина знала, что многих собак, отправленных в приюты, усыпляли, если они оставались без дома.
Для начала нужно сфотографировать его и сделать плакаты.
Если хозяина не удастся найти, найду приличный приют. Возможно, мне даже смогут помочь в Академии.
Пока Инха обдумывала варианты, пот, выступивший на лбу Джехви, начал чуть ли не струйкой стекать с его подбородка.
– Мир сейчас такой опасный. Если оставить пресе…… нет, этого красавца в незнакомом месте, то неизвестно, что будет с ним.
– Мм.
– Го, госпожа Охотница, пожалуйста, присмотрите за ним. Я разберусь с этим. Кажется, неподалёку есть мой друг, который хотел вырастить щенка. И кто знает? Возможно собака внезапно вернётся домой до этого.
– Этот ребёнок сам по себе?
– Да. В наше время собаки очень умные.
– …… – Инха вопросительно смотрела на Джехви и медленно кивнула. – Поняла. Только на несколько дней.
Лицо Джехви словно по волшебству озарилось светом после её ответа. И в то же время.
[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме», кричит «Что ты сделаешь?! Этот$#^@[email protected]^&*!»]
Инха сделала вид, что не замечает жёлтого окна уведомления, появившегося в поле её зрения.
*****
На следующий день.
– Что это за щенок?
– Овчарка? Или хаски?
– Посмотрите на эти мускулистые лапы. Это не шутка.
– Сколько ему? Он такой ласковый.
Пёс, который последовал за Инхой в Академию, оказался невероятно популярен.
– Как его зовут?
Инха несколько мгновений молчала, услышав неожиданный вопрос.
Её взгляд, блуждающий по всему вокруг, внезапно остановился на рулоне туалетной бумаге. Он лежал на чьём-то столе.
– ……Хьюджи.
휴지 – в буквальном смысле переводится как «туалетная бумага/бумажная салфетка».
Голубые глаза пса тут же обратились в её сторону.
Белоснежная шесть пса напоминала Инхе бумагу. Несмотря на её неспособность придумывать имена, она немного возгордилась собой, решив, что это достаточно приличное имя.
– Боже. Такой красивый и имя такое милое.
– Хьюджи, посмотри сюда. Ты такой милый.
Несмотря на то, что Хьюджи не лаял, не кусался и не проявлял признаков агрессии, он казался скованным, словно ему было неловко в присутствии людей. Инха даже представить себе не могла, что это из-за имени, которое она придумала.
– Это собака госпожи Юры? – спросил Юнхо, просовывая голову сквозь щель в толпе. И сегодня на его лице играла привычная освежающая улыбка.
[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» кричит и требует «Нет! Неправда! Онни, скажи, что у тебя не собака, а кошка, которая спасает землю!».]
Инха снова проигнорировала жёлтое окно уведомления, появившееся перед её глазами, и неопределённо ответила:
– А…… только на какое-то время. Я разместила объявление о поиске её хозяина, но ответа пока нет.
– Так он на передержки. Госпожа Юра, вы очень добрый человек.
Инха ничего не ответила на эти лукавые слова и без причины отвела взгляд. Даже в этот момент дилинь, дилинь, дилинь…… жёлтые окна уведомлений постоянно появлялись.
– Итак, на сколько дней?
– Менед…… нет, мой друг ищет подходящий приют. Тот, который против эвтаназии.
– Мм. Если так, то я знаю хороший, – Юнхо, легко продолжающий разговор, тепло улыбнулся, ближе подходя к нему. – Хотите узнать немного больше информации?
Информации? А, кажется, этот человек также регулярно помогает и выброшенным собакам.
– Тогда буду благодарна.
– Мм. Мне нужно дать вам ссылку и некоторые другие вещи, поэтому если вы не против, то давайте подпишемся друг на друга в соцсетях или обменяемся номера…… аа!
Это случилось тогда.
Ваф! Ваф-ваф! – Хьюджи начал громко лаять. Так, что все ученики в классе вздрогнули. Инха не стала исключением.
Белый пёс, который всего несколько мгновений назад был послушным, вдруг начал скалиться на Юнхо. Если бы Инха не удержала поводок, то мужчина был бы укушен в бедро.
[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» говорит: «Посмотри, у этой собаки точно бешенство. Онни, тут больше не на что смотреть», и продолжает настаивать на том, чтобы немедленно отправить его в приют или другое место.]
– Бешенство? – нахмурившись, переспросила Инха.
Юнхо повернулся к ней с «Хо!», и она моргнула, увидев его испуганное выражение лица.
– А, я просто разговариваю сама с собой. Не поймите меня неправильно, – спокойно сказала Инха, успокаивающе похлопывая пса по спине.
Хьюджи перестал лаять, но продолжал рычать на Юнхо.
– Это странно. Всего минуту назад он был таким спокойным.
– А, а-ха-ха…… – Юнхо окончательно испугался и быстро отступил назад.
– Простите, – успокаивая Хьюджи, Инха склонила голову, смотря на него. – Это правда не бешенство, поэтому не волнуйтесь. Что вы хотели сказать?
– А, ммм. Это не очень важно. После занятий…… нет, поговорим завтра, – мужчина поспешил обратно на своё место, словно за ним что-то гналось.
И даже после этого белый пёс не сводил взгляда с Юнхо. Его взгляд был настолько свирепым, казалось, он мог одним лишь взглядом разорвать человека на части.
В конце концов, Инха, посоветовавшись с руководством Академии, решила оставить Хьюджи на дежурного на время занятий.
– Веди себя хорошо. Понял?
– ……
– Не лай ни на кого и ничего другого. Ты можешь напугать людей. А это может привести к недоразумениям.
Неужели он и правда понимает человеческую речь?
Услышав слова Инхи, белый пёс молча сел на пол. Но в его глазах читалась лёгкая грусть.
– Скоро вернусь. Если будешь хорошо вести себя, вернувшись, я прогуляюсь с тобой.
Хвост пса слегка покачнулся. Казалось, он понимал, что она говорит.
– Молодец, – слабо улыбнувшись, Инха в последний раз нежно погладила Хьюджи по голове.
[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» печально подняла голову, «Онни……» не имея сил продолжить.]
Ау, – Инха с недоумением посмотрела на жёлтое окно сообщения.
– Гос, госпожа Юра! – позади раздался женский крики. Это была одна из учениц одного с ней класса, которая в панике бежала к ней. – Хо, хо-о, рядом появились врата! Нужно немедленно эвакуироваться. Нужно поторопиться!
– Рядом, где?
– Кажется, в здании напротив. Вы не получили сообщение о чс? Это в чимчильбан? Нет, не в этом месте. Нужно поторопиться и собрать вещи.
Чимчильбан (찜질방) – общественная баня в Южной Корее.
– …… – несмотря на настойчивые уговоры, Инха не двигалась с места. Её лицо осталось равнодушным, и она просто повернула голову, смотря в окно.
Здание прямо напротив.
И правда.
Как и сказала девушка, по зданию напротив, находящемуся через пешеходный переход, расползалась едва заметная зелёная трещина. Другими словами, предполагаемая сложность врат была B-ранг.
Несколько гражданских рядом с ним, включая стариков и детей, с тревогой смотрели на зелёную трещину.
– Присмотри за Хьюджи, – спокойно попросила Инха и ухватилась обеими руками за железные прутья окна.
– ……что? Го, госпожа Юра?
Скри-и-и-и––
Это было невероятное зрелище. Инха потянула прутья в стороны, словно пыталась раздвинуть их, а затем проскочила в дыру между прутьями, которые легко разошлись в стороны, как ирис.
– Кья-я-я-я-я!
На одном дыхании выпрыгивая с 4-го этажа.
.
.
.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –