Глава 1 — Уровень первый — перевод
Где-то в затерянных офисах сетевых компаний. Где-то в старых каморках, освещаемых лишь диодами серверов. Где-то среди полчища бесконечных проводов, образовавших на полу паутину.
Где-то сидел он.
— Сколько, блять, можно ронять сервы? — стонал работник. — Нехуй докупить ещё шкафы? Нет, блять! Надо же поэкономить и заставить тут дрочится!
Мужчина, или скорее юноша.
Корчущийся чёрный силуэт в темени. Слабый свет от монитора и прочих индикаторов падал на аккуратно уложенные на бок серые волосы. Во всяком случае, такой цвет они отражали. Белое гладкое лицо до невозможного мёртвое. Глаза скрыты двумя острыми тенями.
Администратор.
— Витя, сколько можно? — раздался высокий и наглый голос из выхода.
— Сейчас! Чёртовы идиоты... — стал тише бедолага. — Витя, сука...
В этой никому неизвестной обители молодой работник копался и искал тот самый отвалившийся сервер.
Гул от всей системы, духота и тусклость выводили из себя. Руки сплетаются и лезут всюду, куда не надо. Они перебирают не провода, а скорее мазут.
Шеф словно назло забрасывал новеньких, не желая самому быстро всё сделать. Ведь те работают тут больше половины жизни.
— Опыт! Да-да, опыт санный! Сколько можно?! Не убрать, не поставить что-то получше! Я сгнию здесь такими темпами через неделю... — морщил лоб администратор, ещё сильнее стискивая зубы.
Спустя десять минут, что ощущались как час, Виктор смог выйти в сторону ярко-белого света, исходящего от открытой двери. Ощущение свободы на выходе из этой каморки гораздо сильнее, чем на выходе из самого офиса.
Лицо осветилось. Да, оно аккуратное и гладкое. Телесного как и у всех людей цвета, без каких-то складок, впадин или повреждений кожи. Но явно уставшее. Две тени, скрывавшие глаза пропали, а их место заняли немалые мешки. Это был презирающий всех взгляд.
— Что так долго? Нам что говорили? Главное — скорость. Руководство всем поставило такой приоритет. А-то, сам же знаешь, бедненькие пользователи заноют, — язвил горбатый и пропитанный запахом табака шеф.
“Блять, да завали ебло, старый. Ты по сорок раз на день всем этой херотой мозг сверлишь”.
— Вас понял. В следующий раз учту... — не хотя это слушать, пытался быстрее уйти молодняк.
Это было ненадолго. Виктор хорошо знал, что таких "спусков" в эту дыру за день будет ещё не меньше трёх, но он старался тешить себя тем, что работать тут всего год. Потом благодаря опыту найдёт что-то поперспективнее.
Любимый кулер с водой, стоявший в углу коридора, давал возможность немного прийти в себя. Потребность в воде после этих "погружений" возрастала до небес.
Вдруг прошло мимолётное чувство постороннего. За спиной администратора показался человек.
Ненавидящему нарушение личного пространства Виктору, всегда хорошо ощущалось чьё-то присутствие. Это не шеф и не какой-нибудь гиблый, потерявший все надежды коллега, а что-то словно мелкое, похожее на ребёнка.
"Новенькие? — проскользнуло в голове мизантропа. — Это победа, можно будет кого-то скидывать в эту яму".
Оглянувшись, Виктор увидел двух не самых приятных знакомых:
— О, Витя! Здарова! Чё как? Шеф там злой? Мне идти дальше стоит? — поприветствовал гордый остролицый парень.
— Чё, Вить? — спросила рядом девушка. — Опять в сервах копаешься? Не устал?
“Нет, блять, щас опять нырну в этот пиздец. Здарова, дармоеды!”
— Привет… шеф всё также, — спокойно ответил.
— Ну и вид у тя, Вить. Пошёл бы развеялся. Вон мы с Ларой с Садовой пришли. Вечером ещё в центр с остальными, — подбадривал и смеялся.
— Точняк! — добавила. — Сегодня та-а-а-ак ясно на улице!
— Витёк! — снова крикнул шеф. — 42-ой снова оборвали! Давай живо!
— Я пошёл… суки… — шёпотом проронил.
“Ебло все завалите. Раздолбаи, блять. Что вы тут забыли? Нахуй сюда припёрли, если у вас перерывы по три часа, а сами залезите сюда дай бог раз в месяц. Долбаёбы”.
Снова та же картина. Желание быстро закончить и чёртовы поручения шефа заставляли стиснуть зубы и дрожащими руками перебирать кабеля.
"Проще порвать, проще к хренам всё это обвалить, да оставить их тут самим с этим ебаться. Проще взять этот монитор и вломить этим уебанам. Да пошло оно на хуй всё!"
— С вами всё в порядке? — послышался тихий женский голос.
Словно подул лёгкий ветер. Незнакомка так говорила, что её можно было и не заметить.
Виктор продолжил яростно раскидывать провода, и, в момент, просто выдохнул, подняв голову вверх. Всё тот же чёрный потолок без единой щели, через которую мог бы просочиться свет.
— Вам помочь? — спросила вновь еле зримая низкая девушка.
Администратор вяло развернул голову. Сначала просто посмотрел в её сторону и недолго помолчал. Усталость не давала что-то выдавить из себя, что-то сказать.
— Ты кто? — спросил Виктор.
— М-меня направили сюда…
"Да неужели? Всё за меня сделали? Хотя чего эта мелочь тут сделает?" — пролетело в голове.
— Зачем ты тут? Кем будешь? Какая специальность? Сервер найдёшь? — агрессивно заваливал вопросами мизантроп.
— Я-я системный а-админ. Закончила к-коледж… недавно…
Такой же чёрный, но низкий силуэт девушки не спеша подошёл.
Свет монитора поделил её лицо надвое. Одна сторона была скрыта тенью, а вторая хороша показывала тот же белый мёртвый цвет.
Лицо почти и не видно из-за длинных, тёмных и растрёпанных волос. Они легли на белую кожу аки паутина. Глаз, ярко-голубой, выглядел так наивно… и чего-то ждал.
— На. Занимайся, — направил Виктор.
Администратор поднялся и возвысился над хрупкой фигурой, указал на ряд с нужным сервером, а сам поспешил на выход.
Снова человеческий свет.
Пустой коридор и возможность прийти в себя. Думать ни о чём не хочется, да и не нужно было. Чистота.
— О! — окликнул шеф. — Сбагрил новую?
— Да, — нехотя отвечал тот.
— Наслаждайся, я не даром тебе её покдинул. Теперь смотри.
— За чем смотреть?
— Ну как же? Я с той же целью тебя туда направил, когда ты полгода назад сюда припёр. Это была проверка. А теперь — поздравляю.
— Какие у вас отборы…
— Наслаждайся. Скоро тебя отправлю в соседний штат, так что расслабся.
Виктору было без разницы.
Важнее сейчас… кулер. Такой белоснежный и ярко-синий бачок полный воды. До чего же глупо, но только он мог приободрить.
Админ выпрямил спину, сделал глоток.
И вот пришло осознание. Блаженство. Теперь он перейдёт в другой штат.
“Полгода. Ебучие полгода. Да, теперь походу можно расправить плечи…”
Облокотившись на стену, Виктор встал, опустил голову и просто смотрел в свой дешёвый пластмассовый стаканчик.
Невольно он снова поднял взгляд в сторону той дыры. Через мгновение заметил, как бодрым шагом туда направляется чёртов шеф.
“Что? Всего пять минут, а ты уже побежал трепать мозги. Долго ищут нужный проводочек, да? Кусок гнилья, потерянный в работе. Может я тоже хочу жить полной жизнью и выходить днём на улицу.”
Что-то тормознуло на ходу мыслей.
“Может, я тоже хочу жить нормальной жизнью… выходить на улицу днём…”
Он не спеша прошёл к выходу. Вспоминал... вспоминал, о таком ощущении, когда можно выйти на солнечный свет посреди работы.
Белый свет. Самый белый и чистый свет. Везде как туман, но такой прозрачный и так слепит. Он насыщал каждого одинокого прохожего, делая его самым живым человеком, как казалось Виктору. Ржавые гаражи, минималистичные стеклянные многоэтажки, асфальт.
Всё равно, всё такое чистое.
Но от чего-то дальше он не пошёл на выход.
Мимо проскользнул шеф. Не за ним, нет. Виктор понимал откуда он вышел и чем он сейчас занимался.
Настолько часто этот “надзиратель” спускался к нему, чтобы упрекнуть или наорать, что тот стал больше чем надзирателем. Как живой памятник и напоминание о той дыре.
Но сейчас покалывало странное ощущение. Да, точно было непривычно, ведь его место занял кто-то иной. Кто-то, кто теперь выскабливает себе все нервы, вместо него. Одной такой мысли хватило, чтобы возникла лёгкая солидарность.
“Какая ты гнида, и какая она зараза… оба бесите”.
— Антон Владимирович… — проронил Виктор. — Пока не переводите.
— А? С чего это? — звонким и агрессивным басом спросил.
— Не переводите. Я покопаюсь там… пока что. Позже скажу, как буду готов. Дайте ещё сегодняшний день закончить.
— Хм. Совсем что ли рехнулся?.. Ну валяй, только потом не ной мне.
Шеф удалился.
Виктор с полузакрытыми глазами ещё немного простоял у стены. Руки словно висели и еле держали дешёвый стакан, затем скомкал его и с размаху выбросил.
Нужно в серверную.
Новенькая сидела всё в том же месте и судорожно перебирала провода. Её облик так и шатался, чёрное маленькое пятно.
— Чего? Шеф уже задрал? — холодно спросил тот.
— Я-я только начала…
— Сюда дай.
Виктор взялся за дело. Через несколько минут нужные кабеля от старых серверов были найдены. Далее он подошёл к монитору, чтобы перезапустить систему и внести новые данные.
— Вы давно тут?
— Полгода.
— Простите, если помешала... я... Алина…
Двое так и продолжили стоять в этом тёмном никому неизвестном уголке мира. На самом деле работы ещё вал, потому вылезть особо возможности не было.
— Вы перезагружаете всё ещё через старый софт?
— Не видишь?
— Ну… да… — смутилась.
Неловкие попытки как-то заговорить. Длительные паузы молчания и заглушающий тишину вой аппаратуры.
— Я знаю пару утилит, которые автоматически будут выполнять часть процесса… — неуверенно предложила.
Виктор приостановился. Немного подумал и поводил курсором мышки по экрану, словно покачивал им.
— Попробуй… — вымолвил.
— С-сейчас!
Судорожно она достала из карманов флешку и подсоединила её к блоку. Несколько минут копания в файлах, настройках, чтобы дать доступ и запуск трёх окон с бегающим кодом, что быстро исчезли с рабочего стола.
— И что ты вытворила? — надменно спросил.
— А-а, пара из этих должны автоматизировать поиск и авторизацию, а третий просто оптимизирует… вот… уже запустилось всё.
— Забавно. Что-то такого мне не давали на курсах.
— Я сама их сделала…
— Даже так? Ладно. Польза есть… я на выход, долго торчать тут не хочу.
— Х-хорошо…
Последнее погружение в кабельный омут было не столь длительным. Виктор направился за угол в основной офис за парой бумаг.
В голове были только планы о благополучном завершении смены и скором переводе. Дел мало, пока нет надобности в том, чтобы спустится вновь в серверную. Однако кулер всегда зовёт.
На повороте были трое. Двое раздолбаев-коллег и новенькая.
— Ну и как те, Алька? — с надменной улыбкой спрашивал гордец. — Не так радужно как на практике?
— Ну… да…
— Вот те и полноценная работа, а не эти пара недель в администрации, — посмеивалась вторая.
“Опять… — думала Алина. — Вот зачем сюда сунулась… знала же, что тут старшекурсников будет полно…”
Виктор прошёл мимо троицы и направился к кулеру, пока была возможность. Попутно он нехотя слушал диалог.
“Вы, блять, сами каждый день по три часа шляетесь. Лучше бы вас шеф на моё место запихал, дармоеды”.
— Смотри не робей! — продолжал. — Иначе Антон Владимирович потом за щеку столько будет накидывать.
— Да-да, аж на ночную смену придётся остаться пахать!
— Уже… поняла…
— Чё? Не так прикольно стало? В ВУЗ бы повалила свой дальше.
— Да, куда? — вкидывала вторая. — Средств же ноль. А детдом совершеннолетних не обеспечит. Так что добро пожаловать к нам!
“Детдом? — не вмешиваясь, наблюдал Виктор. — Она что без родителей? Хотите сказать, что мне совсем детей запихали сюда?”
Алина с потерянным и стыдливым видом молчала. Она старательно делала безэмоциональный вид непричастной и ничего не воспринимающей. Но было хорошо видно некую дрожь. Особенно выдавали расширенные мелкие ноздри.
От безысходности и невозможности скрыться без дополнительных придирок она лишь ожидала момента, когда можно будет вернутся к работе:
“Надо как-то сработаться… по крайней мере, он хоть не знает меня”.
— 42-ой! Ау! Люди! — послышался голос одного из коллег. — Лезьте давайте, а-то шеф припрёт и вставит.
— Ползём… — пробормотал Виктор.
— Божь, Витя, эту мелочь с тобой что ли запихали? — спросила бездельница.
— Как видишь.
“Отъебись. Как же я хочу, чтобы в твоём штате разом всё полегло. Засядешь там на часика четыре в своей дырище. А-то только шляться по офису можешь, шалава ебучая”.
— Хе, ну, удачи!
“Да пошла на хуй”.
— Спасибо…
Двойка погрузилась в мрак своего рабочего места. Виктор стал спокойнее в привычной обители, но только с виду. Пусть это была новенькая, коей он мог вертеть как хотел, тот всё равно не особо любил разбрасываться эмоциями при посторонних.
Тем не менее, на сей раз всё было подключено быстрее и без привычных мучений. Каждый молча выполнял свою часть.
Пальцы девушки бегали по клавиатуре, плавно прыгали по ним, словно капли дождя по водной глади. А глаза так и отражали мелькающий монитор.
— Ты знаешь их? — вдруг поинтересовался Виктор.
— Да… — нехотя ответила.
— Вместе учились?
— Они, на курс старше были…
Алина выглядела отстранёно. Пыталась скрыться в свете монитора, уйдя от не самых приятных мыслей. Но неважный вид было тяжело скрыть.
— Тогда ясно.
— А-а… вы где учились?
— Долгая история… я тут своими путями прошёл. В колледжах не сидел. Не хватало мне ещё там побывать.
Девушка отодвинула взгляд от монитора и неловко помолчала, но спустя мгновение странным тоном из себя выдавила:
— Я передохну.
Виктор не обратил внимания. То ли лень, то ли не заметил.
Алина же вновь переключилась на синий свет экрана. Просто уставилась на него и как-то… неестественно. Словно не моргала, будто её глаза два простых диода на серверах. Затем её голова наклонилась набок. Точно уснула, только с открытыми глазами.
Что-то прервалось. На рабочем столе высветилось окно с ошибкой.
Девушка не шевельнулась, а вот её коллега это заметил и уже тяжело и гневно вздохнул. Вновь нужно перезагрузить.
— Эй. Давай.
Только та не ответила. Виктор подошёл ближе, чтобы напомнить о том, где находится его напарница.
В зрачках Алины провернулся голубая полусфера, как индикатор загрузки. Это было быстро… настолько, что и, наверное, не было вовсе.
А нужный сервер переподключился. Всё восстановилось. Гул системы продолжил свою симфонию.
Админ ничего не сообразил. На лице не было ни удивления, ни недопонимания. Он несколько секунд глядел на неё и потом просто лёг в полчища кабелей, словно укутался в них.
Настолько темно, что узреть, где конечная высота потолка, невозможно. Сервера высились куда-то вверх, а провода, путались между ними, как лианы или верёвки для белья.
— Вам не кажется, что тут проще?
— В каком плане?
— Тут никто не трогает.
— Мне не особо нравится пылиться в таких богом забытых каморках без света.
— Вы хотите на улицу?
— Наверное. Там как-то посвободнее всё-таки. Тебе так не кажется?
— Что толку от той свободы? Если там так много злых языков…
Виктор не ответил. Было лень и его язык утягивала усталость. Он положил ладони на лицо, протирая глаза. Словно хотел немного приободрить себя.
Затем увидел перед собой Алину, что как-то уже выделялась на фоне черноты. Светилась.
— Скажи же. Зачем врать? Здесь проще и ближе.
Ответа не последовало. Но девушка вновь вопросила:
— Давай переключимся?