Глава 21 — Завтрак от кошки

Глава 21 – Завтрак от кошки

Мое сегодняшнее пробуждение могло быть чудесным:
лучики солнца, проникая сквозь приоткрытые шторы, падали на мое лицо, согревая
его и вынуждая меня потихоньку просыпаться. Да, все действительно было бы
прекрасно, если бы только не…

- Чертов будильник! Хаа, вот же…

Так или иначе, это было первое утро с тех пор, как
Маширо приняла облик человеческой девушки.

Учитывая изменение, произошедшее с ней, поначалу я
было подумал, что мне вновь придется спать на диване, но, как оказалось, в этом
не было необходимости. Вчера вечером, к тому моменту, когда я вернулся в
комнату после совместного ужина и принятия ванны, Маширо вновь стала кошкой.

Уж не знаю, догадалась ли она, что сон на диване не
проходит бесследно для моей спины, но по возвращении в комнату я обнаружил, что
Маширо уже спала, свернувшись калачиком на подаренной мною кошачьей лежанке. Что
ж, так как она была внимательной девушкой, то, вероятнее всего, в первую
очередь задумалась о моих чувствах.

Благодаря Маширо я смог поспать с комфортом и уже
собирался встать с постели как вдруг… какой-то приятный аромат слегка коснулся
моих ноздрей.

Это был знакомый мне запах хлебопекарной муки…

- Маширо…?

- Ах, доброе утро, Сато-сан.

Потирая заспанные глаза, я, заглянув на кухню, увидел
Маширо, стоящую перед духовкой: в этот же момент она обернулась и посмотрела на
меня. На ней была надета только рубашка, обнажающая ее красивые и стройные
ноги. Ее белоснежный, пушистый хвостик грациозно и медленно покачивался из
стороны в сторону в лучах утреннего солнца.

- Доброе утро. Что ты делаешь?

- Готовлю завтрак. Я почти закончила, поэтому,
пожалуйста, подожди немного.

- Э, нет, дело в том…

- …?... Что-то случилось?

- …Ничего. Пойду умоюсь.

- Хорошо, конечно.

Чувствуя, что со столь затуманенным сознанием я не
смогу в полной мере осознать происходящее, я направился в ванную комнату.
Плеснув себе в лицо холодной водой, я наконец почувствовал, как постепенно
прихожу в норму. С поверхности зеркала на меня смотрел мужчина с невозмутимым лицом.

Окончательно придя в себя, я вспомнил сцену, свидетелем
которой только что стал. Поскольку амнезии у меня нет, естественно, я прекрасно
помню, что вчера Маширо приняла человеческое обличье. Что меня удивило, так это
ее поведение.

Вытерев лицо полотенцем, я вернулся в гостиную. На
столе уже стояли две кружки, наполненные ароматным какао, и две тарелки, на
которых лежало несколько тостов.

- Все готово, Сато-сан.

- Ах, да. Спасибо.

Следуя призыву Маширо, я сел за стол. Передо мной был
набор из горячего какао и ломтика тоста – тех же самых блюд, которыми я
завтракаю каждое утро. Более того, количество какао и способ поджаривания хлеба
были в точности такими же, к каким я привык.

- Что ж, тогда… Itadakimasu.

- Да, Itadakimasu.

[ПП: Решил в этот раз оставить без перевода известное
многим слово. Если вам больше по душе вариант с русской транскрипцией, дайте
знать в комментариях. Для тех, кто вдруг забыл: в буквальном переводе с
японского «Itadakimasu»
значит «я смиренно принимаю». Фразой «Itadakimasu»,
перевод которой может звучать как «давайте есть» или «приятного аппетита»,
выражается благодарность богам за создание животного мира и природы, хозяину за
гостеприимство, людям, приготовившим угощение, а также императору и родителям.]

Когда я сказал это, Маширо, последовав моему примеру,
сложила руки вместе в некоем молитвенном жесте. Стоит признать, что путь до
кухни я проделал в довольно-таки странном состоянии. В отличие от Маширо,
которая не только встала раньше меня, но и приготовила завтрак.

Взглянув на нее, я увидел, что она осторожно дует на
какао, затем подносит кружку ко рту и… снова дует на него. В момент
соприкосновения горячего какао со ртом, кончик ее хвоста слегка дернулся. Похоже,
от кошки ей достался довольно чувствительный язык.

Так как Маширо была невероятно милой, я неотрывно
смотрел на нее, и, внезапно, наши взгляды пересеклись.

- Я, случаем, не побеспокоила тебя?

- Нет, вовсе нет. Все в порядке.

- Слава богу…

Ее слегка обеспокоенное выражение лица сразу же
смягчилось. От того, что Маширо выглядела столь милой и, что самое главное,
здоровой, я почувствовал приятное тепло, разливающееся по сердцу.

Я продолжил есть, наблюдая как она вновь пытается
совладать с горячим какао. Тост, приготовленный ею, был хорошо прожарен и
великолепно сочетался со столь сладким напитком.

Как обычно, одну половину тоста я съел с намазанным
маслом, а другую – без ничего, запивая какао. Маширо, ежедневно наблюдающая за
моей утренней рутиной, судя по всему, смогла понять, что именно мне по душе.

- Но… почему ты улыбался?

- Ох, я действительно это делал?

- Да. Быть может, у меня что-то не так с лицом?

- Конечно же, нет. Просто я думаю, что… ты милая.

- М-милая… Не думаю, что заслужила комплименты…

- Уверена? Даже несмотря на то, что ты встала рано
утром и приготовила для меня завтрак?

Я просто решил искренне выразить свои чувства касаемо
поведения Маширо, но, видимо, тем самым лишь смутил ее. Возможно, она не
привыкла к подобно рода похвале. Да и, к тому же, стоило ли вообще говорить
подобные вещи девушке так просто?

Когда Маширо была в кошачьем обличье, я не так уж и
часто произносил в слух слово «милая». Но теперь, когда она могла говорить, я
не мог не облечь в слова чувства, исходящие из глубины моего сердца.

- Спрошу еще раз: все действительно в порядке? Конечно
я рад, что ты проявила ко мне заботу этим утром, и все же…

- Все хорошо. Я лишь делаю то, что хочу.

- Как скажешь, но, пожалуйста, не переусердствуй.

- Не переживай, со мной все будет в порядке.

Я немного обеспокоен тем, что Маширо заботится обо
мне, так как обещал ей, что наши отношения отныне и впредь будут как прежде.
Однако, если уж такова ее воля, не думаю, что имею право ее останавливать… На
самом деле, скорее, я очень благодарен ей за помощь. Я не чувствую ни капли
раздражения, но в тоже время… в моем сердце все еще остается небольшое чувство
вины.

- Я… никогда не оставлю Маширо, даже если ты не будешь
этого делать, понимаешь?

- Я и не думала об этом. Я верю в тебя, Сато-сан.

- Правда? Если это действительно так, ты не обязана
заниматься чем-то подобным…

- Повторюсь: я делаю это, потому что хочу. Прошу, не
переживай.

- Даже если ты так говоришь…

Образ взрослого работающего мужчины, о котором
заботится молодая девушка, был, мягко скажем, не очень хорошим, но все было
даже хуже, ведь она – кошка, которую я подобрал. Я ничего не мог поделать и все
равно чувствовал себя виноватым. В глубине души я осознавал, что Маширо это не
волнует, но…

- Есть ли что-то, чего ты хочешь? Я могу сделать для
тебя что-нибудь, так как хочу отблагодарить за потраченное на меня время.

- Ты слишком остро реагируешь. В конце концов, это
всего лишь завтрак.

- Это так не работает. Спрошу еще раз: есть ли
что-нибудь, что я могу для тебя сделать?

- Хмм, тогда…

Маширо задумалась, положив руку на подбородок с озадаченным
выражением лица. Через некоторое время она хлопнула в ладоши, будто ощутив
просветление. На секунду мне даже почудилось, что у нее над головой зажглась лампочка…

- Тогда, могу ли я попросить тебя об одной вещи?

Когда она спросила об этом, по какой-то причине,
уголки ее рта приподнялись. Казалось, что в этот момент у Маширо внезапно
улучшилось настроение…