Глава 6 — Послесловие.

Еще раз здравствуйте, это Юки Яку.

Публикация серии о персонаже нижнего уровня Томозаки
началась в мае 2016 года, а этот том поступит в продажу в мае 2018 года. Таким
образом, с момента выхода шестого тома прошло ровно два года.

Говорят, чем старше ты становишься, тем быстрее летит время,
но, когда я оглядываюсь назад на два года, прошедшие с момента моего дебюта,
сказать, что время пролетело быстро, звучит как преуменьшение — мне кажется,
что прошло три или четыре года, и я уверен, что это из-за всего нового, что мне
посчастливилось увидеть. Эти два года были полны новых впечатлений - от
авторских мероприятий и выступлений на телевидении до превращения серии в мангу
и необходимости соблюдать установленные сроки.

Среди этих новых впечатлений - одновременный выпуск шестого
тома книги и первого тома манги, которая в настоящее время также выходит в
серии Gangan Joker. Я очень благодарен за все это, и я надеюсь, что мои
читатели тоже ознакомятся с версией манги. Я также надеюсь, что смогу
продолжать принимать новые вызовы, чтобы будущие годы казались такими же
долгими, когда я оглядываюсь на них.

А что касается этих новых задач, я полагаю, мне следует
начать с мелочей, таких как это послесловие. В этом смысле определенная тема
естественным образом оказывается в центре внимания.

Да: углы суставов Гуми-тян на второй полноцветной
вступительной иллюстрации, на которой изображено, как она делает из своих рук
пару кроличьих ушей.

Во всяком случае, первое, на что я должен обратить внимание,
- это углы наклона ее плеча, локтя и пальцев в руке, держащей сотовый телефон.

Запросы на вводные иллюстрации конкретных сцен обычно
направляются иллюстратору после того, как рукопись будет доработана до
определенной степени. На этот раз, когда мы с редактором отправляли запросы на
иллюстрации, мы попросили фотографию Гуми-тян, делающей кроличьи ушки обеими
руками, но, конечно, мы не зашли так далеко, чтобы указать угол наклона ее рук
или что-то в этом роде.

Иллюстратор свел угол наклона рук к абсолютному минимуму,
что можно было бы назвать ‘лепкой кроличьих ушек', и, поступая таким образом,
тонко передает ленивую натуру Гуми, чтобы читатели инстинктивно почувствовали
это.

Кроме того, как вы можете видеть с первого взгляда, Гуми-тян
сидит на краешке своего стула. Опять же, по углу наклона ее тазобедренных
суставов читатели могут инстинктивно понять, что, хотя в данный конкретный
момент она немного приподнялась, секундой ранее она была откинута назад.

И дело не только в ее суставах. Тот факт, что она делает
кроличьи ушки, держа в руках телефон, тоже заслуживает упоминания. Эта
маленькая деталь говорит о том факте, что, когда она позировала для Томозаки и
Мизусавы, она не потрудилась убрать свой телефон, а вместо этого просто сделала
небрежный жест. И снова ярко проявляется индивидуальность Гуми-тян.

Добавьте к этому ее милое выражение лица и небрежную позу, с
которой она скрестила ноги, и у вас получится рисунок, идеально иллюстрирующий
характер.

Когда эта серия только начиналась, мне нужно было поделиться
своими изображениями персонажей с иллюстратором Флай-сан, с которым я никогда
не встречался и даже не разговаривал. Я отправил ему загадочную записку, в которой
говорилось: “Я подчеркнул, что персонажи этой серии похожи на старшеклассниц,
поэтому, пожалуйста, создайте такое же настроение на иллюстрациях”, что, как мне
кажется, немного отпугнуло его. Но эта иллюстрация действительно ярко передает
ту 'школьницу', о которой я просил.

Короче говоря, благодаря деталям на иллюстрациях — таким,
как узел на спортивной одежде Мимими, прозрачность блузки школьной формы
Кикути-сан и бирюзовое ожерелье, которое носила Юзу, ставшее знаменитым, потому
что я немного напугал Флай-сан, сказав: “Эй, это бирюза не так ли? Он полностью
согласился. ”Юзу определенно надела бы бирюзовый” — он всегда раскрывает суть
каждого персонажа. И снова, когда дело дошло до изображения типичной
современной старшеклассницы Гуми-тян, он использовал простые, реалистичные
детали, такие как ленивый наклон ее суставов и небрежная манера держать
мобильный телефон, чтобы подчеркнуть ее индивидуальность.

Если бы Гуми-тян была настоящей девушкой, я бы сказал ей,
что она должна использовать эту картинку в качестве фонового изображения для
своего домашнего экрана LINE.

Я надеюсь, что мне удалось выразить свои чувства по этому
поводу.

Теперь перейдем к благодарностям.

Моему иллюстратору Флай-сан, спасибо, что поддерживал меня
даже в самых подробных предложениях. Иваса-сан и я всегда превозносим вас до
небес. Я ваш преданный фанат.

Моему редактору Иваасе-сан, я знаю, что обещал вам после
того, как чуть не пропустил крайний срок сдачи последнего тома, что в этот раз
я сделаю лучше, но, повторяю, я едва успел. Я обещаю, что в следующий раз у
меня получится лучше.

Моим читателям, спасибо вам за всю вашу поддержку. Я
довольно часто просматриваю Интернет в поисках своей собственной работы, так
что, вероятно, прочитал большинство ваших отзывов. Я сделаю все возможное,
чтобы в будущем вы получали еще больше удовольствия от чтения, поэтому я
надеюсь, что вы будете следить за серией. Увидимся в следующем томе.

Юки Яку