Глава 7 — Послесловие.

Давно не виделись. С вами снова Юки Яку.

Прошел год с 9-го тома, который поступил в продажу прямо
посреди трансляции аниме. Мне жаль, что я заставил вас ждать целый год после
окончания всего этого, но что ж, я довольно остро чувствую, что концовка этого
тома также будет повинна в тех же преступлениях. Я также чувствую, что время
пролетело в мгновение ока с момента появления аниме, но это также похоже на то,
неужели прошел всего год?

Но теперь у всех вас в руках 10-й том, а это значит, что,
наконец, я могу сообщить вам эту новость.

Принято решение о продолжении аниме “Низкоуровневый персонаж
Томозаки”!

Вам, возможно, интересно — что именно это значит? Я все еще
не могу сказать. Что я могу вам сказать - не волнуйтесь, и, пожалуйста, с
нетерпением ждите этого. Сериал вырос благодаря вашей поддержке, и Омия стала
новой столицей. Думайте об этом как о подобном контенте. Я был бы рад, если бы
вы могли продолжать поддерживать его.

Теперь, говоря об аниме, я вспомнил кое-что, что произошло.
Я думаю, вы все знаете о том, как во время трансляции “низкоуровневый персонаж
Томозаки” Флай-сан каждую неделю публиковал иллюстрации в Твиттере во время
шоу. Когда выходил в эфир первый эпизод, я, мой редактор Иваса-сан и Флай-сан
устраивали вечеринку по просмотру аниме в режиме реального времени.

Это было похоже на фестиваль, и мы очень весело провели время,
но Флай-сан тайком разместил важную иллюстрацию прямо перед нами, ничего не
сказав.

Я заметил, когда Иваса-сан сказал: “Флай-сан...!” Я
действительно помню, что тоже нашел это и разволновался из-за этого, поскольку
Флай-сан был прямо передо мной, спокойно улыбаясь.

Я был очень тронут хладнокровием и характерной манерой
Флай-сана все делать, яркой улыбкой Хинами, как на иллюстрации и вдумчивостью Флай-сана.

Это, безусловно, то, за что я не могу выразить достаточной
благодарности — вот почему на этот раз есть кое-что, о чем я действительно
должен вам рассказать.

Это “повествование об одежде” иллюстрации на фронтисписе
этой книги.

Я подозреваю, что люди начнут говорить что-то вроде "Не
начинай с эмоциональной истории", "Не откладывай дела в долгий ящик
только потому, что в послесловии есть место" и "Извинись перед
Флай-сан", но это послесловие, поэтому, пожалуйста, позволь мне делать то, что я
хочу. И я извинюсь перед Флай-саном.

Теперь, что касается цветного изображения USJ в этой книге,
правда в том, что, когда я запросил его, я сказал, что это должно быть “перед большим
глобусом в USJ, где мальчики в обычной одежде и девочки в униформе
фотографируются”, но правда в том, что я оставил все детали иллюстрации на Флай-сана.

Например, то, что Мимими и Тама-тян носят одинаковые шляпы,
или то, что только Хинами носит шляпу главного героя. И Кикути-сан, которая,
кажется, выделялась бы в подобной сцене, где другие подходят друг другу, носит
ту же повязку на голове, что и Юзу. И с мальчиками, которые одеты в свою
обычную одежду, только Такей в своей школьной форме.

Все это придумала Флай-сан, а не я или Иваса-сан.

И, конечно, если у вас есть такие идеи, это создает историю.

Например, Кикути-сан надела ту же повязку на голову, что и
Юзу, возможно, потому, что Юзу беспокоилась, что Кикути-сан будет выделяться
среди остальных, и поэтому купила ей такую же.

Такей, возможно, слышал о решении девочек сделать USJ-niforms. Или, может быть, он сказал всем
ребятам: “Давайте пойдем в нашей форме!”, но тогда его проигнорировали.

С момента создания иллюстрации она выражает, что прошлое и будущее взаимосвязаны. Именно это придает искусству Флай-сана такую
глубину.

Всего лишь с помощью одежды или изменения выражения лица
можно передать историю, стоящую за картинкой.

Другими словами — вы показываете историю интерьера только с
помощью иллюстраций и нескольких слов.

Это одна из многих прелестей иллюстраций Флай-сана, а также
одна из бесконечного списка причин, по которым я продолжаю оставаться его
поклонником.

Итак, что я хотел бы, чтобы вы запомнили, так это историю, о
которой я говорил в начале, о нашей вечеринке по просмотру первого эпизода
аниме.

Несмотря на то, что Флай-сан опубликовал таким образом иллюстрацию, мы ничего не сказали. Мы просто незаметно ретвитнули эту
иллюстрацию прямо друг у друга на глазах.

Что ж, а теперь к благодарностям.

Моему редактору Ивасе-сан: Для меня стало слишком привычным
проводить конец года взаперти в Сегакукане. Мне стало интересно, является ли
Сегакукан святыней. Скоро я снова приду на богослужение.

Иллюстратору Флай-сану: Меня попросили написать послесловие к додзинси, которое распространялось на Comiket, и в итоге я отправил два таких сомнительных документа за короткий промежуток времени. Я ужасно волновался, думая, что на меня могут подать в суд. В случае частного урегулирования, пожалуйста, будьте со мной помягче. Я ваш фанат.

И всем моим читателям: как раз в тот момент, когда вы
думаете, что следующего сезона аниме не будет, анонсируется его продолжение. Я думаю,
что мы увидим еще много интересного, поэтому я был бы рад, если бы вы
продолжили двигаться вперед вместе со мной. Большое вам спасибо за вашу
постоянную поддержку.

Что ж, тогда я был бы рад, если бы вы присоединились ко мне
и для следующей книги.

Юки Яку.