Глава 31 — Расплата
Прибыв на третий этаж, Юсуке услышал звуки борьбы. Сняв пистолет с
предохранителя и держа палец на спусковом крючке, он быстро зашел в
офис. В тусклом свете горелки он увидел, как Митсуки, истерично плача,
лежит рядом с неподвижными братьями, а мужчина сидит на ней и в спешке
пытается стащить с нее одежду. Юсуке выстрелил в воздух. Все замерли.
Звук выстрела отразился от стен и медленно растворился в тишине. Мужчина
удивленно обернулся на Юсуке, который быстро перезарядил оружие. Затем
он наставил пистолет на лоб человека между его глаз, и мужчина напрягся.
Юсуке пнул его в лицо ботинком со стальным подшипником, и тот закричал
от боли, падая на пол и держась за нос. Такемура наставил дуло пистолета
на его затылок. Мужчина попытался отползти к стене.
- Лежи смирно, - холодно сказал он.
Тот замер.
- Надень на свои ноги, - Юсуке вытащил наручники из кожаной сумки на своем поясе.
- Одну на ногу, вторую к ножке стола.
Мужчина дико посмотрел на наручники. Пистолет снова выстрелил в воздух, и он закричал.
- Быстро.
Он суетливо пристегнул себя к ножке стола и утратил возможность двигаться. Юсуке опустил пистолет.
- Ты в порядке? - спросил он Митсуки, но та не отреагировала.
Когда он обернулся, он увидел, как Митсуки неподвижно лежит, обнимая тело Масару.
- А... А-а...
Что-то среднее между плачем и вздохами слышалось с ее стороны.
- Масару...
Юсуке подошел ближе и осмотрел ребенка. Его шея была сломана, а
глаза были пусты и безжизненны. Такемура закрыл глаза, подавляя в себе
какое-то поднявшееся в нем чувство. Злость. Затем он оглянулся вокруг.
Такаши лежал на полу, дрожа.
- Как ты?
Его нога была вся в крови - скорее всего сломана. Судя по тому,
что ребенок держался за живот, там тоже были раны. Юсуке осмотрел его и
решил, что жизнь его вне опасности, но повреждения были, скорее всего,
очень серьезны.
"Дерьмо".
Даже если рана маленькая, для ребенка это было слишком.
"Надо отвезти его в больницу... Нет, там зомби. Нужен доктор... Где его взять..."
Тут Юсуке почувствовал, как кто-то тянет его за руку. Это Митсуки пыталась вытащить пистолет из его руки.
- Это опасно!
Боясь, что оружие может случайно выстрелить, он попытался
оттолкнуть ее, но она вцепилась в его руку мертвой хваткой. Вздохнув,
Юсуке отдал ей пистолет. Девушка тут же подошла к мужчине в наручниках,
подняла пистолет обеими руками и приготовилась стрелять.
- Не-ет! - закричал он, пытаясь увернуться и пряча лицо.
Выглядел он ужасно. Его щеки впали, а сломанный нос был залит кровью. Одежда была вся испачкана.
- Как ты!.. - закричала она дрожащим голосом. Ее руки тряслись,
кое-как удерживая пистолет. Достаточно было сделать одно движение, и
раздался бы выстрел.
- П-помогите...
- Как ты смеешь!
- Я был неправ! Прости меня! Простите!
- Как ты можешь так говорить?! Масару был... Масару... Ты просто...
- Я не собирался убивать его! Это вышло случайно! Я был напуган!
- Мне все равно! Какая разница! Чертов трус! Ты боишься, что тебя убьют, как ты убил моего брата?
- Прошу, прости меня! Пожалуйста, не...
Он лежал на земле, закрыв лицо. Митсуки надавила пальцем на крючок.
- Я не могу простить тебя.
- Пожалуйста... Прости, я не хочу умирать...
Как бы она того ни хотела, она не смогла нажать до конца. Пистолет так и не выстрелил.
- Зачем...
Митсуки вздохнула. Ее руки дрожали. Если бы это было в разгар
борьбы, она бы выстрелила, но сейчас перед ней лежал беззащитный
человек.
- Почему ты так цепляешься за свою жизнь? Почему ты просто не можешь заткнуться и дать мне убить тебя...
Юсуке подошел к ней и вытащил оружие из ее рук.
- Митсуки.
Она удивленно обернулась. Он впервые назвал ее по имени. Силы покинули ее тело, и она взглянула на него пустыми глазами.
- Мои братья... Они считали Такемуру-сана героем. Они всегда так
много говорили о вас... Они хотели быть такими как вы, когда вырастут, -
в ее глазах сверкнула ненависть. - Почему... Почему вы не защитили нас?
Юсуке смотрел на пистолет в своей руке и молчал. Наконец он произнес:
- Прости.
Митсуки внезапно словно очнулась.
- А... Что же я такое говорю? Простите, я совсем перестала
соображать... Я сказала что-то грубое? Простите, это все моя вина... Что
же я говорю... Я сумасшедшая...
- Все хорошо. Лучше посмотри на раны Такаши.
- Хорошо... - неуверенными шагами Митсуки подошла к брату.
Юсуке вздохнул. Он сидел, глядя на лежащего мужчину, и думал, что
же делать дальше. В комнате воцарилась болезненная тишина. Время текло.
Все разрушилось. Юсуке понял, что виноват только он. Он знал, что
возникнут проблемы, но...
Если бы он оставил у Митсуки пистолет, этого бы не случилось.
Ведь у него был запасной. Даже если бы она не выстрелила, она могла бы
отпугнуть противника. Мало кто полезет на дуло пистолета. Но...
"Я не доверял ей".
Он боялся, что с оружием в руках она восстанет. Он никогда не
думал, что на это место могут напасть, а снабжать ее оружием было
неосмотрительно. Однако все это произошло, и отрицать этого было нельзя.
"Что же делать? У нас нет выбора, мы должны уходить в горы... Но
что же делать с Такаши? Ему станет хуже... Вдруг ему нужно переливание?
Где найти антибиотики? Черт возьми, нам нужен доктор..."
В этот момент раздалась сирена. Юсуке замер и прислушался. Он
никогда еще не слышал этого звука. Стена отделяла его от источника, но
было слышно, что это стандартный сигнал предупреждения о бедствиях.
Юсуке встал и было направился в коридор, но остановился, побоявшись
оставить Митсуки с убийцей. Она что, не слышала? Девушка продолжала
сидеть, уставившись в одну точку. Если передавали объявление, то они
могли и не услышать его из этой комнаты. Пожалуй, стоит выйти на крышу.
Но как оставить этих втроем?
"Радио..."
Он направился к столу, где стоял радиоприемник и включил его.
Тишина. Очевидно, что он не работал из-за отключения электроэнергии.
Щелкнув языком, Юсуке сел за стол, вытащил вилку приемника из розетки и
переключил в переносной переходник на батарейках. Затем он вышел из-за
стола и включил приемник. Федеральное предупреждение о бедствиях должно
быть на каналах, установленных по умолчанию. Внезапно сирена умолкла. На
одной из частот зазвучал неуверенный голос молодой женщины:
- ...гава. Если возможно, выбирайте широкие дороги. Повторяю...
Говорит мэрия Оно. В данный момент мы собираем убежище для ста и больше
человек. Через три дня прибудет спасательный вертолет. Для тех, кто
может двигаться, повторяю, направляйтесь в мэрию Оно, которая находится
на пересечении 33-й и Хидакагава. Если возможно, выбирайте широкие
дороги. Это сообщение будет повторяться каждый час в течение пяти минут,
двадцать четыре часа в сутки, пока не сядет батарея... Всем выжившим,
кто может слышать мой голос, направляться в мэрию Оно. Делайте все,
чтобы спастись, не сдавайтесь! Повторяю. Это мэрия Оно...
Было слышно, что голос совсем не поставленный и не привыкший к вещанию. Митсуки удивленно посмотрела на Юсуке.
"Там, должно быть, много выживших..."
Юсуке закрыл лицо рукой, напряженно думая.
"Сто человек? Похоже, у них есть место для убежища... Может быть,
есть и медицинский персонал... Когда прилетит вертолет, мы можем спасти
Такаши. Я беспокоился о тех опасных парнях в университете, но... Мэрия
вроде далеко. Мы продержимся три дня?"
- Митсуки, Такаши будет на тебе. Укрой его одеялом. Я... Я возьму Масару. Мы скоро уйдем отсюда.
- Д-да, - Митсуки поспешно схватила одеяло.
Юсуке начал готовиться к уходу.
- А... Эй! П-пожалуйста...
Юсуке обернулся к испуганному мужчине и вздохнул.
- Ты тоже хочешь с нами?
- Да, да! Пожалуйста!
Юсуке кинул ему ключ.
- Застегни обе своей руки. Когда закончишь, кинь ключ обратно. Если сделаешь хоть одно лишнее движение - застрелю.
- Я понял!
Мужчина отстегнул себя от стола и надел наручники на свои
запястья, льстиво улыбаясь. Он, наверное, думал, что Юсуке не убьет его,
в отличие от Митсуки.
- Такемура-сан?! Разве мы позволим ему...
- Веди себя потише.
- Но!..
- Помолчи.
Сдвинув брови и глядя на мужчину с ненавистью, Митсуки бережно укрыла Такаши одеялом.
- На улицу.
С готовностью следовать всем их порядкам, мужчина встал у стены и
направился к выходу. Юсуке пошел за ним. Тот шел в направлении, которое
ему указал Юсуке.
- Неправильно. Направо. Прежде, чем мы уйдем, я хочу посмотреть, что творится снаружи.
Мужчина остановился и повернулся направо, направляясь к концу
коридора. Солнце возвещало утро и ярко сияло сквозь окна. Зеленые листья
купались в утренних лучах. Под ними была парковка.
- Снаружи есть зомби?
- Н-нет...
- Неправильно.
Мужчина удивленно обернулся к Юсуке и увидел пистолет,
направленный дулом на высоте его талии. Раздался звук выстрела. Человек
откинулся назад и врезался в стекло; по поверхности окна пошли трещины. В
животе у мужчины зияла дыра.
- Ты думал, что я позволю тебе идти с нами?
Взвелся курок. Пуля прошла насквозь правую ногу, и мужчина с
криком дернулся. Трещины стали больше. Снова взвелся курок. Следующая
пуля пробила левую ногу. Наконец стекло разбилось, и мужчина вылетел
наружу вместе с осколками. Его тело упало на бетон, и связанные руки
надломились под странным углом, словно какая-то игрушка. Вокруг него
медленно образовывалась лужа крови.
Юсуке мрачно смотрел вниз. Тот все еще был жив. Он попытался
развернуться и отползти в сторону. Такемура почувствовал, как кто-то
подошел к нему сзади. Митсуки молча смотрела на мужчину, к которому
начали собираться зомби, привлеченные запахом крови. Он попытался
бежать, но с состоянием его рук и ног это было невозможно. Один из
мертвецов укусил мужчину за руку, и тот закричал. Наконец вокруг него
образовалось кольцо из дюжины зомби; все вокруг стало забрызганным
кровью, и человеческие крики еще долго раздавались в воздухе.
Это был праздник плоти и крови.
Неожиданно Юсуке вспомнил видео, которые нашел в том кампусе.
"Пока зомби отвлечены, мы можем сбежать прямо сейчас".
Он развернулся и остановился, чувствуя взгляд Митсуки. Она будто
видела сейчас самые сокровенные глубины его сердца. Она смотрела на него
так, будто он был прозрачным.
- Пойдем...
- Хорошо, - тихо ответила она.
И они медленно ушли под крики с улицы.