Глава 4 — Арка «Двойное свидание-нежнятина в день рождения»

«Я-я проиграл...»

Вернувшись домой после спортивного фестиваля, я невольно вздохнул. Я неосторожно поддался на провокацию Манаки и почти поцеловал её. Из-за этого всю дорогу обратно она неустанно поддразнивала меня.

«...При том, что Манака меня не любит».

Ситуация, в которой я, казалось, был единственным, кто влюблен, невероятно удручала. Я хотел, чтобы Манака посмотрела на меня. Я хотел, чтобы наши чувства были взаимными. ...Больше всего на свете меня бесило то, что сердце Манаки сейчас было направлено на другого мужчину.

«Мне не победить в физическом контакте».

Если подумать, тактильная близость — это родная стихия Манаки. Она была самой красивой девушкой в мире, и её фигура была безупречна. Если такая милашка подойдет ко мне вот так, я бы, наверное, влюбился в неё, даже если бы изначально ничего не чувствовал. С другой стороны, я не думал, что моё собственное тело обладает таким шармом, от которого у девушек подкашиваются ноги.

Я должен завоевать её сердцем, а не телом. С этой мыслью...

«Подарок, может быть».

Скоро у неё день рождения. Я подарю ей что-то такое, от чего её сердце пропустит удар! Но проблема была в том, что именно дарить. Я совершенно не понимал девичье сердце...

◆

Я хотела замечательного парня. Я, Амасава Саюри, постоянно думала об этом. Я не заходила так далеко, чтобы желать романа, как у героини сёдзё-манги, но мне хотелось провести школьные годы с крутым парнем. Думаю, любая девушка в этом возрасте хоть раз об этом задумывалась. Как и любая обычная девчонка, я влюблялась, но...

Из-за некоторых неприятностей мне пришлось перевестись в другую школу. И вот, в городе, куда я переехала... я встретила его. Высокий парень с четкими чертами лица. Его рука спасла меня, когда ко мне приставали в поезде. Его звали Такабанэ Каната. Высокий, красавчик... короче говоря, просто красавчик. Совершенно в моем вкусе.

Затем, в мой первый день после перевода, я столкнулась с ним снова. К моему удивлению, мы оказались в одном классе! И на соседних местах! Это судьба. С развитием событий, которое ощущалось как начало ромкома, моё сердце невольно затрепетало. Это, это было именно то, чего я хотела!

Или так я думала, но он был уже занят. Его пассией была суперкрасивая девушка. Блондинка с голубыми глазами, длинными ногами как у модели, чертами лица идеальными, как у куклы, и глазами, в которых читалась сильная воля. Я подумала про себя, что такие милашки действительно существуют в этом мире. У меня не было ни единого шанса на победу, как ни посмотри.

К тому же, я просто хотела любить. Не было причин, по которым это обязательно должен быть Такабанэ-кун, так что разумным выбором было отступить и поискать другого крутого парня. Мне не нужны были лишние проблемы. Но, знаете ли...

Не слишком ли сильно вы двое флиртуете?

Они открыто целовались в школе. Они вели себя как неразлучники на глазах у всех на спортивном фестивале. Они флиртовали так много, что от одной только сладости их отношений у меня начинали болеть зубы.

Однажды я получила электронное письмо от Такабанэ-куна, одной половины этой самой сладкой парочки в школе. Это было, на удивление, приглашение на свидание. ...Ну, вообще-то мы просто собирались купить кое-что вместе.

— Прости, Амасава. Я немного опоздал.

Такабанэ-кун появился минут на десять позже обещанного времени. Я представляла его серьезным и пунктуальным, так что его опоздание было немного неожиданным.

— Манака нашла меня. Она допрашивала меня о том, что я делаю. Понадобилось время, чтобы от неё отделаться.

Такабанэ-кун сказал это так, словно оправдывался. Ясно, Химэмия-сан его выследила. Что ж, вполне естественно любопытствовать, если видишь парня, который тебе интересен, нарядно одетым для прогулки...

— На всякий случай, ты ведь не сказал ей, что встречаешься со мной?

Чувствуя тревогу, я поспешно уточнила у Такабанэ-куна. Если бы я была на месте Химэмии-сан и услышала, что Такабанэ-кун и я идем куда-то вдвоем, я бы заподозрила интрижку. Если бы самая известная парочка в школе рассталась из-за этого, ответственность легла бы на меня тяжким грузом. Окружающие бы меня неправильно поняли, считая «женщиной, которая уводит чужих парней». С меня хватит проблем в отношениях.

— Мне удалось удачно выкрутиться, так что не волнуйся.

— Я-ясно. Это хорошо тогда.

Было ли это правдой? Я начала немного беспокоиться.

— В любом случае, давай поговорим за чаем. Есть ли заведение, куда ты хочешь зайти?

— Хм, не особо. Я не очень хорошо знаю этот район.

— Тогда пойдем в место, куда я обычно хожу.

Такабанэ-кун бодро зашагал вперед, сказав это. Целью было кафе со стильной атмосферой. Оно было, как бы это сказать, «тем самым заведением, которое нравится девушкам». Наверное, он часто приходил сюда с Химэмией-сан. Глупая парочка.

Заказав напитки наугад, я спросила Такабанэ-куна.

— Эм... итак, это была консультация по поводу подарка?

Суть консультации заключалась в том, что он «хочет сделать Манаке подарок, но не понимает девичье сердце, поэтому хочет услышать мнение Амасавы». Мне казалось, что Такабанэ-кун, будучи её другом детства, гораздо лучше знаком с чувствами Химэмии-сан.

— Да. Скоро день рождения Манаки.

— О, понятно. Какого числа?

— 10 июня.

— Это через неделю... Кстати, а когда день рождения у Такабанэ-куна?

Раз уж представился случай, я решила спросить. Такабанэ-кун был добр ко мне, поэтому я тоже хотела что-нибудь ему подарить.

— 10 июня.

— ...В один и тот же день?

— Ага.

— Э-это судьба...

Может быть, они были близнецами в прошлой жизни и у них была запретная любовь? Это был такой уровень судьбы, что я подумала, не спасали ли они мир в какой-то другой реальности или что-то в этом роде.

— Т-также... если честно, эм, я бы хотел, чтобы ты не распространялась об этом.

— Хорошо.

Выражение лица Такабанэ-куна стало серьезным. Должно быть, это какая-то деликатная, личная консультация. Я приготовилась, но...

— На самом деле, я... ну, мне нравится Манака.

— Х-ха...?

Я это и так знала...? В смысле, вы же встречаетесь, верно? Даже я, новенькая, знала это в свой первый день. Не только наш класс — думаю, вся школа в курсе.

— С учетом этого... я хочу подарить ей что-то такое, от чего она бы посмотрела на меня по-другому.

— О...?

Что-то, от чего Химэмия-сан посмотрела бы на него по-другому...? Я не понимала, что он имеет в виду. Забудьте про «посмотрела по-другому», они и так вели себя как неразлучники и не сводили друг с друга глаз.

— Вы поссорились?

— Нет, не ссорились.

— ...Тогда что ты имеешь в виду под «посмотрела на тебя»?

— Ну... я хочу, чтобы Манака влюбилась в меня.

Такабанэ-кун сказал это, смущенно отводя взгляд. Это была довольно милая реакция. Если бы я смогла запечатлеть это выражение лица на фото, я бы, наверное, смогла продать его за высокую цену «фанаткам Такабанэ-куна» в школе. Однако сейчас было не время для этого.

— Разве вы двое не встречаетесь?

— ...Мы еще не встречаемся.

— Но вы ведь целовались.

— Н-нет, нам еще не удалось поцеловаться...

— Х-ха...?

Так вот как оно было... Нет, даже если отбросить это, он делал кабэ-дон, они обнимались, и выглядели они абсолютно как сладкая парочка.

— К тому же, судя по всему, у Манаки есть кто-то, кто ей нравится.

— ...?

Нет, это очевидно ты, Такабанэ-кун. Химэмия-сан только тогда делает лицо влюбленной девушки, когда разговаривает с Такабанэ-куном.

— Вот почему я хочу завоевать сердце Манаки сюрпризом.

— Я-ясно...? То есть, по сути, ты хочешь подарить ей что-то, от чего сердце Химэмии-сан пропустит удар?

— Именно! В точку!!

Предыстория была совершенно непостижима, но цель я пока поняла. Мне казалось, что Химэмия-сан будет рада чему угодно, если только это не будет чем-то совсем уж странным.

— Что ты дарил ей в прошлые годы?

— В прошлом году я подарил ей набор полотенец.

— Понятно.

Довольно дорогой набор полотенец, значит. Та вещь, которую не купишь сам, но будешь рад получить. Я не считала это плохим подарком. Хотя от него сердце вряд ли бы... пропустило удар.

— У тебя есть идеи, что подарить ей в этом году?

— Я думал, может, аксессуары какие-нибудь.

— О, звучит неплохо, не так ли?

Наверняка будешь рада получить стильный аксессуар от того, кто тебе нравится. Не знаю, что подумает Химэмия-сан, но я была бы рада получить что-то подобное.

— Какие варианты рассматриваешь?

— Кольцо или что-то в этом роде...

— К-кольцо?!

— ...Это плохо?

— Э-это не плохо, но... может быть немного «тяжеловато».

Это же не обручальное кольцо... Хотя, на самом деле, учитывая их близость, мне казалось, что даже обручальное кольцо не было бы проблемой.

— Тогда что было бы хорошим вариантом?

— Хм. Не лучше ли что-то такое, что можно было бы носить в школу? Что-то не слишком дорогое.

— Например?

— Например, браслет.

Такабанэ-кун начал делать пометки, серьезно кивая. ...Не похоже было, что он меня разыгрывает.

— Кстати, кроме аксессуаров, что еще можно рассмотреть?

— Хм, дай подумать... Хм?

Пока я размышляла, я случайно взглянула в окно. И тут мои глаза встретились с парой голубых глаз. Светловолосая девушка поспешно спряталась за чем-то. ...Это Химэмия-сан!

— Что случилось?

— А, да. Ничего. Аха-ха...

Ты совсем от неё не отделался!! Она следит за нами!! Эх ты, недогадливый мужчина!!

— В любом случае, пойдем посмотрим аксессуары?

— П-погоди минуту!

Было бы плохо, если бы Такабанэ-кун и я пошли смотреть аксессуары вместе вот так. Как ни посмотри, это сочтут за измену. Недопонимание может проясниться позже, но... я не хотела рисковать.

— Что не так?

— Нет, ну... я подумала. Не лучше ли всё-таки выбрать его вместе с Химэмией-сан?

— Э? Но тогда я не смогу сделать ей сюрприз...

— Даже если ты попытаешься настоять на сюрпризе, это может закончиться неудачей! Мои вкусы и вкусы Химэмии-сан могут не совпасть!

— Ну, это чистая правда, но...

— К тому же, у вас обоих день рождения в один день, верно? Не будет ли чудесно придумывать подарки вместе!

— Понятно. ...Твоя правда.

Такабанэ-кун откинулся на спинку стула и задумался. С другой стороны, Манака-сан за окном выглядела так, будто была готова ворваться в кафе в любую секунду. П-пожалуйста, решай скорее...

— Да, ты права. Амасава, всё именно так, как ты говоришь. Чувства Манаки — вот что важнее всего. Сюрприз — это просто для моего собственного удовлетворения. Ты помогла мне осознать кое-что важное. Спасибо.

В итоге Такабанэ-кун решил пойти за подарком вместе с Манакой-сан. Я невольно вздохнула с облегчением.

— Тогда, может, закруглимся на сегодня?

— Ага. Прости, что вытащил тебя вот так.

— Да нет, всё в порядке! Прости, что не смогла помочь больше!

— Нет, ты дала мне ценный совет. Я отблагодарю тебя в следующий раз.

Нет, нет, если я получу ответный подарок, Манака-сан всё неправильно поймет! Что несет этот недогадливый парень!

— Тогда просто угости меня сегодня. Этого будет достаточно в качестве благодарности.

— Я с самого начала намеревался заплатить, но... кроме этого...

— Тогда помоги мне с уроками как-нибудь! Этого будет достаточно!!

Мне удалось убедить Такабанэ-куна, который пытался сделать мне подарок. И так я совершила побег от Такабанэ-куна — вернее, от Манаки-сан.

◇◇◇

Я расстался с Амасавой после того, как оплатил счет в кафе. Я предложил проводить её до дома, так как она жила неподалеку, но она отказалась, сказав: «Мне нужно уладить одно дельце». Что ж, тогда я пойду домой. Вообще-то, раз уж я выбрался в город, может, мне стоит куда-нибудь зайти. Пока я размышлял...

— А? ...Манака?

Знакомые светлые волосы бросились мне в глаза. Когда я окликнул её, плечи блондинки подпрыгнули, и она медленно обернулась.

— К-Каната-кун... к-какое совпадение, правда?

Манака сказала это с неловким выражением лица. Видимо, у Манаки здесь тоже были дела. Настоящее совпадение... ни за что.

— Ты следила за мной?

— Н-нет... я-я просто на шоппинг пришла!?

Манака явно волновалась. Похоже, я попал в точку.

— Я не собираюсь тебя винить или что-то в этом роде.

— Я-ясно...

Манака виновато опустила голову. Я на самом деле ничего не чувствовал по поводу того, что Манака ходит за мной хвостиком; мне не было ни страшно, ни тревожно. Я хотел сохранить это в секрете в этот раз, потому что хотел сделать ей сюрприз, но... Для этого больше не было причин.

— Пойдем домой вместе?

— У-гу...

Манака коротко кивнула на моё предложение. По дороге обратно Манака постоянно бросала украдкой взгляды на моё лицо.

— Что не так?

— Э-э... ну, правда в том, что...

Манака замолчала на некоторое время. Затем, её взгляд дрогнул от тревоги, и она спросила меня.

— Ты был... ну, в кафе с Амасавой-сан. Ч-что вы делали?

Я знал, что она наблюдает. Хороший шанс быть честным.

— Мы обсуждали подарок.

— П-подарок?!

...Это так удивительно? Я невольно склонил голову набок.

— Д-для чего?!

— ...Подарок на день рождения.

Я признался Манаке, хотя это было неловко. Тогда глаза Манаки расширились.

— У А-Амасавы-сан... скоро день рождения?

...? Почему разговор свернул на день рождения Амасавы?

— Не знаю.

— Э-эм, тогда…

— Это твой подарок на день рождения, Манака.

До наших дней рождения оставалась неделя. Раз речь о дне рождения, что это могло быть еще? Почему она подумала, что он для Амасавы? ...Ну, она была полезна, так что мне, наверное, стоит когда-нибудь спросить её об этом.

— О-о... Я-ясно! Подарок на день рождения для меня!!

Манака хлопнула в ладоши от осознания. Но её лицо не прояснилось. Я думал, она будет рада.

— Тебя что-то беспокоит?

— Нет, я просто гадала, правда ли это.

Зачем мне лгать? Когда я склонил голову, Манака поспешно попыталась оправдаться.

— Н-нет, ну… я просто гадала, почему ты решил проконсультироваться с Амасавой-сан. И держать это в секрете от меня.

— Почему?

Потому что я хотел, чтобы она посмотрела на меня. Ни за что я не смог бы сказать это вслух. Пока я переживал о том, что делать, Манака пристально смотрела на меня.

— Я подумал, что Амасава может понимать девичье сердце лучше, чем я.

— ...Девичье сердце?

— И-именно поэтому... эм, я думал подарить тебе что-то необычное...

Я почесал щеку. А затем сказал ошеломленной Манаке:

— Потому что я хотел, чтобы ты была счастлива.

Черт, как же это неловко! Не заставляй меня говорить такие вещи!! Я отвел взгляд от Манаки. Лицо горело.

— Понятно... Боже. Ты должен был просто сказать об этом с самого начала!

Похоже, мой ответ развеял сомнения Манаки. Полностью сменив тревожный настрой, она толкнула меня локтем.

— Так что ты мне даришь? О, мне не стоит спрашивать?

— А, нет, ну, эм. Я еще ничего не решил.

— Хм?

— Мне сказали, что лучше будет выбрать подарок вместе с тобой.

— А, понятно.

Манака кивнула, казалось, удовлетворенная. ...Стоит ли пригласить её прямо сейчас?

— И вот, Манака.

— Да.

— На следующей неделе... в наш день рождения. Хочешь пойти на свидание? Давай выберем подарки вместе.

Чувствуя себя робко, я пригласил Манаку на свидание. Она выглядела немного удивленной, но кивнула.

— Да, с удовольствием!!

У неё была лучезарная улыбка.

◆

«Подумать только, Каната-кун сам меня пригласил! Что мне надеть?»

Я суетилась, вытаскивая одежду из шкафа. Какая одежда была бы хорошей? Это редкое свидание, поэтому я хотела выглядеть на все сто... но мне не хотелось, чтобы он подумал, что я «слишком стараюсь». Нет, но я не хотела ни о чем жалеть. Я должна выложиться на полную.

«И всё же, Амасава-сан очень добрая».

Она, вероятно, не хотела выбирать подарок для своей соперницы в любви. Но всё равно просто передала его мне.

«...Но почему Каната-кун пытался попросить Амасаву-сан помочь выбрать мне подарок?»

Тот, кто нравился Канате-куну, был... Амасава-сан, верно? Разве можно заставить девушку, которая тебе нравится, выбирать подарок для другой женщины? Это правда, что Каната-кун был немного недогадливым и порой мог быть бесчувственным, но всё же. Даже до такой степени...

«Ха!»

М-может быть, выбор подарка был лишь предлогом? Он просто хотел пойти на свидание с Амасавой-сан? Или он пытался выяснить, что нравится Амасаве-сан? Планировал ли он подарить ей подарок на её день рождения и сказать: «Вот, это... ты ведь хотела это, верно?» Т-точно... это определенно оно!!

— Гнуууу...

К-как же обидно... Хотя Каната-кун — мой друг детства! Я точно не хочу проигрывать!! «Я не могу позволить этому закончиться просто обычным свиданием...» Если у нас будет обычное свидание, оно просто закончится, как только подарок будет куплен. В таком случае в этом нет смысла.

— Я должна создать атмосферу!

Я соблазню Канату-куна так естественно, насколько это возможно. Буду вести себя как влюбленная. Пусть Каната-кун проводит меня домой. А потом создам «свершившийся факт» на кровати...

— Т-точно! Одного только стильного платья недостаточно!!

Я должна выбрать и нижнее белье тоже!!

◇◇◇

И вот, неделю спустя, в день нашего рождения.

Я сел на поезд на ближайшей станции и ждал у развязки вокзала в центре города. Мне казалось, что мы могли бы просто выйти из дома вместе... но Манака утверждала, что «свидание начинается с места встречи». Из-за этого, просто чтобы встретиться, я поехал на один поезд раньше Манаки и ждал её. Мне хотелось сказать ей, чтобы она сама поехала на раннем поезде, а не таскала меня за собой с такой странной одержимостью, но, видимо, «самое лучшее — когда парень ждет первым». Иными словами, это был фарс. Ну, я не совсем не понимал желания ценить такую атмосферу, но...

Именно в этот момент.

— Ка-а-на-а-та-а-кун!

— Увох!

Меня внезапно обняли со спины. Обернувшись, я увидел блондинку, уткнувшуюся лицом в мою спину.

— Угадай кто?

— Это Манака. ...Что бы ты делала, если бы обозналась?

— Ни за что я не перепутаю Канату-куна.

Манака сказала это и посмотрела вверх. У неё была дружелюбная, лучезарная улыбка. Похоже, сегодня она была в хорошем настроении.

— Я немного опоздала. Прости... ты ждал?

— Да, ждал. Минут пятнадцать.

Когда я так ответил, лицо Манаки помрачнело.

— В таких случаях говорят: «Я тоже только что пришел», понятно?!

— Я подумал, что стоит сказать что-то другое для разнообразия.

— Начни сначала! — выкрикнула Манака и отстранилась от меня.

...Погодите, она собиралась начать сцену встречи заново? Пока я об этом думал, Манака обняла меня за талию.

— Ка-а-на-а-та-а-кун!

— ...Манака, значит.

— Угу! Я немного опоздала. Прости... ты ждал?

— ...Да. Я как раз думал о том, чтобы пойти домой.

— Начни сначала! Не валяй дурака!!

— Я не могу делать это с серьезным лицом...

— Я буду повторять это, пока ты не сделаешь всё правильно!

Манака сказала это с сердитым лицом и снова отстранилась от меня. Затем она обняла меня за талию и...

— Ка-а-на-а-та-а-кун!

После этого мы сделали еще около двух дублей.

— Вздох... Пошли уже.

— Погоди секунду.

Наконец-то всё закончилось. Начнем свидание немедленно. Как только я это подумал, Манака остановила меня. Было ли что-то еще...?

— Тебе нечего сказать?

Манака произнесла это, пощипывая одежду пальцами и склонив голову набок. Сегодня на ней была прозрачная рубашка с длинными рукавами. Сквозь неё была видна черная майка на бретельках. Внизу на ней были джинсовые шорты и белые туфли на каблуках.

— А... Да... ты милая.

Я сказал это, отводя взгляд от Манаки. Скорее не милая... а немного сексуальная. Она выглядела круто, но не было ли это слишком откровенно? Нет, это подходило ей и было мило, впрочем.

— Хе-хе...

Похоже, мой комплимент дошел до неё как надо. Манака удовлетворенно улыбнулась.

— Тогда пойдем покупать подарки.

— Ты серьезно?

— ...Что-то не так?

Сегодняшней целью была покупка подарков на день рождения. Значит, мы собирались покупать подарки на день рождения. Я не мог ошибиться.

— У нас наконец-то свидание в наш день рождения, понимаешь? И оно закончится просто шоппингом?

— А, понятно.

Манака была права. Это была моя вина.

— Тогда давай потусуемся перед шоппингом? Эм, есть что-нибудь, что ты хочешь сделать?

— Хм... как насчет кино?

— Хорошо. Тогда пойдем в кинотеатр.

Я понятия не имел, что сейчас идет, но... Решить на месте тоже должно быть нормально. Я зашагал в сторону кинотеатра.

— Э-эм...

— Что не так?

— ...Ничего.

Манака сказала это, отдергивая протянутую руку. Затем она пристально посмотрела на меня с немного покрасневшим лицом. ...Что было не так? По какой-то причине я направился в кинотеатр с Манакой, которая стала немного ворчливой.

◆

«Хе-хе, Каната-кун... ты немного занервничал, глядя на мою одежду, не так ли?»

Я чувствовала себя немного счастливой. Я не могла взять его за руку, но это было нормально. У меня был секретный план.

— Есть что-то конкретное, что ты хочешь посмотреть? — спросил Каната-кун, рассматривая рекламные буклеты после того, как мы пришли в кинотеатр.

Конечно, я уже решила, какой фильм смотреть.

— Как насчет этого? — я указала на популярный сейчас фильм ужасов. В интернете говорили, что он очень страшный.

— Э? Нет, но...

— Неужели ты боишься? — я поддразнила Канату-куна.

На это даже Каната-кун, который плохо переносил ужастики, наверняка бы купился. Тогда Каната-кун посмотрит фильм ужасов и разнервничается. Он обязательно примет учащенное сердцебиение от страха за волнение от того, что он со мной. Иными словами, эффект подвесного моста. К тому же, под предлогом поддержки испуганного Канату-куна, я могла бы даже взять его за руку. Идеальный план, если я сама так говорю. Моя победа с этим гарантирована!

— Нет, я не против... но ты уверена, Манака?

— О чем ты?

— Ну, давным-давно ты намочила постель...

— Н-не выкапывай то, что было так давно!

Э-это правда, что давным-давно я намочила постель Канаты-куна. Во время ночевки фильм ужасов, который мы смотрели вместе, был настолько страшным, что я залезла к нему в кровать. После этого я слишком боялась идти в туалет... а Каната-кун никак не просыпался... Но это было давным-давно — практически доисторические времена. Я сейчас не такая уж трусиха.

— Нет, ну это было в шестом классе, так что это не совсем «древние времена»...

— Я теперь в одиннадцатом классе! Что-то подобное совсем не страшно!

С тех пор прошло пять лет. Я уверена, что преодолела это. ...Наверное.

— Но всё же...

— Ну, если ты скажешь, что абсолютно не хочешь его смотреть, если скажешь, что тебе будет слишком страшно спать ночью, я могла бы остановиться ради тебя?

— Гну...

Ч-честно говоря, мне тоже было немного страшно... Было бы нехорошо навязывать фильм ужасов неохотному Канате-куну. Даже если мы переключимся на другой фильм...

— Не приходи ко мне в слезах, если пожалеешь об этом, ясно?

— Именно этого я и хотела.

...В итоге мы пошли его смотреть. Купили билеты и вошли в зал. Естественно, в кинотеатре было тускло. Смотреть страшный фильм здесь...? Я-я начинаю немного бояться...

— Может, всё-таки передумаем?

— Н-нет, мне совсем не страшно!

Я была той, кто это предложил, так что не могу сказать, что мне страшно сейчас. Отчасти из-за упрямой гордости я храбро ответила Канате-куну. Тогда Каната-кун протянул мне руку.

— Давай подержимся за руки?

— Угх...

Я-я сама планировала это предложить... Обидно. Но сердце пропустило удар. Как неосторожно с моей стороны. Я была той, кто должен был заставить сердце Канаты-куна биться чаще...

— Е-если ты хочешь подержаться за руки, Каната-кун...

Я взяла Канату-куна за руку. Его рука была больше и грубее, чем я помнила. Это была рука, на которую, казалось, можно положиться. Я почувствовала, как в груди стало тепло.

— Э-это просто практика для того, чтобы быть влюбленными. Это не потому, что мне страшно, понятно?

— А, понятно.

Ч-что это за... лицо? Так ухмыляться!!

— Фух...

— Вздох...

Фильм наконец закончился, и я чувствовала себя опустошенной. Содержание фильма было страшнее, чем я думала. Сердце всё еще бешено колотилось. Интересно, смогу ли я пойти в туалет сегодня вечером...

— Это было довольно страшно. ...Ты в порядке?

Каната-кун заглянул мне в лицо. У него был очень обеспокоенный вид. Я поспешно поправила выражение лица и выпятила грудь.

— Ну, так себе. Ничего особенного!

— Раз ты так говоришь.

Каната-кун сохранял спокойствие. Угх... делает вид, будто ничего не произошло!

— Похоже, это ты был напуган, Каната-кун.

— Ха?

Каната-кун выглядел раздраженным. Но я-то знала лучше. Я знала, что Каната-кун тоже испугался!

— Ты сжимал мою руку снова и снова. Тебе было так страшно?

— Это ты вцепилась в мою руку.

— Ты тоже кричал.

— Манака, ты кричала громче.

Я пристально посмотрела на Канату-куна. Это правда, я кричала и держала его за руку несколько раз, но... Каната-кун был напуган сильнее!

— Тогда хочешь устроить вечеринку с просмотром ужастиков, когда вернемся домой? — спросил Каната-кун с ухмылкой.

Ч-что он несет...?

— Э?

— Ну, если тебе слишком страшно, то ладно...

— Ха? Мне не страшно!!

Я никогда не проиграю кому-то вроде Канаты-куна!!

◆

Я в итоге пообещал устроить вечеринку с просмотром ужастиков в пылу момента. Хотя я тоже в них не силен... Хотя мы уже вышли из кинотеатра, сердце всё еще бешено колотилось. Это, должно быть, был эффект подвесного моста. Это не из-за того, что я разнервничался из-за Манаки.

— Что не так, Каната-кун?

— ...Я просто подумал, может, нам пора отпустить руки друг друга.

Я упустил момент, чтобы отпустить, поэтому всё еще держал Манаку за руку. Может быть, потому что мы оба облились холодным потом во время фильма, но наши ладони были слегка влажными в местах соприкосновения. Я не хотел, чтобы Манака подумала, что это противно, и, прежде всего, это было неловко.

— Да ладно тебе, всё нормально. Мы раньше постоянно так ходили. В чем проблема?

— Не проблема, но это было в детском саду. Мы уже староваты для этого...

Если одноклассники увидят нас такими, они подумают, что мы пара. ...Подождите? Не будет ли это на самом деле хорошо? Пока я об этом думал, Манака внезапно дернула меня за руку.

— Хоп!

— Ого!

Прежде чем я успел опомниться, Манака вцепилась в мою руку. Она была мягкой.

— Хе-хе...

Когда я посмотрел вниз, моя рука касалась груди Манаки. Поскольку на ней была прозрачная одежда, я мог точно сказать, где моя рука соприкасается. Ткань была тонкой, поэтому тепло её тела передавалось напрямую.

— Это еще зачем, так внезапно?

— Практика для влюбленных. Если мы пара, это вполне нормально, верно?

— Я-я полагаю, но...

Сердце забилось еще быстрее, чем раньше. Э-это было из-за эффекта подвесного моста. Определенно должно быть так!

◇◇◇

Покинув кинотеатр, мы пообедали в ближайшем кафе. Затем, чтобы выполнить нашу первоначальную цель, мы направились в торговый центр.

— Итак... Каната-кун. Насчет подарка, что ты планируешь купить?

— Я думал, может, аксессуары какие-нибудь.

Теперь, когда я говорил ей это в лицо, было неловко. Дарить девушке аксессуары было практически равносильно признанию в интересе к ней.

— Аксессуары? ...Ты уверен?

— Что значит «ты уверен»?

— У-ну, Амасава-сан...

— Амасава?

Почему здесь всплыло имя Амасавы? Я склонил голову набок.

— Н-ничего! Ну... в зависимости от вещи, они могут быть довольно дорогими. Я просто гадала, потянешь ли ты.

— У меня прилично накоплено.

Я был из тех, кто старательно копил, так что у меня была приличная сумма денег. Конечно, только в пределах того, что старшеклассник может накопить с карманных денег...

— Но ничего слишком дорогого, ладно?

— Хм, что же мне тогда сделать?

Манака начала ухмыляться. Честно говоря, Манака была человеком с хорошим чувством меры, когда дело касалось денег. Скорее всего, не было причин беспокоиться о том, что она потребует что-то чрезмерно дорогое. И вот, всё еще сцепившись руками, мы направились к торговому центру. Затем мы вошли в отдел, где продавались аксессуары.

— О... эти довольно дорогие.

— Ты в порядке?

— А-а... конечно.

Я решил купить аксессуар сегодня. У меня не было намерения отступать только потому, что это было немного сверх бюджета.

— Какой тебе нравится?

— Хм.

Манака приложила руку к подбородку и начала осматривать отдел. Она брала образцы и слушала, что говорит продавец. Я нервно наблюдал за Манакой, но...

— Ладно, я решила!

— О! Какой?

— Выбирай ты, Каната-кун.

— ...Я думал, ты сказала, что решила?

— Я решила, что возьму то, что ты выберешь для меня.

Нет, нет, весь смысл сегодняшнего свидания был в том, чтобы Манака сама выбрала себе подарок. Если бы мне позволили выбирать, тогда действительно было бы лучше выбрать его с Амасавой и сделать сюрприз.

— Я не уверен в своем вкусе...

— Я хочу то, что Каната-кун выбрал для меня.

Манака сказала это, пристально глядя на меня, её лицо слегка раскраснелось. Я не мог устоять, когда она так говорила.

— Не вини меня, если пожалеешь.

— Я скажу тебе, если мне не понравится.

— О, ясно...

В таком случае, не было ли это тем же самым, что Манака выбирает сама? Нет, должно быть, важен был сам процесс моего выбора. Манака была из тех, кто ценил... вернее, был придирчив к таким вещам. Я приготовился и начал выбирать аксессуар, но...

— Как насчет этого?

— Э-э.

— Как насчет вот этого?

— Хм.

Ничего не подходило под стандарты Манаки. Этот был слишком броским. Тот был слишком простым. Этот не подходил к её одежде. Боже, да выбери уже сама. Я хотел это сказать, но если бы сказал, это означало бы разрыв.

— Давай посмотрим...

Вспомни. Совет Амасавы. Она определенно сказала: «Дизайн, который не был бы проблемой, даже если его носить в школу» и «Например, браслет». Точно, браслет, который не был бы слишком броским и гармонировал бы с её школьной формой. Это означало...

— Как насчет вот этого?

Это был черный кожаный браслет. На нем была милая подвеска в форме сердца. В нем было что-то от рок-стиля, и он был крутым. Не пойдет ли это хорошо с белой блузкой или черным блейзером? Мне показалось, что ремешок может быть великоват, но его, вероятно, можно отрегулировать, как ремень.

— Э-э?!

Однако Манака посмотрела на меня с каким-то удивленным выражением лица. ...Было ли что-то странное?

— Ты серьезно?

— Э? А, ну да... я подумал, что он подойдет к твоей школьной форме.

— К моей форме?! Т-ты... хочешь, чтобы я носила это в школу?

Ч-что... Неужели это было настолько странно? Я не думаю, что это какой-то особенно странный дизайн.

— Если тебе не нравится...

— Я не говорила, что мне не нравится.

Манака сказала это и скрестила руки перед браслетом, начав размышлять. Неужели это действительно то, о чем стоит так сильно переживать?

— Может, другой...

— Каната-кун, ты хочешь, чтобы я носила это, верно?

— Э? А, ну да...

— И ты хочешь, чтобы я носила это в школу, верно?

— Н-ну... я думал купить что-то такое, что не мешало бы в школе и не доставляло бы тебе проблем.

— Понятно, хорошо...

Пока она кивала, лицо Манаки окрасилось в алый цвет. Она выглядела немного смущенной.

— Т-тогда... я возьму этот!

— Ты уверена? Если тебе не нравится...

— Я же сказала, мне не не нравится!

Манака надула щеки. Затем она застенчиво отвернулась.

— Н-но... я надеваю его только потому, что это просьба Канаты-куна. Даже если бы я получила это от кого-то другого, я бы ни за что не надела!

— А-а... я понял!

Неужели браслет — такой странный подарок? Я невольно склонил голову набок.

— Ну а теперь очередь подарка для Канаты-куна.

— Для меня?

— Конечно. Было бы странно, если бы подарки получала только я.

Сказав это, Манака направилась в отдел мужских аксессуаров.

— Хм... Раз уж у меня — это, тогда у Канаты-куна должен быть... браслет?

Пробормотав это с немного покрасневшим лицом, Манака выбрала браслет. Это был кожаный браслет. Дизайн был чем-то похож на тот, что я выбрал для Манаки.

— У меня нет скрытых мотивов, ясно?

— А, ну да?

Я склонил голову набок от многозначительных слов Манаки. Тогда она тихо рассмеялась.

— Каната-кун, ты на удивление смелый... хе-хе.

— Что не так?

— Ничего.

Я не совсем понял. Не понял, но ей, похоже, в конечном итоге понравился подарок от меня. Она была в хорошем настроении и во время оплаты.

— Эй, Каната-кун. Можно я надену его прямо сейчас?

Как только мы вышли из магазина, Манака сказала это. Я кивнул и ответил: «Конечно». Тогда Манака радостно открыла пакет и достала браслет. А потом она надела его себе на шею. ...Э?

— Ну как, Каната-кун? Мило?

Манака, надевшая черный кожаный браслет — нет, чокер — на шею, произнесла это с улыбкой. Подвеска в форме сердца мягко покачивалась.

— А-а... да! К-конечно!!

Т-так вот оно что... чокер. Неудивительно, что я подумал, что ремешок большой...

— Давай, надень и свой, Каната-кун.

— А-а...

Я тоже достал браслет, который подарила мне Манака. В этом не было подвоха с чокером; это был обычный браслет. Я застегнул его на запястье. Ощущение было приятным.

— Тебе идет.

— Вот и славно.

— Хе-хе, теперь мы подходим друг другу.

Манака счастливо улыбнулась, и подвеска в форме сердца качнулась. Мой взгляд невольно скользнул к её белой шее и черному кожаному чокеру.

— Что такое, Каната-кун?

— А... Нет... просто я рад, что купил его.

«Похоже на ошейник», — не мог я не подумать. Это было немного... нет, это было весьма сексуально.

— Хе-хе, ты тоже круто выглядишь, Каната-кун.

Манака улыбнулась и провела пальцем по моей руке. Затем она коснулась моего браслета. Мой браслет тоже был из черной кожи. Его дизайн перекликался с подвеской Манаки. На самом деле это не был комплект, но смотрелись они как парные вещи.

Ошейник и поводок. Вот такая ассоциация возникла у меня в голове. О-ох... сердце снова пустилось вскачь.

— Каната-кун.

— Ого!

Она схватила меня за руку. Переплела наши пальцы, сжимая мою ладонь так, как это делают влюбленные.

— Что будем делать теперь?

— ...Пойдем арендуем фильм для той вечеринки с ужастиками?

— Угх!

Лицо Манаки дернулось. Кажется, она совсем об этом забыла.

— Если не хочешь, тогда...

— Я-я не говорила, что не хочу!? ...Но, да.

Манака опустила глаза. Затем снова посмотрела мне в лицо. Подвеска качнулась.

— Е-если мне позволят остаться на ночевку... тогда я согласна, ясно?

...Э? Переночевать?

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Больше глав на Бусти:

https://boosty.to/sad_side