Глава 1.2 — Без названия

Часть 2

Разойдясь с Уэнохарой, я
вернулся в школу. Всё для того, чтобы присутствовать на событии Обхода №4
вместе с Токивой.

Велосипедная парковка
была заполнена только освободившимися от клубной деятельности учениками.
Оставив свой велосипед здесь, я сразу же пошёл в сторону клубного здания.

Будучи мастодонтом,
регулярно участвующим в межшкольных соревнованиях, баскетбольный клуб Кьё-Ниши
всегда занимается до самой последней минуты школьного дня. Именно поэтому
затруднительно совместить такое время ухода домой с остальными Главными
Персонажами, как, например, Киёсато-сан и Торисава. Так что, стало нормой
устраивать событие «Возвращение домой» по отдельности.

Итак, обычно это означало
бы случайную встречу на велосипедной парковке, но… сегодня я, возможно, попробую
быть более инициативным и пойду прямо к клубной комнате.

Я уже наладил отношения с
Токивой до такой степени, что могу естественно инициировать так называемые
«Повседневные события». К ним относится обед вместе или занятие спортом во
время перемен. На текущей стадии не должно возникнуть проблем с тем, чтобы
пригласить его, не полагаясь на волю случая.

Беззаботно идя с этими
мыслями на уме, я заметил силуэт, когда подошёл к углу клубного здания.

О, это Токива.

— Вот так более или менее
обстоит ситуация. Вот почему я немного беспокоюсь. …Извини за это. Спасибо, что
всегда остаешься допоздна.

Что? Он говорит с кем-то?

Они, видимо, обсуждают
что-то в маленьком пустом пространстве напротив клубного здания. Я могу увидеть
Токиву, однако человек, с которым он разговаривал, спрятался в тени здания,
поэтому он не попадал в моё поле зрения.

Я остановился на
мгновение, чтобы подумать.

Мне следует просто
заговорить с ним или лучше подождать?

Я также заинтересован в
содержании разговора, однако…

— Ну, хорошо потрудились
в клубе сегодня! Увидимся завтра!

Однако, пока я размышлял
об этом, Токива закончил разговаривать и побежал в мою сторону.

Ох, больше нет времени
размышлять. Просто обыденно обращусь к нему.

— Хэй, Токива. Хорошо
потрудился сегодня.

— Стоять. Что? Староста?

Возможно, из-за
неожиданно большой скорости, с которой он шёл, Токива проскользил до остановки
на песке.

Затем он развернулся и
выдохнул, положив руку на грудь.

— Ох, это удивило меня.
Как дела? Ты сейчас идешь домой?

— Да, я занимался учебой
и совсем потерял нить времени. Мне хочется чего-нибудь сладкого, поэтому, если
ты свободен, не хочешь ли ты пройтись до магазина дагаши вместе?

— Окей! Тогда я возьму
немного Бутамена!

[От переводчика] Дагаши в
японии называют различные дешёвые конфеты и сладкие закуски. Бутамен –
маленькая чашка с раменом быстрого приготовления. [От переводчика]

Ухмыляясь, Токива принял
мой приглашение.

Ах, это чувство радости
от беспрепятственной прогулки. Я прямо ощущаю, как мои отношения с персонажем
«Лучший друг» углубляются…

Безразлично к тому, как
глубоко я был тронут, Токива вновь пошёл дальше.

Хм, точно. Возможно,
стоит провести небольшое расследование.

— А, если подумать, разве
ты сейчас не разговаривал с кем-то? Товарищ по клубу?

— Хм? А…

И тут Токива проявил
редкую для себя нерешительность перед ответом.

— Да пустяки… Я просто
спрашивал совета у друга.

— Вот как…?

Друг значит.

Так как он с неохотой
говорит об этом, означает ли это, что будет проблематично, если он раскроет
личность другого человека? Или он хочет оставить в секрете содержание
разговора?

Подожди-ка, не может
быть. Неужели он признался девушке-менеджеру (предположительно красавице,
занимающей 23 место в рейтинге милых девушек, надежного типа из класса №3) в
том, что является жертвой сталкерства? Может быть, даже возникла
романтическо-комедийная ситуация, когда она говорит: «Тогда почему бы мне не
прикинуться твой девушкой?». Не успеешь взглянуть, и они уже станут
любовниками?

Ах ты кошка-воровка. Я
точно не отдам своего [Токиву]^[Лучшего друга] какому-то случайному безымянному
персонажу! Возвращайся, когда подготовишь хотя бы один флешбэк!

Пока я бушевал в своих
мыслях, Токива ухмыльнулся мне.

— В общем, не обращай на
это внимание! Не то чтобы я бы сильно беспокоюсь по этому поводу или что-то в
этом роде! Спасибо за заботу, чувак.

—…А, ладно.

Так не пойдёт. Вместо
этого он лишь побеспокоился обо мне.

Серьёзно, Токива - хороший
парень от природы. Он настолько добр, что я даже беспокоюсь о том, чтобы он не
связался с плохими людьми.

— А, староста, это
напомнило мне кое о чём.

Как будто резко что-то
вспомнив, Токива сказал.

— Извини за то, как
повела себя ранее Аюми. Собраться и вмешаться в голосование…

Хм… Так значит это
следующая тема, да?

На секунду я потерял дар
речи, однако, улыбнувшись в ответ, я немного успокоил его.

— Ну, не могу сказать,
что не понимаю чувств Катсунумы. В любом случае, это было не то, с чем стоило
разобраться именно сегодня.

— Ох, тогда хорошо.

Токива с облегчением
похлопал себя по груди.

— По правде говоря, Аюми
должна быть довольно трудолюбивой. Возможно, она просто немного лоботрясничает.

Хм…?

Что? Катсунума
трудолюбивая? Ты не сможешь найти такой [информации]^[данных] в Записках
Томодачи.

— Она легко поддаётся
эмоциям, но в душе она неплохой человек. Поэтому, пожалуйста, не будь к ней
излишне строг. Я и сам часто говорю себе об этом.

Затем Токива улыбнулся,
скрывая этим свои наполненные тревогой глаза.

Эх… Будь то Токива или
Киёсато-сан, мне интересно, как люди с добрым сердцем могут так естественно прикрывать
других. Это действительно удивительно.

Чувствуя толику уважения,
я дал ему ясный ответ, чтобы по крайней мере успокоить его.

— Всё в порядке. Хоть она
и злит меня время от времени, я не испытываю к ней неприязни.

Мы спорим из-за обычного
конфликта интересов. Я действительно не нахожу каких-то изъянов в её личности.
Хотя, конечно, я не смогу смотреть на неё так же, как и на героиню наподобие
Киёсато-сан…

— И всё же… Думаю, этого
следовало ожидать от того, кто дружит с Катсунумой с давних времен. Ты определённо
знаешь её лучше.

—…Ничего подобного.

Токива на мгновение
запнулся, а затем улыбнулся.

О? Что это было…?

— Ну, нам, возможно, пора
идти.

Но в следующий момент он
уже вернулся к своему привычному состоянию и пошёл вперед.

Ох, думаю, я потерял
момент для того, чтобы задать больше вопросов. Ничего не поделаешь.

Мысленно отметив данные
обстоятельства, я последовал за Токивой.

По всей видимости,
магазин дагаши, который я планировал посетить, был временно закрыт на день.

Как только я ослабил
бдительность, я получил вот это?!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.