Глава 482 — Он такой милый, правда?
[Перевод - HolodUn Team]
Сначала младшие сестры Серены держались отстраненно, но потом вдруг начали флиртовать со мной. Однако их быстро выпроводили из салона благодаря вмешательству Серены. Наблюдать за тем, как она подчиняет себе каждую из них по очереди, было даже забавно - постойте, разве это нормально - находить забавным то, как красивая девушка в элегантном платье кричит, согнувшись пополам? Что ж, это было забавно, так что, наверное, ничего не поделаешь. Несмотря на то, что все они были благородными принцессами, в том числе и Серена, их общение больше походило на общение братьев, чем сестёр.
- Ты ни на йоту не дрогнул, верно?
Когда сестер Серены прогнали и в зале снова стало тихо, мы вернулись к чаепитию с тремя свекровями. Именно тогда Хильдегард, вторая жена и мать Серены, внезапно спросила меня.
- Их выходки были настолько нелепыми, что я даже не думал дрогнуть.
Я ответил с кривой улыбкой, и она вздохнула, закрыв глаза. Она разочарована?
- Действительно, с такими выходками их сложно воспринимать как романтических партнёров… Но всё же, Хиро-доно, разве тебе не льстило, что за тобой ухаживают такие молодые и красивые женщины?
- Ну, в обычной ситуации я бы польстился, но немного неловко, когда те, кто льстит - сёстры твоей невесты. Кроме того, в их поведении не было и намёка на романтические чувства.
Для начала они откровенно оценивающе смотрели на меня при первой встрече. Затем они вдруг стали чересчур милыми. Перемена была настолько очевидной, что я просто не знал, как реагировать. Если бы обстоятельства были совсем другими, я бы отреагировал иначе.
- Чувства…
- О боже, о боже… У-фу-фу Серена, он такой милый, правда?
- Понятно.
Услышав мой ответ, Хильдегард-сан удивленно посмотрела на меня, Аннелизе-сан, первая жена, элегантно усмехнулась, а Беатрикс-сан, третья жена, кивнула, словно что-то поняла. Что? Что это за реакция?
- У-фу-фу-фу-фу, да… Важно создать правильное настроение, не так ли? У-фу-фу.
По какой-то причине мой ответ, похоже, рассмешил Аннелизу, и она начала хохотать. Почему? Что такого смешного?
- Страшный закаленный в боях наемник, который в одиночку бросается в гущу кристаллических форм жизни и без особых усилий расправляется почти с сотней солдат Дома Иксамаль, рассуждает о "настроении"?
- Фу-фу-фу-фу-фу… Ох, не могу… Ха-ха-ха!
Слова Хильдегард-сан, похоже, стали последней каплей, и Аннелизе-сан согнулась пополам, схватившись за живот от смеха. Неужели это так смешно? Я имею в виду, ну же…
- Серена-сан, вас привлек его характер, не так ли?
- В конце концов, да.
Ответила Серена, покраснев и отвернувшись от Беатрикс-сан. "В конце концов" - говорит она. Поначалу она явно хотела использовать меня из-за моих боевых навыков, но чем больше времени мы проводили вместе, тем сильнее она проникалась ко мне чувствами. Интересно, когда наступил переломный момент.
- Как благородная дама, ты должна отдавать предпочтение другим качествам при поиске партнера, но ты всегда была нестандартной, с самого детства.
Хильдегард-сан сказала это с неописуемой улыбкой. Это был не столько раздраженный, сколько обеспокоенный взгляд - да, так его и можно описать.
- А-ха-ха-ха! У-фу-фу-фу-фу О боже… Я уже давно так не смеялась. Хильда, Серене удалось найти партнера, который удовлетворяет и ее, и нашего мужа, разве этого недостаточно? Главное, чтобы она была счастлива в конце концов, верно?
- Это правда, но… Энн, ты слишком её балуешь… Правда.
Хильдегард-сан вздохнула после упрека от Аннелизы-сан, которая наконец пришла в себя после приступа смеха. Выражение её лица немного смягчилось, и теперь на нём играла слегка обеспокоенная улыбка. Кажется, эти двое довольно близки. Что касается Беатрикс-сан, третьей жены, то она держалась немного отстранённо… Или, скорее, казалось, что она намеренно сдерживается. Думаю, даже между этими тремя, наверное, многое происходит, как и между женщинами в моей команде. Надо отдать должное моим девочкам - им удается сохранять гармонию и избегать серьезных конфликтов. Я искренне им за это благодарен.
***
После того как три женщины хорошенько меня подразнили, расспрашивая о том, как я познакомился с Сереной и другими членами команды, я был совершенно измотан. Как только я вернулась в «Черный Лотос» на летающем лимузине, предоставленном Домом Хольц, я сразу направился в свою комнату. Я сбросил с себя парадную одежду и рухнул на кровать.
- Ха-а-а-а...
Я так устал. Совершенно обессилел. Конечно, я физически истощен после схватки с Леоном и благородными юнцами, но по-настоящему меня вымотали эти три дамы. Мой разум устал - нет, мое сердце измотано.
Когда я, совершенно обессиленный, лежал лицом вниз на кровати, в комнату кто-то вошел. Я знал, кто это, даже не глядя. Мими, да? С тех пор как мои тренировки с Куги развили мои псионические способности, я научился довольно хорошо регулировать чувствительность своей телепатии. Теперь я могу узнавать знакомые присутствия, даже не видя их.
Она приближается, еще чуть-чуть - всего три шага, два шага, один шаг… Сейчас!
- Попалась!
- Ого?!
Я схватил Мими, которая пыталась подглядывать за мной, и повалил её на кровать. Ах, как хорошо. Так намного лучше. Замечательно. Тепло и мягкость просто идеальны. Такое чувство, что вся усталость в моём теле и разуме улетучивается.
- Боже… Хиро-сама? Разве ты не устал?
- Сейчас я восстанавливаюсь. Я поглощаю сущность Мими. *Нюх-нюх*.
- Ох… Мне немного неловко, когда ты так меня обнюхиваешь.
Пока я предавался тому, что можно было бы назвать "обнимашками с Мими" - гораздо более совершенная версия обнимашек с кошкой - моя умственная энергия начала восстанавливаться. Что? Вы хотите сказать, что моя умственная энергия восстанавливается, но мое достоинство и мужественность стремительно тают? Кому это важно? Гораздо важнее флиртовать с Мими.
- Теперь тебе лучше?
- Немного. Я совсем выбился из сил, общаясь с прекрасными матерями Серены, которые вполне могли бы сойти за ее старших сестер. Они задавали так много вопросов, что это вымотало меня морально.
Я вздохнул, уткнувшись лицом в живот Мими, и она начала нежно гладить меня по голове. Я чувствую себя ребенком. Если она продолжит меня так баловать, я могу снова стать совсем маленьким. Я должен оставаться сильной. Я не могу позволить себе так низко пасть.
- Ты, должно быть, очень устал… Ты в порядке?
- Не совсем… Но ты пришла сюда, потому что тебе что-то нужно, верно? Что случилось?
- Да, это насчёт Крис-тян. Она сказала, что если мы отправимся в систему Дексер, то она хотела бы пойти с нами.
- Это разумная просьба. Раз уж мы направляемся в одно и то же место, безопаснее идти вместе.
Как Крис снова оказалась в столице Империи? Я спрашивал ее об этом? Не помню, спрашивал ли я или просто забыл. Но вряд ли она прилетела сюда коммерческим рейсом. Если бы это было так, она бы, скорее всего, попросила взять ее на борт «Черного Лотоса», а не просто увязалась за нами. Скорее всего, она прилетела на корабле, принадлежащем Дому Дарейнвальд.
- Однако мы не можем делать это просто так.
- Конечно. Даже если она станет членом нашей семьи, это не значит, что мы можем не брать плату.
- Если мы обеспечиваем защиту, нам нужно будет пройти проверку в Гильдии наемников.
По крайней мере, нам нужно убедиться, что полученная нами компенсация будет сочтена разумной как Гильдией наемников, так и другими наемниками. Это не обязательно должны быть наличные. Можно расплатиться товарами, например местными деликатесами или предметами торговли, или оказать особую услугу. Может, я и обладатель платинового ранга, но если я снижу цену ради просьбы дворянина, Гильдия точно будет недовольна. В конце концов, дворяне - главные клиенты для высокопоставленных наемников, таких как обладатели платинового или золотого ранга.
- Думаю, лучше обсудить эти детали напрямую с Крис. Ладно, пойдем. Благодаря тебе, Мими, мне стало намного лучше.
- Серьезно? Если хочешь, можешь еще немного отдохнуть… Понимаешь?
- Который час?
- Если еще немного… Совсем чуть-чуть, ладно?
Ну что ж, давай еще немного пофлиртуем с Мими, прежде чем идти. Совсем чуть-чуть!