Глава 2 — Хранительница Запретной Библиотеки и Девы-Близнецы
Эту комнату можно было назвать только «библиотекой».
Просторное помещение, в два раза больше стандартной однокомнатной квартиры площадью 20 татами, было заполнено книжными полками, которые тянулись вдоль всех стен. Каждая полка была забита книгами, и трудно было даже представить, сколько всего их здесь.
«Книги занимают много места и довольно тяжелые, поэтому носить их в большом количестве — это целая проблема. В нашей семье все любят мангу, так что у нас оказалось так много книг, что однажды пол на втором этаже просто обрушился».
Внезапное обрушение пола стало причиной серьезных разрушений при ремонте двух комнат. К счастью, никто не пострадал, и с тех пор манга хранится на складе, чтобы избежать новых проблем.
Даже для Субару, который был привыкшим к таким историям о книгах, количество книг в этой комнате превышало все, что он видел в своем собственном доме, не считая этажей. Конечно, сама конструкция особняка была гораздо прочнее, чем дом Субару.
«Среди всех этих книг должна быть хотя бы одна, которую я смогу прочитать... Но, наверное, я слишком многого хочу?»
На первый взгляд, среди книг с надписями на японском языке на корешках не было. Никаких латинских букв не было видно, а большинство символов напоминали иероглифы, которые Субару видел на вывесках в торговых районах. Видимо, это был официальный алфавит этого мира.
Похоже, изучение этого языка будет важным, если Субару собирается выжить в этом мире. Для него, который бросил изучение языка еще в средней школе, это стало настоящей проблемой.
Субару тяжело вздохнул, предвкушая трудности. И тут…
«Он смотрит на чужие книжные полки и вздыхает. Может, он пытается затеять драку? Если да, то я просто куплю это».
«Я не слишком хорош в общении с людьми, с которыми только что познакомился, без какой-либо подготовки. Прошу прощения за небольшую заминку. Так что, дубль два».
Подняв руку в сторону девушки, которая пристально смотрела на него, Субару вышел из комнаты.
Затем он открыл дверь и снова вошел в комнату, посмотрев на девушку, которая все еще стояла в центре.
«О, я нашел кое-кого. Приятно познакомиться, привет. Поговорим немного?»
«Я знаю, ты издеваешься над Бетти. Разве ты не считаешь, что заслуживаешь наказания за незаконное проникновение на книжную полку?»
Пока Субару воспроизводил их встречу, девушка смеялась — нежно, но в то же время жестоко.
Впервые он услышал это выражение в другом мире — «красивая девушка».
Она была даже моложе Фельт, вероятно, лет одиннадцати или двенадцати. На ней было роскошное платье цвета индиго, с множеством оборок, и ее черты лица идеально сочетались с этим богатым декором.
Ее волосы были кремовыми, а кожа — светлой и блестящей. Она носила длинные кудри. Это выглядело очень элегантно.
Внешность девушки была воплощением слова «прекрасная». Когда она улыбалась, она была настолько милой, что у всех таяли сердца.
И теперь, стоя перед Субару, она была абсолютно серьезна.
«Твое милое личико испортится, если ты продолжишь меня тыкать, понимаешь? Давай, улыбайся, улыбайся».
«Разумеется, Бетти милая. Но думаю, более важный вопрос — что мне с тобой делать?»
«Не могу спокойно принять решение, что делать. Прошу прощения, что проигнорировал твои намерения. Я тот человек, который в таких ситуациях интуитивно находит правильный ответ с первого раза. Я уверен, что ГМ хотел бы, чтобы я прошел все подготовленные им события».
Талант находить правильное решение с первого раза, когда перед тобой четыре варианта и единственный совет — попробовать все. Люди обычно называют это «неспособностью читать атмосферу».
В прошлом Субару не раз портил события именно таким образом.
Вероятно, к числу таких случаев можно будет отнести и инцидент с Фантомным коридором.
«Ты пытаешься справить нужду в коридоре чужого дома, не пересекая коридор с ловушками, улавливающими ману... Проще говоря, ты хуже всех».
«Я тот человек, который никогда не сворачивает с пути, даже в РПГ. Поэтому я и собрал все дополнительные события во время второго прохождения».
С другой стороны, в играх для девочек персонаж сосредоточен на завоевании героини, так что собирать CG обычно легко. Если объездов будет слишком много, центральная сцена окажется полна дыр.
Отбросив эти беспорядочные мысли, Субару взял себя в руки и сказал: «Ну вот», после чего снова посмотрел на девушку.
Судя по тому, что он сказал ранее, она, похоже, и установила механизм, сделавший коридор петлей. После этого в коридоре явно были устроены различные сюрпризы, предназначенные для того, чтобы отвлечь Субару от его «неотложной» проблемы. К счастью, все это было предотвращено до того, как случилось что-то серьезное.
«Я понимаю, что ты хочешь похвастаться своими способностями, но вмешиваться в чьи-то физиологические функции ради этого — не шутка. Это чуть не уничтожило меня в социальном плане. Одна только мысль об этом заставляет меня содрогаться».
«Оглядываясь назад, я понимаю, что следовало бы продолжать ходить по кругу в одном и том же месте. Тогда, по крайней мере, я думаю, Бетти смогла бы избежать унижения».
«Да, Бетти. Ну раз уж я дошла до этого, значит, я лучше её, в том числе и в плане настоящего везения. Я вообще не борюсь, серьёзно».
Таканами снова оживилась, затронув тему потребности в мочеиспускании.
Субару топнул ногой на месте, пытаясь скрыть неловкость. Девушка, выглядевшая усталой, приложила пальцы к бровям.
«Она действительно утомительна... Розваль, ты позволил этой девчонке делать то, что она хотела, и теперь тебе пришлось встретиться с таким странным человеком. Я накажу тебя позже».
«Ты устал, несмотря на свою молодость? Ты же ребенок, живой! Невесело смотреть на тебя с таким хмурым лицом! Давай, постарайся! Живи полной грудью!»
Недурно.
В трущобах модной фразой была «Живи полной жизнью», и Субару слышал её много раз. Сначала это немного беспокоило его, но с каждым разом, когда он повторял эти слова, он начал чувствовать себя немного легче.
Девушка смотрела на Субару полузакрытыми глазами, и эта фраза постепенно начала ему нравиться. Субару ответил на её взгляд застенчивой улыбкой и высунул язык:
«Подождите. Это не та реакция, которую я ожидал. Это отвратительно».
«Это обиднее, чем когда тебя называют отвратительным или что-то в этом роде! В любом случае, могу я перейти к сути? Если ты продолжишь отвлекаться, у меня будут большие проблемы с мочевым пузырём».
«Я не совсем понял вторую половину, но думаю, для Бетти будет лучше, если мы перейдем к сути».
«Ладно, ладно. Тогда...»
Я собирался спросить: «Где здесь туалет?», но понял, что это выходит за рамки просто шутки, и сдержался, пропустив вопрос.
Кто бы что ни говорил, перед ним — Волшебник Категорий. Учитывая мастерство, с которым он создал петлю в коридоре, есть большая вероятность, что у Субару не будет ни единого шанса.
До этого Субару только что оправился от болезни и был голоден, его силы с каждым моментом иссякали. Особенно после того, как он бегал на полной скорости, он понял, что его физическая сила оставляет желать лучшего.
Рана заживает, но, вероятно, не получает достаточно крови.
«Я хочу съесть печень. Хочу немного печени с зелёным луком, пополнить запасы крови. Сегодня не Котецу, а я жажду крови, хех».
«Этот парень отклоняется от темы, и я не понимаю, что происходит...»
«Ой, извините, давайте вернемся к делу. Эм, в любом случае, где я?»
Вам стоит собирать информацию, пока другая сторона готова обсуждать этот вопрос. Оценив честность девушки, Субару решает задать ей несколько вопросов.
Сначала стоит проверить своё положение. На данный момент маловероятно, что его захватила сторона Эльзы, но трудно сказать, были ли это кто-то из двух других.
Субару надеялся, что её слова придадут ему уверенности в этом вопросе, но…
«Это спальня Бетти».
«... Я думаю, что люди, которые считают, что отвечать на вопросы по существу — это правильный ответ, — те, кто следуют инструкциям, что распространено среди молодежи в наши дни. Это не очень хорошо, понимаете?»
«Вот что бывает, когда ты дразнишь меня в ответ!»
Девушка разозлилась, услышав честный ответ. Она назвала себя Бетти, но Субару интересно, действительно ли это её имя. Хотя это больше похоже на прозвище.
Девушка надула щеки, и Субару был тронут до глубины души. Она подошла к нему, скрестив руки на груди, а её блестящее платье развевалось.
«Бетти скоро достигнет своего предела. Я думаю, было бы неплохо преподать ей урок».
«Эй, эй, издевательства над заключёнными — это так старомодно, давайте прекратим это! Я просто обычный человек, который пытается сдержать свою мочу. На самом деле, это единственная причина, по которой я в опасности, за исключением того, что я нормальный человек».
«Тот факт, что он вот-вот появится, делает его более опасным, чем обычно».
«Чёрт, это был хороший камбэк. Это никуда не годится, не могу придумать, как сразу доказать своё бессилие! Встряхнитесь, я не плохой человек!»
Быстро качая головой из стороны в сторону, она пыталась уменьшить своё тело, а её глаза наполнились слезами, когда она отчаянно молила о помощи. Однако вместо того, чтобы замедлиться, шаги девочки ускорились.
«— Не двигайся».
Субару почувствовал, как по его спине пробежал холодок.
Внезапно запах старой бумаги, который царил в архивах, исчез, и острая боль пронзила его нос, как будто кто-то засунул лед в его заднюю часть носа.
Кожа покрылась мурашками, и в ушах зазвенел пронзительный звук. Потеря обоняния была следствием того, что часть чувств блокировалась, чтобы сосредоточиться на других.
В этот момент его сознание полностью сосредоточилось на двух чувствах: зрении и осязании.
Девушка уже стояла перед ним, достаточно близко, чтобы он мог протянуть руку и прикоснуться к ней.
Разница в росте была очевидной: она едва доставала до его груди, а её светло-голубые глаза смотрели на него снизу вверх.
Её бледно-розовые губы сложились в улыбку, и её чистая невинность продолжала вызывать тревогу у Субару.
«Хотите что-то сказать?»
Девушка наклонила голову, широко распахнула глаза и дрожащими губами спросила Субару.
Пот стёк по его лбу и щекам, и это ощущение на мгновение освободило его от напряжения. В этот момент он попытался найти наилучшие слова.
Да, это то слово, которое нужно произнести здесь и сейчас, чтобы переломить ситуацию.
«Н-нет, не делай мне больно».
«Впечатляюще, насколько вы скрупулезны в своих шутках. Думаю, ранить их или нет — решать вам».
Произнеся это тоном, полным искреннего восхищения, девушка протянула руку к груди Субару.
Её ладонь коснулась его груди, и она нежно и скромно погладила его поверхность.
Ощущение щекотки пробежало по его шее, вызывая озноб по спине. А затем...
«Бувах...»
В следующий момент у Субару возникла иллюзия, что всё его тело охвачено пламенем.
Было ощущение, как будто внутри него бушует нечто ужасное, сжигая всё — от кончиков пальцев до каждого волоска.
Болезненный дискомфорт, словно огненные пальцы, прослеживали каждый дюйм его тела, как внутри, так и снаружи.
Перед глазами потемнело, и в следующее мгновение Субару осознал, что стоит на коленях, заливаясь слезами. Его дыхание было учащённым, как после долгого пробега, а всё тело ощущало усталость и боль, как на следующий день после интенсивной тренировки.
Но главное, что он ощущал — это усталость, как будто его психическое состояние было окончательно подорвано.
«Кажется, ты не упал в обморок. Как я и слышала, ты крепкий».
«Чт, что ты наделала, Лоли-Дрил...»
«Я просто проверяла ману в своем теле. Несмотря на то, что ты обычный, твоя душа имеет странную форму. Похоже, что врата тоже всегда закрыты».
Бормоча что-то противоречивое, девушка рухнула перед Субару, который уже не мог стоять, и упала на колени.
Она ткнула пальцем в его грудь, пытаясь удержать его, который отчаянно пытался удержать верхнюю часть тела.
«Что ж, могу подтвердить, что никакой враждебности по отношению к тебе нет. К тому же, думаю, сбор маны, который я только что сделала, поможет мне простить все грубости, которые я проявила к тебе».
Толчки достигли предела, и его дрожащие руки не смогли больше удержать его, в результате чего верхняя часть его тела упала на пол.
Это уже третий раз, когда он оказывается на земле, лицом вниз. Его губы больше не девственны. Думая об этом, Субару осознаёт, что в этом переделанном мире это был бы его первый поцелуй.
Собрав все оставшиеся силы, он пытался изменить угол наклона своей головы, лежа на полу. Медленно, не спеша, он поднял взгляд на лицо девушки.
«Хм?» Девушка наблюдала за его усилиями, уголки её рта изогнулись в улыбке. Субару тоже оскалил зубы и рассмеялся в ответ.
«Ты не человек, ты знаешь... Ты не человек. И я не имею в виду личность».
«Я поздно это заметил, учитывая, что встретил тебя».
Её манера говорить была более детская, чем она выглядела, и это только усиливало её жестокость и игривость, как у ребёнка, который играет с крыльями насекомых.
Тот факт, что ей, похоже, нравится наблюдать, как Субару ползает и изо рта у него капает слюна, ещё больше укрепляло это впечатление.
«Одна поправка... С точки зрения личности ты не человек...»
«Не оценивай благородное и порядочное существо по своим меркам, человек».
Это заявление было слишком холодным для девушки.
Субару почувствовал, как что-то тлеет в его груди. Однако, хотя он это ощущал, у него не было сил действовать.
Умственная и физическая усталость тянула его сознание в тьму, помимо его воли.
— Я только что проснулся, и теперь снова без сознания.
«Тебе следует рассказать остальным. Если они выпустят это здесь, будут проблемы».
Стоит ли мне действительно высказать все это здесь в последний раз? ...Плохо, у меня не хватит смелости.
Не в силах продолжать свою чепуху, Субару снова уснул.
△▼△▼△▼△
«О, ты проснулась, сестра».
«Да, ты проснулась, Рем».
Ощущение пробуждения похоже на выход из воды — будто ты возвращаешься в реальность. Когда я снова открыла глаза, я услышала голоса двух девушек с одинаковым тоном.
Кровать была мягкой и удобной.
Субару только что проснулся, и солнечные лучи, проникающие через шторы, обжигали его веки. Яркий свет был мягким, и у него возникло ощущение, что сейчас, должно быть, утро.
«Когда ты не дома и не знаешь, который час, удобно использовать таймер Stubble Timer».
Не зная, кому я это говорю, я сделала странное рекламное предложение, затем села и посмотрела на время.
Прикоснувшись к старым часам на запястье, я почувствовал, что с тех пор, как я проснулся, прошло около четырех или пяти часов. Всё еще ощущалась усталость.
«Сейчас семь часов вечера, мой господин».
«Сейчас семь часов утра, сэр».
Возможно, мне удалось разобраться в времени благодаря тому, что я посмотрел в окно и проверил, сколько прошло с пробуждения. Семь часов по солнцу — что это означает? Я не совсем понимаю, но, судя по всему, это время, когда на улице светло. Но, наверное, в этом мире дни не длится 24 часа.
Трудно сказать, что сейчас семь утра, но, если не учитывать несколько минут, когда я только что проснулся...
«Я проспал почти весь день. Но это не так уж и плохо для затворника вроде меня, который однажды спал 52 часа подряд».
«Ну, это подлое замечание. Я тебя услышала, сестренка».
«Да, это было неприятное замечание. Я тоже слышала, Рем».
«Итак, кто вы, сестры, которые обвиняют меня за всё это время?»
Субару вскочил с футона и сел.
Девочки, стоявшие по обе стороны от его кровати, были шокированы его резким поведением. Они обошли кровать и встретились в центре комнаты, соединив руки, и посмотрели на Субару.
Он немного ожидал такого поворота, но девушки, стоявшие перед ним, казались одинаковыми. Это были близняшки.
Они были ростом около 150 см — среднего роста. Большие глаза, розовые губы и маленькие черты лица придавали им молодой и милый вид.
У обеих девочек одинаковые лица и короткие стрижки, но волосы разного цвета: розовый и светло-голубой. Ещё одно отличие — у розовой девушки волосы закрывают левый глаз, а у голубой — правый.
Однако эти различия незначительны. На этот момент, принимая во внимание эти особенности, больше всего Субару беспокоило одно:
«Серьезно… в этом мире есть униформа для горничных?!»
Девушки были одеты в черные платья с фартуками и белые венцы на головах. Они выглядели как идеальные горничные.
«Это ужасно. Прямо сейчас моя сестра переживает ужасное унижение в глазах клиента».
«Это ужасно. Рем чувствует себя униженной в глазах клиента».
«Не стоит недооценивать мои возможности. Вы — просто жертвы моих заблуждений, сестры».
Девушки скрестили руки и подняли ладони вверх. Они переплели пальцы и указали друг на друга в ужасе.
«Прости меня, мой дорогой друг. Пощади Рем и оскверни мою сестру».
«Пожалуйста, прекрати это, сэр. Оставь Рем в покое и продолжай насиловать Рем».
«Разве эта сестринская любовь не прекрасна? Мы продаем друг друга, а я — суперзлодей!»
С криком «Как страшно!» близнецы снова схватились за руки и побежали.
Субару вскочил с кровати и погнался за ними.
Все трое бегали по комнате, гоняясь друг за другом, и...
«...Неужели ты не мог проснуться тише?»
Из-за двери раздался стук, и в комнату заглянула девушка.
Её длинные серебристые волосы были распущены и свободно спадали по спине. Она была одета не в тот халат, который он видел в городе, а в черное платье, идеально сидящее на её стройной фигуре. Юбка чуть выше колена, но скрыта чулками, которые доходят до верхней части бедра.
«Я знаю! Я знаю, кого я выбрал, GJ!»
«...Это действительно разочаровывает, когда понимаешь, что что-то глупо, даже если ты не понимаешь, что это значит».
Субару сжал кулак и не смог сдержать радости.
У дверей стояла молодая девушка по имени Эмилия и с удивлением смотрела на него.