Глава 24 — Без названия
- Дити.
- …
- Бват. Ты злифся? Анисса… Пвости. (Брат.
Ты злишься? Анисса… Прости.)
Я случайно наступила на ногу Дитриху, когда
мы возвращались обратно во дворец «Георгин», но он даже не взглянул на меня.
- Ты обещала вести себя тихо на балу.
- Но тот дядя – плохой.
- Будет плохо, если тебя заприметит Деррек.
- Этот дядя издевався над бватом, обизал
Мевин. (Этот дядя издевался над братом, обижал Мэрилин.)
- Мне не нужна твоя помощь.
Я извивалась, пытаясь забраться на кровать,
но Дитрих щелкнул меня по лбу.
- Ай!
Это было не очень больно, но я каталась по
полу и громко стонала. После я положила руки на лоб и попыталась выдавить
слезы, наконец, он встал и посмотрел на меня.
- Это больно.
Хотя я его обманула, холодное выражение на
его лице пропало.
- … спи сегодня одна.
- Почему?...
Наступила снова тишина. Я насупилась и
опять пошла к его кровати с подушкой, принесенной из моей комнаты.
- Спасть одной холодно.
«Тебе же и самому будет холодно!»
Зимние температуры на территориях ЛаГранж
были сопоставимы с экстремальными морозами в Корее. К тому же здесь нет системы
теплых полов ондоль, а стены полны щелей. В этом старом замке ночи очень
холодные.
«Некоторые вещи нас отдаляют, но есть и те,
что нас сближают, например низкие температуры, благодаря ним мы спим вместе!»
Чаще всего дети имеют более теплое тело,
поэтому спать с Дитрихом мне было уютно.
- … я понява. Сегодня я буду спать с Мевин.
(… я поняла. Сегодня я буду спать с Мэрилин.)
Я вздохнула, когда Дитрих отвернулся, так
что он не мог увидеть мое грустное лицо. Как только мои ножки дошли до двери, и
я потянулась к дверной ручке, он заговорил:
- Почему эта горничная заботится о тебе?
- Мевин холосый человек. (Мэрилин хороший
человек.)
Мэрилин была той женщиной, которая хорошо
ко мне относилась и ничего не требовала взамен. Думаю, ей было бы лучше
останься она горничной при Лиатриз, но она выбрала перейти во дворце «Георгин».
«Очень немного таких взрослых как Мэрилин,
которые заботятся о чужих детях от чистого сердца»
- В этом замке нет такого понятия как
«хороший взрослый», - сказал Дитрих, медленно качая головой.
Я вернулась, потому что подумала, что он
готов поговорить. Он встал с кровати, подошел к камину и пошевелил угли, чтобы
они снова разгорелись.
- Не принимай сочувствие от других. Это
тебе не поможет.
Это был один из тех редких случаев, когда
Дитрих говорил со мной искренне.
- Сочувствие – это не так пвохо.
(Сочувствие – это не так плохо.)
- Это позор.
- Нет, это не так.
Он увидел мою решимость и промолчал, а я
продолжила говорить, глядя на мягкий свет, исходивший от красных углей в
камине.
- Есви это помозет мне, тогда в этом нет
пвоблем. (Если это поможет мне, тогда в этом нет проблем.)
- …
- Дити, ты еще мал.
Ребенок не сможет выжить без помощи
взрослых. Большинство диких животных могут ходить и бегать сразу после
рождения, но это не относится к младенцам людей. У младенцев нет острых когтей
или толстой кожи, которая могла бы их защитить.
«Ты бы не смог выжить один»
Дети в этом холодном и пустом месте, полном
жестоких взрослых, чьи намерения не ясны, не смогли бы выжить без чьей либо
защиты.
- Ну, Мевин и пвавда осень холосая. (Ну,
Мэрилин и вправду очень хорошая.)
- Откуда ты это знаешь?
«Конечно знаю, потому что вижу это по ее ауре»
- но я не могла это сказать, поэтому просто улыбнулась.
- Ты так думаешь, из-за того что ты все еще
наивный ребенок, тебя обманули.
- Когда это меня обманули? – я задала
вопрос и мои глаза широко раскрылись, но Дитрих молчал.
«Не думаю, что кто-то способен меня обмануть»
Способность Юрадии была полезной во многих
областях, с помощью нее я даже могла понять врет мне человек или нет. И я еще
никогда не встречала никого с такой же трудночитаемой аурой как у Дитриха.
«Ты единственный человек, который может меня обмануть,
но ты точно этого не сделаешь. Зачем тебе обманывать такого бесполезного
ребенка, как я?»
- … -, Дитрих покачал головой и закончил
разговор.
Он сидел у огня и держал меня на руках,
похоже он не собирался меня выгонять.
- Ты собиваешься спать? (Ты собираешься
спать?)
- Да.
- Ха-ха.
«Сегодня я не буду спать в холодной постели»
Я потерлась лицом о белые щеки Дитриха. Он
брезгливо поморщился, но не оттолкнул меня.
Зимы здесь действительно суровые. Но
спастись от холодов можно взявшись за руки.
***
- Принцесса, вы не должны так делать в
следующий раз. Даже если Леон Эйлер – виновен, его отец, Маркиз Эйлер –
страшный человек.
«Если ты беспокоишься, что это повторится, то
можешь мне не говорить об этом, я уже достаточно наслушалась нотаций от
Дитриха»
Я обиженно отвернулась от Мэрилин.
- Мевин, кем станет Анисса, когда вывастет?
(Мэрилин, кем станет Анисса, когда вырастет?)
- Вы можете стать тем, кем захотите.
В такие моменты она не могла быть честной. Она
не смотрела мне в глаза. Она знала, что у девочки, рожденной в семье ЛаГранж,
не будет светлого будущего, у нее не будет шанса стать Великим Герцогом. Я
стояла напротив нее, сжав кулаки, и тихонько произнесла:
- Я буду воином.
- … воином?
- Воином, котовый наказет дядю, что обизает
Мевин.(Воином, который накажет дядю, что обижает Мэрилин.)
Мэрилин рассмеялась, думая, что это всего
лишь детские мечты, но я уверенна, что это возможно.
- Как ты думаефь это возмозно, если я стану
сильнее? (Как ты думаешь, это возможно, если я стану сильнее?)
Я буду продолжать брать уроки фехтования у
Баала, мне не казалось, что моя цель недостижима.
- То как вы описываете, то это больше
похоже на странствующего наемника, чем на воина.
Если я покину ЛаГранж, мне придется
какое-то время избегать преследования Дитриха, и получить новое имя как
наемнице, что не так уж и легко.
- Но вы еще не стали воином, принцесса, так
что вам не нужно за меня заступаться, - сказала Мэрилин и усадила меня свои на
колени. Она заправила прядь своих волос за ухо и очаровательно улыбнулась.
- Это я должна вас защищать, принцесса.
- Но Мевин – слаба…
У меня есть силы, но у Мэрилин обычное
тело, в нем нет волшебства. Она могла только готовить десерты и заплетать мне
волосы.
- Ты действительно не похожа на детей
ЛаГранжа, - я играла с Мэрилин и дергала ее за запястье, когда услышала голос
позади меня.
- Мистер Джозеф.
Это был один из старейшин, которых я видела
на банкете. У пожилого мужчины была седая борода длиной по плечи. Он опирался
на трость, и весь его вид показывал насколько он силен.
- Звавствуйте. (Здравствуйте.)
Пожилой мужчина подошел к Мэрилин и
наклонился, что бы рассмотреть меня. Его глаза были темно-зеленными, как
молодая травка. Такой цвет глаз был довольно редким на севере.
- Ты знаешь меня?
- Нет.
Когда я покачала головой в ответ на вопрос
старика, он расхохотался, как будто мой ответ был смешным.
Сад увядших роз – был очень уединенным
местом, здесь редко можно было встретить людей.
«Что все это значит? Зачем он сюда пришел?»
Я сосредоточила свой взгляд и внимательно
всматривалась в его ауру, чтобы понять, что он замышляет.
- Меня зовут Джозеф Луи Эвклид. Ты можешь
звать меня просто Джозеф или дедушкой.
«Эвклид?» - эту фамилию я никак не ожидала
услышать в ЛаГранже. Мои глаза расширились от удивления, а мужчина
снисходительно рассмеялся.
«Ты прикалываешься надо мной?»
- Вы – Эвклид?
- Да, я – предатель.
- Пведатель? (Предатель?)
- Принц Эвклид был моим братом. Я перерезал
ему горло и скрылся в ЛаГранж.
«Уххх. Ты плохой парень. Значит ли это что он
мой прадедушка?»
Думаю, я что-то читала об этом в
предыстории. Я напрягла свою память и попыталась вспомнить, что говорилось об
этом старике в рассказе.
- Что ж. Как ты думаешь все ли хорошо в
герцогстве Эвклид? Кто бы мог подумать, что в ЛаГранж появится такой ребенок
как ты.
- Как я?
- Ребенок с чистыми глазами, знающий о
ценности жизни.
Дедушка почесал бороду, поднял меня и
посадил на фонтан. Вокруг намело довольно много снега, и он хрустел под ногами.
- Нет большей глупости, чем верить в то, что
добро и зло также легко отличить как ангелов и демонов. Это не что-то черное
или белое.
Это были не те слова, которые мог легко
понять ребенок. Возможно, это были просто мысли вслух, но вместо того чтобы
объяснить мне что он имел в виду, он продолжил говорить.