Глава 3 — Без названия
Я сейчас пристально смотрю на Айдзаву-сан. Смотрю на неё тем глазом, который не скрыт повязкой. Нет, если быть точным, это не только сейчас. С того момента, как я встретил Айдзаву-сан у школьных ворот этим утром, и до того момента, как мы расстались после уроков, я всё это время смотрел на неё, с блокнотом в руке. И я делаю это каждый день. Если я замечаю что-то, что привлекает моё внимание, я делаю заметки, формулирую гипотезу, проверяю её, собираю результаты, а затем снова наблюдаю за Айдзавой-сан. Я просто повторяю этот процесс. Айдзава-сан, которая обедала на крыше, слегка поерзала, смущённая моим пристальным взглядом. «С-Сайкава-сан, когда вы так на меня смотрите, это, ну, смущает… Хотя мне это и не неприятно». «Потерпите немного! Мне нужно понять, чего мне не хватает!» «Но даже если ты посмотришь на меня, я ничего не смогу сделать». «Это неправда! Айдзава-сан, ты ценен уже просто тем, что ты рядом!» «Н-нет. Я совсем ни на что не гожусь. Мне нужно больше работать». «Я думаю, ты великолепен, когда усердно работаешь, Айдзава-сан! Но в каком бы состоянии ты ни был, я люблю тебя, Айдзава-сан! Я люблю и несовершенного Айдзаву-сана, и прекрасного Айдзаву-сана! Так что, пожалуйста, позволь мне увидеть!» Столкнувшись с такой искренностью, Айдзава-сан, казалось, не смог устоять. Прошла уже неделя с тех пор, как я начала проводить время с Айдзавой-саном. В первый день движения Айдзавы-сана были похожи на движения старого робота из-за сильного волнения, но он, казалось, постепенно привыкал к тому, что его кумир рядом. Однако мои чувства были сложными. Я все еще не понимала, чего мне не хватало в словах и поступках Айдзавы-сана.
Проверив телефон, Аизава убрала свой ланчбокс и встала. Я спросила: «Куда ты идёшь?» «У меня сегодня работа, поэтому я ухожу пораньше». «Понятно! Удачи!» Я махнула кулаком перед лицом, и Аизава ответила тем же. Затем Аизава ушла, и я осталась одна на крыше. Я отпила воды из бутылки и вздохнула с облегчением. Я не знаю, где Нагасаки. Как всегда, она неуловима, как облако. «…Эм, Сайкава-сан», — вдруг услышала я мужской голос. Я повернула голову к двери на крышу и увидела там знакомую фигуру. «Здравствуйте, Агаса-сан. Кажется, прошло много времени». «Правда?» «Да. Я скучала по вам». «…Простите». «Я вас не виню». Агаса слабо иронично улыбнулась моим словам. Агаса Косэй. Один из сотрудников, отвечающих за организацию школьного фестиваля, и тот, кто вытащил меня на сцену. Судя по времени, он, вероятно, ждал, пока Аизава уйдёт. Как человек из этой школы, неудивительно, что он в какой-то степени понимает расписание учеников. Кроме того, судя по его выражению лица и поведению, это, похоже, не очень хорошие новости. Я подумал, что ему будет сложно самому поднять этот вопрос, поэтому спросил его.
«Что-то не так?» Затем Агаса заговорил, словно уже приняв решение. «Барабанщик, который всегда сопровождает Сайкаву-сана на его концертах, внезапно заболел и не сможет прийти…» В памяти всплыл образ доброй, по-дедушкиной улыбки барабанщика. Обычно он мягкий, но на сцене он яростно бьет в барабаны и является опытным ветераном, сплачивающим группу. Его отсутствие — серьезный удар, и я также беспокоюсь о его здоровье, учитывая его возраст. Возможно, мои чувства отражались на моем лице, потому что Агаса поспешно принес извинения. «Конечно, я немедленно найду замену! …Но если Сайкава-сан знает кого-нибудь, кто мог бы помочь, не могли бы вы, пожалуйста, сообщить им?» «Я не против, но…» Если я это сделаю, разве это не сделает вас ненужным? Это действительно нормально? Можем ли мы доверить управление сценой тому, кто вызывает беспокойство у артистов? Этот шум, которого никогда не бывает, когда я работаю с Комори-сан и остальными, медленно, но верно отнимает у меня силы. Однако господин Агаса, похоже, не замечает моих чувств. Он просто рад, что проблема, стоящая перед ним, решена. «Спасибо! Переговоры с оставшимися членами почти завершены! Не волнуйтесь!» «…Неужели? Понял». Его отношение серьезное, поэтому я не могу быть с ним слишком строг. После долгих раздумий я решил на этот раз закрыть на это глаза. Я решил пока доверять ему, поэтому постараюсь делать это в течение некоторого времени. Даже если есть вероятность предательства.
◇
Несколько дней спустя. «Хи-хи-ху, хи-хи-ху». «…Айдзава-сан. Кого вы планируете родить?» — спросил я, понаблюдав за Айдзавой-сан около десяти минут, пока она повторяла технику дыхания Ламаза в гримерной телестанции. Айдзава-сан ответила с таким пустым взглядом, что трудно было поверить, что она разговаривает со своим кумиром. «В идеале я хотела бы родить вашего ребенка». «Это невозможно!» «Или я хотела бы стать вашим ребенком. Я хотела бы стать ребенком моего любимого кумира». «Это еще более невозможно!» Ее характерная наивность была в полной мере выражена. Если бы она говорила серьезно, это было бы ужасно, поэтому я быстро исключил этот вариант. Понятно. Значит, она всегда такая перед записью. Если это так, неудивительно, что она плохо выступает. С моей точки зрения, потенциал Айдзавы-сан отнюдь не мал. Её недостатки и области, требующие улучшения, очевидны, но даже если бы я сказала ей всё сразу, она, вероятно, не смогла бы применить это на практике. Наоборот, это могло бы ещё больше её запутать. Вот тогда я и поняла. Я научилась блистать сама, но никогда не была в положении, когда могла бы направлять и помогать другим блистать. После долгих раздумий я положила руку на плечо Аизавы и мягко подбодрила её: «Всё будет хорошо. Просто расслабься и сделай всё, что в твоих силах». «Д-да...» «Не волнуйся. Тебе не нужно заставлять себя говорить или делать что-то странное или необычное». «П-правильно...» Даже после этих слов выражение лица Аизавы оставалось напряжённым.
Как мне снять напряжение? Если бы только был кто-нибудь, кто мог бы научить меня важности расслабления… …и он был. Прямо передо мной. «Смотри! Смотри, какая ленивая Нагасаки-сан! Она даже не в составе съемочной группы, а уже пробралась в гримерку, ест еду и неторопливо пьет чай! Разве, видя это, ты не чувствуешь себя глупо из-за своей нервозности?!» — сказала я, указывая на Нагасаки-сан передо мной. Немного поздно об этом говорить, но она не айдол. Она и не знаменитость. Она не участница съемочной группы и не входит в состав продюсерской команды. Она совершенно обычный человек, не имеющий отношения к делу. Сам факт ее присутствия в гримерке — это ненормальная ситуация. Это вторжение. — спросил Аизава-сан Нагасаки-сан с искренне недоуменным выражением лица.
«А как же ты туда попала? Почему тебя никто не остановил?» — «Благодаря связям моих родителей», — спокойно и без всякого сожаления ответила Нагасаки-сан. В моей голове зародилась еще одна загадка, связанная с родителями Нагасаки-сан. Я повернулась к Айдзаве-сан и снова подбодрила ее: «Если что-нибудь случится, я поддержу тебя изо всех сил! Давай сделаем все возможное!» — «Э-э, да…» Ее выражение лица оставалось мрачным. Честно говоря, ей не хватает мастерства, чтобы показать себя с лучшей стороны, когда ей грустно. К тому же, ей, вероятно, уже говорили подобные вещи. Но ее боязнь сцены так и не прошла. Конечно. Если бы просто доброта могла изменить характер человека, ни у кого не было бы проблем. Я взглянула на настенные часы и поняла, что приближается время записи. Я отложила проблему Айдзавы-сан на время и начала последние приготовления к записи. Я уже подготовилась, но позаботилась о том, чтобы снова включить мозги, получив информацию о своих коллегах по съемочной площадке. Не пошло бы на пользу моему выступлению, если бы я слишком волновалась за Айдзаву-сана. К тому же, если бы что-то подобное случилось, Айдзава-сан тоже бы волновался. Поэтому я не буду пренебрегать подготовкой. Я всегда буду выкладываться на полную, независимо от времени и места. Так поступает настоящий айдол. Эта программа посвящена айдолам и талантам, которые представляют своих питомцев и рассказывают об их очаровании. Я буду выступать в роли представителя людей, у которых нет домашних животных, и буду оценивать, думаю ли я: «Хочу завести питомца!» или «Возможно, это будет сложно!». Также мне не будет предоставлена никакая информация о питомцах, которых будут представлять. Другие участники также не будут знать никакой информации о питомцах, кроме того, которого они представляют. Это указание от сотрудников программы, которые хотят запечатлеть естественные реакции. Когда сотрудники программы дают указания, которые возлагают на участников съемочной группы довольно большую ответственность, как в этом случае, отношения доверия между актерами и съемочной группой приобретают очень важное значение. Я дружу с продюсером этой программы уже несколько лет, поэтому могу подойти к записи со спокойной душой.
Кстати, хотя мне и не рассказали подробностей, похоже, что другие актеры представят типичных домашних животных, таких как собаки, кошки и хомяки. Однако, поскольку это немного утомило бы зрителя, они искали актера, у которого есть животное, отличное от собаки или кошки, и выбрали Аизаву. Я закончила читать сценарий и встала со своего места. «Я иду в туалет». «О, я тоже пойду». Аизава тоже встал. «Оставь это место мне, пока меня нет». Нагасаки уверенно похлопала себя по груди. Надеюсь, никто не войдет. Я шла рядом с Аизавой по зданию с голубым ковром. Знакомое зрелище. Знакомая работа. Знакомый коллега. У меня нет претензий. Мне нравится моя работа. Если усердно работать, то получаешь результат. Вот почему я иногда использую свою работу, чтобы отвлечься от проблем, с которыми я ничего не могу поделать, как бы ни старалась. Возможно, это нездоровый способ справиться с ситуацией. Возможно, это просто временное решение. ...Но что я могу сделать? Если ты не сверхъестественное существо, ты не сможешь вернуть к жизни своих отца и мать. Если у кого-то есть с этим проблемы, приведи их сюда. Приведи своих отца и мать ко мне... На мгновение я не поверил своим глазам. Маленькая черная змея неторопливо ползла по коридору телестанции. Ее правый глаз был ярко-багровым. Левый глаз был чисто-лазурно-голубым. Это можно назвать гетерохромией. К шее были прикреплены две розово-белые ленточки. Окраска показалась мне странно знакомой. Прежде чем я успел сделать какие-либо выводы, Аизава-сан тихо воскликнул.
«О, Ай-чан!? Почему ты здесь!?» Несмотря на тихий голос, змея почувствовала что-то неладное и отошла от нас. «Подожди, не уходи!» Крики Аизавы были тщетны, змея извивалась, вертелась и убежала за перегородку, исчезнув из виду. Я осторожно спросила Аизаву, которая опустила голову и протянула руку. «…Это… случайно…» «…Да. Эта змея — мой питомец». Змея в качестве питомца. Действительно, это производит сильное впечатление. Подходящий выбор актёра. «Значит, она убежала?» «…Похоже на то». Я почувствовала тревогу в голосе Аизавы. Я продолжила спрашивать: «Эта змея из другой страны, не так ли?» «А? Откуда ты знаешь? Ты эксперт?» «…Друг моих родителей держит сотни разных видов домашних животных. У них была одна и та же змея». На меня нахлынуло ещё одно воспоминание о моих родителях. Вероятно, она не задумывалась об этом до сих пор, потому что её карьера айдола шла хорошо, и поэтому она была очень занята. Чтобы справиться с этим, я сосредоточил своё внимание на текущей проблеме. «Поскольку это тропическое существо, если оно долгое время будет находиться в месте с неподходящей температурой и влажностью, оно ослабнет, верно?» «…Да. Нам нужно найти его быстро», — ответил Аизава, но она выглядела рассеянной. Понятно, что она взволнована, ведь она и до записи испытывала стресс, а теперь ещё и эта проблема возникла. Поэтому я должен возглавить поиски.
«Где же должен был находиться питомец Аизавы-сана?» — «Ну, на первом складе на втором подвальном этаже». — «Можно мне посмотреть?» — спросил Аизава-сан, пока я продолжал говорить бодрым тоном. — «Зачем?» — «Есть небольшая вероятность, что то, что мы видели раньше, было другой особью того же вида. Я просто хотел перепроверить». — «Понятно, я понял. Я покажу вам». Аизава-сан с готовностью согласился. Я почувствовал легкое чувство вины. Было крайне маловероятно, что две редкие змеи, выведенные за границей, случайно оказались в бюро. Моя настоящая цель была совсем другой. Поэтому мы отправились на склад на втором подвальном этаже. Это было аккуратное и простое помещение, размером примерно с четыре татами. Там был только стол и несколько складных стульев. На столе стоял большой кубический стеклянный шкаф. Рядом со шкафом находился полный комплект нагревательного оборудования, предположительно для контроля температуры и влажности. Крышка футляра была закрыта, но змеи, которая должна была быть внутри, нигде не было видно. «…Похоже, кто-то открыл крышку футляра без разрешения, и змея сбежала». «Что? Откуда ты так уверен?» «Открыть футляр может любое существо, кроме человека. Возможно, футляр случайно упал, и крышка открылась. Но закрыть крышку футляра невозможно никому, кроме человека. Тот факт, что крышка была закрыта, а змеи внутри не было, означает, что в этом замешан человек». «Понятно…» Кто мог это сделать? Каков был их мотив? Сразу же пришли на ум две возможности. Первая — это попытка причинить психологическое беспокойство Аизаве, намекая на присутствие враждебно настроенного человека. Вторая — возможно, они знали, что она страдает от боязни сцены, и совершили преступление, чтобы снизить качество её выступления.
Другая возможность заключается в том, что кто-то открыл крышку кейса, чтобы достичь какой-то цели, но случайно выпустил змею. В этом случае целью преступника было скрыть информацию. Однако из-за своего волнения он, по-видимому, не учел, что закрытие крышки кейса выдаст причастность третьей стороны. «Кто мог такое сделать и зачем?» «...Может быть, кто-то из других айдолов пытался саботировать Айдзаву-сан?» По лицу Айдзавы-сан пробежала дрожь. Айдзава-сан переживает, что из-за нервозности она не сможет хорошо выступить, но дело не в том, что она никогда раньше ничего по-настоящему не добивалась. Она несколько раз производила впечатление в розыгрышах. Такие розыгрыши подчеркивают подлинное человеческое обаяние в непритязательной обстановке. Это относительно подходящие для Айдзавы-сан такие эпизоды. Она с тревогой спрашивает: «Что мне делать? Если это не будет найдено, что случится с Ай-тян...» Слабость из-за незнакомой обстановки. Ситуация, когда она не может пить воду или получать питательные вещества. Я понимаю, что это довольно серьёзный кризис для живого существа. Даже по самым консервативным оценкам, запись займёт несколько часов. Участники будут выступать с искренней любовью к своим питомцам, что, вероятно, увеличит время записи. Если питомец Аизавы останется без присмотра так долго, он, вероятно… «Я помогу тебе поискать», — сказала я, слова вырвались, как только я приняла решение. Я быстро достала свой смартфон и сообщила о ситуации продюсеру программы. «Давай поищем до самого начала записи. Я сообщила о ситуации продюсеру. Ты же уже выучила сценарий наизусть, верно?» Судя по тому, насколько изношенным был сценарий, Аизава, должно быть, прочитала его так же тщательно, как и я. «…Но всё это будет бессмысленно, если я не смогу хорошо говорить во время самой записи», — сказала Аизава, выражая свою тревогу. Я подбодрила её. «Мы не всегда можем быть в идеальном состоянии для самой записи. Тем не менее, от нас ожидают результата. Именно это и значит быть профессионалом».
"...Хорошо." "Сначала давайте поищем питомца Аизавы, Ай-чан!" И вот, мы с Аизавой начали поиски. Я подумывала попросить помощи у Нагасаки, но она чужая. Наверное, лучше не позволять ей без необходимости передвигаться. Мы обыскали подозрительные места одно за другим, но змею так и не нашли. "Чтобы сэкономить время, давайте разделимся и начнём поиски!" "Хорошо." Я на мгновение рассталась с Аизавой и проверила небольшую комнату, похожую на конференц-зал. Она была маленькой, и, похоже, там негде было спрятаться, так что это место не выглядело многообещающим. Я быстро вышла из комнаты и окликнула Аизаву, который вошёл в похожую конференц-комнату по соседству. "Аизава! Как дела? Ты нашёл?" "А, ну, здесь его тоже не было." Аизава вышла из комнаты, как и я. Выражение её лица показалось мне каким-то мрачнее обычного. Более того, она постоянно поглядывала в сторону угла коридора. Что могло произойти, пока мы были порознь? Как раз когда я собиралась спросить, из-за угла коридора в панике выбежала девушка. Я сразу её узнала. Она участница одной популярной в последнее время айдол-группы. Её зовут Танабэ Чидзуру. Я встречала её несколько раз. Она подбежала к Аизаве и извинилась, сложив руки вместе. «Т-ты подруга Юи! Прости! Я тебя раньше никогда не видела, поэтому немного испугалась и проигнорировала! Пожалуйста, прости меня!» «…Всё в порядке. Не волнуйся», — ответил Аизава со строгим выражением лица. Я пока не могу сказать наверняка, так как не слышала этого напрямую, но начинаю понимать, что произошло. А пока я поздоровалась с Танабэ. «Танабэ! Давно не виделись!»
"Юи-чан! Давно не виделись! Прошло уже около двух месяцев с тех пор, как мы снимались в рекламе!" "О какой рекламе ты говоришь? Мне жаль спонсоров, но я снимаюсь в таком количестве рекламных роликов, что сама уже и не успеваю за всеми следить." "А, понятно. Юи-чан, ты почти никогда не отказываешься от рекламы каких-нибудь малоизвестных компаний. Знаешь, той самой! Той, что про новый газированный напиток!" "Ах! Той самой! Не могу поверить, что прошло уже столько времени! Так скоро я стану бабушкой! От одной мысли об этом у меня болят суставы!" "Ужасно! Я тебя утешу!" Танабэ-сан весело обняла меня. Айдзава-сан посмотрела ей в затылок взглядом, словно на вороватого кота. Закончив физическую близость, она задала Айдзаве-сан и мне вопрос: "То есть, вы кого-то ищете?" «Ах, ну, вообще-то…» — я специально перебил Аизаву. — «Моего менеджера, Комори, нигде нет, поэтому я попросил её помочь мне его найти!» «Что?! Ты не можешь его найти?! С ним всё в порядке?! Поможу тебе поискать?!» «Нет, всё хорошо! У меня скоро запись, так что я скажу ему, что мне нужно, позже!» Когда я сказал это с улыбкой, Танабэ не стала настаивать. «Правда? Если у тебя возникнут какие-нибудь проблемы, просто скажи мне! Я помогу тебе!» Как только она скрылась за углом, я криво улыбнулся Аизаве. «…Он неплохой человек, но давай пока сохраним это в секрете». «…Спасибо». Затем я спросил Аизаву, что случилось.
Тем не менее, серьёзной ссоры не было. Всё произошло сразу после того, как мы вышли из конференц-зала. Аизава столкнулся с Танабе и поклонился в знак приветствия. Танабе, видимо, проигнорировала её, как будто это было совершенно естественно, и ушла. Однако, как только она поняла, что Аизава — это кто-то из моих знакомых, она поспешила обратно и снова извинилась. Конечно, поступок Танабе был не похвальным. С другой стороны, то, что она сказала Аизаве, тоже не было ложью. Она не плохой человек. Я это знаю. "...Мы зря потратили время. Пойдём найдём питомца Аизавы." "...Да." "Хорошо, пойдём туда." "Понял." Как только я это сказал, и Аизава ответил: "Аа ... Я пробежал на полной скорости более десяти метров и прыгнул в раздевалку, откуда донесся крик. «Ты в порядке?!» Оглядевшись, я увидел внутри мужчину. На его толстой руке был отчетливый след, как будто его что-то укусило.
◇
Я поспешно спросил мужчину.
«Что случилось?!» «Меня… меня укусила! Эта змея!» «Змея…» Мужчина указал на довольно маленькую черную змею. У нее на шее была розово-белая ленточка. Цвета показались ему странно знакомыми. Аизава, который последовал за мной в комнату, внезапно побледнел. «Быстрее делайте что-нибудь! Уберите эту штуку!» Аизава попытался успокоить взволнованного мужчину. «П-пожалуйста, успокойтесь. Эта змея не ядовита». «Дело не в этом! Меня укусили!» Слова Аизавы еще больше расстроили мужчину, и он показал нам след от укуса. На его предплечье были две красные точки. К счастью, кровотечения, похоже, не было. Я громко сказал мужчине: «Пожалуйста, успокойтесь! Если вы спровоцируете ее, змея может снова напасть!» «Э-э, что?!» Мужчина выглядел совершенно потрясенным. Это заявление оказало на него сильное воздействие, так как он больше всего боялся змей. Я внутренне облегчился, когда мужчина перестал двигаться. Взрослый мужчина, потерявший контроль над собой, гораздо опаснее безобидной змеи. Честно говоря, я ничего не мог сделать. К тому времени, как Аизава вернулся, положив змею обратно в сарай в подвальной кладовке, мужчина пришел в себя. Я также узнал его лицо. Это был помощник режиссера, которого я часто видел на проектах с участием продюсера этой программы. Кажется, его звали Ониши. С серьезным выражением лица он спросил Аизаву: «Так объясни. Почему твой питомец здесь, Аизава?»
«Д-да. Эм…» В ответ на вопрос Аизава честно и правдиво пересказал всю последовательность событий. Выслушав рассказ, Ониши тихо кивнул и пристально посмотрел на Аизаву. «То, что ты только что сказал, правда?» «…А?» Аизава выглядел растерянным. Ониши скрестил руки и продолжил: «Возможно, ты пытаешься переложить свои неудачи на кого-то другого? Пытаешься уклониться от ответственности?» «Н-нет!» Хотя Аизава категорически это отрицал, Ониши отказался слушать. «И даже если не было злого умысла, это не значит, что ты совершенно невиновен». «П-почему?» «Ты должен был знать, что склад не был заперт. Это значит, что ты знал, что кто-то со злым умыслом может получить информацию, проникнуть внутрь и открыть крышки ящиков без разрешения, и все же ты оставил ситуацию как есть, верно?» «…Да». «Я не думаю, что это можно считать выполнением ваших обязанностей по надлежащему управлению ситуацией. Разве вы не должны были принять меры, чтобы предотвратить открытие этих ящиков?» Я не мог не вмешаться в его довольно абсурдное замечание. «П-подождите. Если вы так говорите, то разве не виноваты те, кто оставил ситуацию как есть, и кто-то со злым умыслом мог проникнуть на склад? Разве у производственной команды тоже не было недостатков?» Г-н Ониши нахмурился. «Всего несколько часов назад мы обнаружили, что дверь не запирается. Понятно, что мы не могли принять никаких мер». «Если это так, разве нам не следует сначала подумать о том, что у г-жи Айдзавы могли быть обстоятельства, похожие на наши?» Почему вы пытаетесь выставить её злодейкой, даже не выслушав её до конца?»
В этот момент Ониши энергично почесал затылок с мрачным выражением лица. «Ну, позвольте мне сказать вам вот что. Я говорю это резко специально ради Аизавы». «…А?» В этот момент я не понял, что Ониши пытался сказать. Он продолжил: «Виновата она или нет, но ярлык «человека, создавшего проблемы» — это огромный недостаток для Аизавы». «…» Я понял, что Ониши имел в виду. Он прищурился, глядя на Аизаву. «Идол, чьи видео получаются то удачными, то неудачными, и которая не особенно популярна или известна. Если распространится слух, что кто-то подобный создал подобную проблему, предложения о появлении на телевидении резко упадут». Я почувствовал в его словах сильную злобу, но не мог придумать логичного контраргумента. Независимо от того, произошла проблема намеренно или случайно, это остается риском для съемочной группы. По какой-то причине голос Ониши становился все громче и громче. «Если бы дело касалось только Сайкавы, не было бы причин для беспокойства. Даже если она будет вести себя немного эгоистично, у неё всё равно будет много предложений. В худшем случае, даже если она вообще больше не сможет появляться в развлекательных шоу, это не будет большим ударом. Но Аизава — другая. От такой, как она, нельзя ожидать больших успехов, но она также не может позволить себе совершать серьёзные ошибки. Поэтому, прежде чем ситуация обострится, мы решим этот вопрос внутри компании. И используем это как урок на будущее. Я решил, что это лучший вариант действий. Я не прав?» Его рассуждения были верны. Это был вывод, который никому не повредит. Однако я почувствовал необъяснимое чувство тревоги. Не знаю, инстинкт это или опыт, но я почувствовал странное беспокойство. Поэтому я перевёл взгляд на Ониши, который злорадствовал. И затем я активировал способность, находящуюся в моём сапфировом левом глазу.
...Как и ожидалось, он лгал. Он ругал Айдзаву-сан не просто из вежливости. Я спросила, в моем голосе слышался гнев: «Короче говоря, ты говоришь: „Отбросив факты, это повлияет на твою будущую работу, поэтому не говори ничего лишнего, подави свои истинные чувства и делай, как я говорю“, верно?» «Это мерзкий способ выразиться. Разве не ты хочешь выставить меня плохим парнем?» — ответил Ониши-сан, нахмурившись. Казалось, продолжение этого разговора приведет только к тупику. Потому что он думал не о том, чтобы найти причину проблемы, а только о том, как выйти из этой ситуации без происшествий. Но это ничего не решит. Я спросила как можно спокойнее: «Айдзава-сан принесла кейс в указанное программой место и сохранила его указанным образом, верно? Так что, когда возникнет проблема, ты собираешься возложить всю вину на нее?» Ониши-сан потерял дар речи. Однако он не изменил своего мнения. Он тихо вздохнул и спросил меня: «Г-жа Сайкава, вы когда-нибудь смотрели на неё и думали: „Она невероятно незрелая как профессионал“?» «Э-э, совсем нет…» «Похоже, вы понимаете, что я имею в виду». Словно прочитав мои мысли по выражению лица, г-жа Ониши перевела взгляд на г-жу Айдзаву. Она тоже не стала спорить. «Змеи — существа, которые ассоциируются с опасностью. Раз уж вы приводите такое существо на шоу в качестве питомца, вам следует тщательно позаботиться о безопасности. Это минимальная страховка, необходимая для защиты ценности вашего бренда как продукта. Вы так не считаете?» «…» Я не думаю, что это резкое мнение.
Потому что если бы это была Комори-сан, она бы сказала мне то же самое. Думая, что убедила Айдзаву-сан и меня, Ониши-сан продолжила с понимающей улыбкой: «К счастью, это была только я, рядовая участница, но если бы укусили знаменитость, это была бы серьезная проблема, не так ли?» «…Простите», — сказала Айдзава-сан, низко поклонившись и с серьезным выражением лица. Она с трудом выдавила слова из горла. «…Я буду осторожна, чтобы это больше никогда не повторилось». Однако Ониши-сан не обратила внимания на эти извинения. «Простите, но я не могу доверять вашим словам. Сегодня вам придется следовать моим указаниям». В этот момент Айдзава-сан, которая до этого момента делала все, что ей говорили, громко возразила. «Но, но Ай-чан — трусиха! Она ни за что не стала бы надевать это на шею коллеге! Если бы что-то случилось, она не смогла бы взять на себя ответственность!» «Если бы что-то случилось? Это уже случилось, не так ли? Можешь ли ты взять на себя ответственность за мою травму?» Аизава-сан растерялся, когда его стали расспрашивать. Часть этого разговора меня заинтересовала, поэтому я попросил подробностей. «Надеть на шею? О чём ты говоришь?» «Я думал, чтобы вы с остальными надели эту змею вам на шеи. Видишь, так будет лучше выглядеть, и запись оживится, верно?» Меня потряс безразличный ответ Ониши. «...Мне ничего об этом не говорили». «Если бы я сказал тебе заранее, у тебя бы не было естественной реакции, не так ли?» Естественная реакция не обязательно означает лучшую реакцию. Зрители, которые приходят смотреть это шоу, не хотят видеть, как артисты по-настоящему напуганы и убегают. Кроме того, продюсер не из тех, кто выдвигает такие безрассудные требования. Именно потому, что он хочет естественной реакции, он проявляет максимальную осторожность, чтобы обеспечить безопасность.
Прежде всего, вы действительно собираетесь позволить артисту носить змею, которая только что вас укусила? У вас нет никаких сомнений на этот счёт? Я мысленно перечислил каждое сомнение по очереди, определил причину и тщательно отсеял их. И затем пришёл к выводу. «—В этом деле Аизава-сан ни в чём не виноват». Ониши-сан нахмурилась, услышав моё утверждение. Я заметил изменение в её поведении, но продолжил, не меняя своего мнения. «Доказательством являются термометр и гигрометр, установленные в футляре». Это устройства, предотвращающие побег змеи или её ослабление, если футляр остаётся открытым. Похоже, что настройки нагревателя можно регулировать, глядя на показания термометра и гигрометра. «Когда мы проверяли раньше, температура и влажность, отображаемые на устройстве, не сильно отличались от средних показателей для Японии в это время года». «Тогда нет проблем, верно?» «Нет. Это большая проблема». Я одним словом опроверг упрощенное предположение Ониши-сана: «Эта змея родом из тропиков. Это значит, что внутри футляра должно быть гораздо жарче и влажнее, чем в этой комнате». Другими словами, текущие показатели ненормальны, как ни крути. Обогреватель не сломан, значит, что-то другое нарушило микроклимат внутри футляра. «Айдзава-сан, можно проверить показания температуры и влажности в футляре прямо здесь?» «А? Да, можно».
«Дай-ка посмотрю». «Хорошо». Ошеломленная внезапным вопросом, Айдзава-сан, хотя и была озадачена, достала свой смартфон и показала мне показания термометра и гигрометра. «Примерно час назад температура и влажность внутри кейса резко упали. Это значит, что кто-то, должно быть, открыл кейс в это время». Я снова перевел взгляд на Ониши-сан. «А Айдзава-сан никак не могла открыть кейс в это время. Айдзава-сан все это время была со мной». В этот момент вероятность того, что Айдзава-сан намеренно пыталась скрыть свою ошибку, была равна нулю. Как будто поняв это без моих слов, Ониши-сан недовольно фыркнула. «Тем не менее, говорить, что она „совершенно невиновна“, — это перебор. Это факт, что она была неосторожна». Возможно, это правда. Возможно, этой ситуации можно было бы избежать, если бы Айдзава-сан была осторожнее. Однако ответственность возникнет только в том случае, если вся информация будет передана Айдзаве-сану точно и полно. «Кроме того, неужели этот склад невозможно запереть?» В моем вопросе чувствовалась враждебность. Она была обращена к Ониши-сану. «Учитывая размеры этой телестанции, трудно поверить, что это единственное доступное помещение на данный момент. Если это так, почему сотрудники программы специально поручили Айдзаве использовать помещение, которое нельзя запереть?» Я пристально посмотрел на лицо Ониши. Он отвел взгляд, словно больше не мог этого выносить. «…Это был приказ от кого-то вышестоящего. Я ничего об этом не знаю». Я не стал расспрашивать его дальше. Я продолжил: «В разделе примечаний сценария было написано, что питомцы других актеров находятся в помещениях, которые можно запереть, верно?» Ониши ответил со строгим выражением лица. «Верно. Это змея, пусть и маленькая. Мы не могли держать её вместе с другими животными. Была вероятность, что это не понравится участникам съёмок, и наш консультант по животным также отметил, что «другие животные могут стать агрессивными, если испугаются змеи».»
Понятно. Это имеет смысл. Однако у меня всё ещё есть несколько вопросов. «Если это так, разве вы обычно не меняете комнаты местами? Очевидно, что сбежавшая змея с большей вероятностью создаст проблемы, чем сбежавшая собака или кошка». «…» Учитывая риски побега, змей следует содержать в максимально безопасных условиях. Это очевидно, если задуматься. Ещё минуту назад я так сурово отчитывал Аизаву за его небрежность, поэтому трудно поверить, что он забыл об этом риске. Более того, я знаю, что продюсер этой программы не из тех, кто забывает об этом. «Я думаю, что виновник прячет ключ от этого склада». Это означает, что преступление совершил кто-то, кто смог получить ключ, не вызывая подозрений. Другими словами, это было заявление о том, что «Ониши тоже подозреваемый». «Вероятно, преступник сказал Айдзаве, что „эту комнату нельзя запереть“, и оставил ящик без защиты. Затем он пробрался на этот склад, запер его изнутри и создал ситуацию, при которой никто не мог войти, прежде чем попытаться достичь своей цели», — сказал я, взглянув на дверь. «Преступник, вероятно, мало что знал о змеях. Он, вероятно, никогда не представлял, что можно протиснуться через такую узкую щель под дверью». Оказывается, змеи могут максимально расплющивать свои тела, чтобы проскользнуть в узкие норы мелких животных и поймать свою добычу. Маленькая змея, вероятно, могла бы протиснуться через щель такого размера. Ониши, оставшийся в состоянии, когда еще не умер, мрачно спросил меня: «…Ты думаешь, я преступник?» Я не ответил. Правда скоро выйдет наружу, если не будет такого разговора. «В этой программе, чтобы запечатлеть свежие реакции актеров и зрителей, никто, кроме нескольких членов съемочной группы, не знал, кому какое животное принадлежит. Откуда это знала госпожа Ониши, которая играет второстепенную роль?»
Возможно, потому что я задела за живое, Ониши коротко застонал. Я ответила излишне громким голосом: «Я… я случайно подслушала разговор из конференц-зала!» «Понятно… Что ж, тогда я представлю неопровержимые доказательства». Ониши напрягся от моих слов. Затем я указала на неопровержимые доказательства, которые все еще были выставлены перед ним. «Вот они». «…Я?» Я указывала на Ониши. Он наклонил голову, не понимая моего намерения. «Нет. Этот шрам». Точнее, я указывала на след от укуса на руке Ониши. Ониши посмотрел на свою руку и спросил: «Что это значит?» «Я говорю, что невозможно нанести такой шрам Ай-чан». Внезапно Аизава воскликнула: «А!», как будто что-то вспомнила. Ониши и я одновременно перевели на нее взгляды. «В дикой природе яйцеядные змеи питаются в основном птичьими яйцами. Другими словами, они не питаются в основном животными, поэтому их клыки очень короткие. Им практически невозможно проколоть человеческую кожу». Внезапно с лица г-на Ониши потек пот. Я продолжал: «Кроме того, мы вошли в комнату сразу после вашего крика, но из раны на вашей руке не текла кровь. Когда рана зажила?» Я не оставлял ему пути к отступлению. Я безжалостно давил на него: «Что именно вас укусило, г-н Ониши? И была ли это вообще настоящая рана?» Лицо г-на Ониши исказилось. Должно быть, это произошло потому, что я задел его слабое место. И тут он рухнул на колени.
«Зачем вы это сделали?» — спросил продюсер. — «Он талантлив. Я возлагаю на него большие надежды». Вот почему я, познакомившийся с тысячами, даже десятками тысяч сотрудников, запомнил его имя. Я не мог понять, почему он пошел на такой необдуманный поступок. Ониши, словно с трудом выдавив слова, сказал: «Я хотел результатов». Его голос эхом разнесся по маленькой комнате. «Прошло почти пять лет с тех пор, как я начал эту работу! И все это время я занимался низкоквалифицированной работой! Ничего не изменится, если я просто буду делать то, что мне говорят! Я должен как-то показать свои способности!» Эгоистичная причина. Сочувствия не было. «Значит, вы хотите сказать, что это нормально — подвергать опасности артистов, коллег, которые создают шоу вместе с вами?» «Коллег? Это ложь». Ониши самоиронично рассмеялся в ответ на мой вопрос. «На днях одна айдол сказала мне: „Персонал, работающий за кулисами, — всего лишь ступеньки на нашем пути. Мы просто должны молчать и делать, как нам говорят“». — Какое возмутительное заявление! Меня переполнила сильная злость, которой некуда было деться. Однако я не могла игнорировать мысль о том, что это было мнением всех айдолов. Не ради тех, кто искренне заботится о своем персонале, и не ради себя самой. «…Мы товарищи, работающие над достижением одной цели. Нет никакой иерархии». — «Это ложь! Такая низкоквалифицированная работа бессмысленна! Вы двое смотрите на нас свысока, не так ли?!» Когда человека загоняют в угол, его кругозор сужается во всех смыслах этого слова. Госпожа Ониши в тот момент была типичным примером такого человека. «…Пожалуйста, потерпите меня немного, пока я расскажу вам историю из прошлого. Она имеет к вам отношение».
Господин Ониши нахмурился, услышав мои слова, но не стал отказывать. «Причина, по которой я сблизился с вашим боссом, продюсером, заключалась в одной программе, которая вышла несколько лет назад». В то время я всего несколько месяцев не работал в индустрии. Я ничего не знал, и это был самый сложный период. «Эта программа была моей первой работой на обычном телевидении. А продюсер долгое время боролся за успех, не в силах создать ничего действительно стоящего. Но тогда мы не забыли уважать друг друга и смогли хорошо поработать. Поэтому мы до сих пор так усердно работаем вместе». «Это ложь! Это ложь! Он особенный! Он отличается от меня!» — закричал господин Ониши, как ребенок. Честно говоря, я подумал, что это неприлично. Если бы я ушел сейчас, меня бы никто не осудил. Тем не менее, я не мог заставить себя бросить его. «Конечно, я думаю, в этом есть доля правды. Возможно, вы не так талантливы, как он». Каждый мечтает о признании в молодом возрасте. Однако, естественно, не каждый может достичь этого. Напротив, такие люди встречаются довольно редко. Именно поэтому они и привлекают внимание. «Но это не значит, что вы должны сдаваться. Это было бы пустой тратой времени. Талант — не единственное, что имеет значение. После пяти лет работы в этой индустрии вы должны это понимать, верно?» «…» Господин Ониши прикусил губу. Талант — это всё. Даже если бы мир перевернулся с ног на голову, для него это было бы абсолютно невозможно. Если бы он действительно в это верил, он бы давно ушёл. Он всё ещё стоит здесь, потому что не думает, что это так, потому что считает, что у него есть шанс. Успокоившись, господин Ониши пришёл в себя. Я подытожил свою мысль. «Я понимаю ваше стремление к эффектным действиям в спешке, чтобы добиться успеха. Но даже если это сработает, эффект, вероятно, недолговечен. Пытаться чему-то научиться на собственном опыте, руководствуясь жадностью, — разве это не то, что вам сейчас нужно?»
На поникшем лице госпожи Ониши послышался слабый всхлип.
◇
Незадолго до начала записи Аизава-сан, стоявшая рядом со студией, выглядела невероятно нервной. Это было понятно. Она и так страдала от боязни сцены, а тут ещё случилось что-то, что её расстроило, и у неё не осталось времени успокоиться. Больше всего её, вероятно, пугало моё присутствие. Так что же я мог для неё сделать? "...Аизава-сан. Сейчас я скажу что-нибудь резкое. Приготовься." — внезапно раздался резкий голос сбоку. "...Я... я понимаю", — Аизава-сан откашлялась и тихо кивнула. "Аизава-сан, вы профессиональный идол. Нервозность — не оправдание. Если вы будете продолжать использовать это как оправдание для того, чтобы убегать, вы не годитесь на работу". Критика от человека, которым она восхищалась. Она не будет рада. Это будет больно. Я сам это понимаю. Даже сейчас мне больно. Тем не менее, я должен был это сказать. Ради неё. "Возьми на себя ответственность за свою работу. Сосредоточь всю свою энергию на развлечении публики. Не убегай." Честно говоря, я не знаю, правильный ли это ответ. Это может иметь обратный эффект. Тем не менее, я передал то, что нужно было сказать другому человеку, даже если это означало вызвать неприязнь. Это слова ведущего кумира, работающего на передовой индустрии. Их вес намного больше, чем просто случайный совет. В то же время, сказать что-то не то может потенциально разрушить чью-то жизнь.
С такой решимостью я дал Аизаве-сан свой совет. Аизава-сан в ответ улыбнулась, её щёки раскраснелись. «…Холодное выражение лица Сайкавы-сан, которая всегда улыбается, просто неотразимо…! Хе-хе-хе, хе-хе». Я не совсем расслышал её, поэтому попросил повторить. «Что ты только что сказала?» «Н-ничего! Я сделаю всё, что в моих силах!» Она необычайно энергична. Неужели она всё ещё нервничает? Ах да. «—Ты можешь сложить руки. Твои плечи могут вращаться. Твоё дыхание должно быть ритмичным. Закрой глаза на мгновение, сделай глубокий вдох и выдохни. Дай крови циркулировать. Когда откроешь глаза, твоё затуманенное зрение прояснится». «…Что это было?» — тихо ответил я на вопрос Аизавы-сан. «Это как волшебство, чтобы успокоить моё сердце, которое вот-вот разорвётся от нервозности перед выступлением». Глаза Аизавы-сан расширились. «Даже Сайкава-сан нервничает?» — «Конечно», — ответила я с улыбкой, и Аизава-сан тоже мягко улыбнулась. «…Значит, Сайкава-сан, ты такая же, как я. Ты нервничаешь, но всё равно стараешься изо всех сил. Песни, которые ты пела, танцы, которые ты исполняла, музыка, которую ты играла — всё это меня поддерживало». Затем она сказала мне: «Спасибо».
Я ответил знаком мира. Запись вот-вот должна была начаться. Как только я встал перед камерой, пути назад уже не было. Однако на лице Аизавы больше не было никакого напряжения.
◇
После школы — детективная пьеса. После этого — долгая запись эстрадного шоу. Аизава и я каким-то образом справились с таким напряженным графиком. Когда мы вернулись в гримерку, там была Нагасаки, ела закуски и пила чай, в той же позе, в какой мы ушли. «Хорошая работа». «Значит, ты все это время бездельничала?» Зная ее талант, мне хотелось сказать: «Разве не лучше было бы использовать свое время более продуктивно?» Нагасаки недовольно надула щеки. «Вовсе нет. Эма была здесь до этого момента, так что мы болтали». «Эма была здесь?!» «П-почему она здесь?» Аизава и я не могли скрыть своего удивления. Эма — музыкант, которая начинала как продюсер Vocaloid. Она создавала хиты с самых первых дней существования Vocaloid, а в последние годы активно сотрудничает с известными артистами, предоставляя им музыку.
«Кстати, о чём вы говорили с ЭмА?» — спросил я. Нагасаки ответила с невозмутимым лицом: «Я послушала песню, которую она недавно написала. Она спросила моё мнение, и я сказала, что она «так себе», и она была разочарована». «Выбирай слова получше!» Было бы ужасно, если бы история исказилась и распространилась, и пошли бы слухи, что «Сайкава Юи полностью отвергла новую песню ЭмА». Не подозревая о моих мыслях, Нагасаки спокойно продолжила свой рассказ: «Кроме того, когда я посоветовала ей: «Возможно, будет даже лучше, если ты сделаешь это так», она сказала: «Ты права. Спасибо». «Она бесстрашна…» — сказал Аизава с напряжённым выражением лица. Такие слегка дерзкие девушки популярны среди старших, более опытных коллег, но обычно не нравятся сверстникам. Аизава и я знаем это по собственному опыту. Кстати, когда я рассказывала Комори похожую историю, она сказала: «Если уж на то пошло, Юи тоже из тех, кто любит пошалить. Не в словах и поступках, а в своей репутации». Это несправедливо. Пока я обдумывала эту фразу, которая почему-то засела у меня в голове, Нагасаки-сан взяла на себя роль слушателя. «Ну, как прошла запись?» «Было очень успешно!» Я победно подняла два знака мира. «Поздравляю, Кономи». Однако, несмотря на похвалу Нагасаки-сан, реакция Айдзавы-сан была не очень хорошей. У нее было мрачное выражение лица. Затем она повернулась ко мне с тоскливым взглядом и пробормотала: «Ты не собираешься меня ругать?» «...А? Ты... ты хочешь, чтобы тебя ругали?» Когда я спросила с оттенком недоумения, Айдзава-сан смущенно заерзала.
«Отчитывать кого-то — это своего рода признак любви, не так ли? Поэтому мне это не кажется чем-то плохим. ...А может, даже и нравится. Хе-хе». «Ах, Аизава-сан!? Вы говорите что-то странное!» «Это всё ваша вина. Вам придётся взять на себя ответственность, хорошо?» «Ни за что!» «Для самой сильной и милейшей айдолки, Сайкавы Юи, нет ничего невозможного». «Это исключение!» Возможно, мы случайно открыли странную дверь!