Глава 12 — Филимос

Что же мне делать?

Узнав о деяниях Потимаса и эльфов, я поняла, что вместо того, чтобы
защитить своих драгоценных учеников, я лишь подвергла их опасности.

И что всё, что я делала до этого времени, было напрасным.

А потом, не успела я поразмыслить над своими сожалениями, как возник
этот злополучный мировой квест.

Я больше не хочу ни о чём думать.

Мне просто хочется кричать и плакать, свернуться калачиком под
одеялом и заснуть.

А потом проснуться в своей постели в Японии.

Я хочу открыть глаза и почувствовать облегчение от осознания, что
всё это было лишь дурным сном.

Но ничего из этого не произойдёт.

Ведь это реальность, а не просто страшный сон.

Поэтому бежать некуда.

Всё, что я могу сделать — это прижать свои колени к груди и попытаться
закрыть своё сердце и разум.

— Госпожа Ока! Пожалуйста, возьмите себя в руки!

Но ситуация не позволяет мне даже этого.

Мисс Кудо хватает меня за руку, заставляя подняться на ноги.

— Разве мы не можем просто улететь?!

— Я не знаю, как управлять этой штукой!

— Я нашёл кнопку, стреляющую лазерными лучами! Огонь, огонь!

Крики моих учеников эхом разносятся по кабине.

В настоящее время мы находимся внутри летательного аппарата,
похожего на НЛО, и который, по всей видимости, создали эльфы.

Владыка Демонов использовала его, чтобы вывести нас из деревни
эльфов.

Затем она ушла, сказав нам, что мы можем использовать его, как
захотим.

Тагава и Кушитани заявили, что присоединятся к стороне эбонитового
бога, и ушли, а Кусама сказал, что отправится проверить церковь Слова Божьего.
Большинству оставшихся реинкарнаций больше некуда идти, ведь они провели
большую часть своей жизни в деревне эльфов.

Не имея особого выбора, реинкарнации собрались на борту НЛО, чтобы обсудить,
что делать дальше.

И тут, откуда ни возьмись, на НЛО напали монстры.

Их появлялось всё больше и больше, и вот мы здесь.

— Чёрт возьми! Почему их так много?!

— Может это как-то связано с Табу?

Почему все эти монстры начали атаковать НЛО?

Вероятно, потому что это передовое технологическое оружие, которое не
должно существовать в этом мире.

Не удивлюсь, если бы монстры были запрограммированы на враждебное
отношение к подобным вещам.

Они агрессивны по отношению к людям, но я никогда не видела и не
слышала, чтобы они нападали так одновременно, да ещё и с такой решимостью, даже
не обращая внимания на свои разновидности.

Или, возможно, мировой квест тоже как-то повлиял на монстров,
заставив их неистово нападать.

А может, это даже комбинация того и другого.

В кабине мои ученики безумно мечутся, судорожно пытаясь понять, как
управлять этой штукой.

Похоже, они, по крайней мере, нашли элементы управления защитой: из
НЛО стреляют лучи, уничтожающие монстров.

Обычно этого было бы достаточно, чтобы заставить других разбегаться
и спасаться бегством, но они, наоборот, становятся ещё агрессивнее.

Огромный монстр с громким грохотом врезается в НЛО.

Поскольку корабль намного больше этого существа, удар не доходит до
нас, сидящих в кабине, но студенты всё равно выглядят потрясёнными.

Должно быть, для них это шокирующий опыт, ведь в деревне эльфов они
никогда не сталкивались с каким-либо насилием.

— Госпожа Ока, пожалуйста, помогите нам найти инструкцию и
разобраться, как летать на этой штуковине! Его ведь построили ваши
собратья-эльфы, верно?!

Мисс Кудо подводит меня к чему-то похожему на панель управления и
усаживает на сидение.

Но я даже не знала, что эльфы могут делать такие вещи, и понятия не
имею, как самому управлять чем-то подобным.

Тем не менее, время отказывается меня ждать, а я могу лишь
безучастно наблюдать за тем, как мои ученики отчаянно отстреливаются от
монстров.

Я действительно провалилась как учитель…

У меня нет ни слов мудрости для них в трудную минуту, ни сил, чтобы сделать
хоть что-то.

Мой разум причудливо пуст, лишая меня всякого желания двигаться.

Я больше не могу.

— Госпожа Ока!

— Забудьте об всём, учитель! Прямо сейчас у нас есть дела поважнее!

— Но…!

Кудо и другой ученик о чём-то спорят.

Но я всё ещё не могу пошевелиться.

Да и не хочу.

Я уже достаточно долго упорствовала.

И всё это было зря.

Мои усилия были напрасны.

Так что, очевидно, нет смысла даже пытаться.

Зачем вообще двигаться, если я всё равно ни на что не гожусь?

— О боже…

Я подтягиваю свои колени на кресло и начинаю плакать.

Я уже слишком стара, чтобы позволять своим ученикам видеть меня в
таком жалком состоянии, однако я совсем не чувствую стыда.

Должно быть, мой разум стал таким же детским, как и моё маленькое
эльфийское тело.

— Ах! Снаружи кто-то есть?!

Удивлённый возглас заставляет меня посмотреть на экран, где я вижу
двух людей, сражающихся с монстрами и словно защищающих НЛО.

Мужчина отбивает монстров щитом, а женщина стреляет магией из-за его
спины.

Разве это не друзья Шуна, Хайринс и Анна?!

Там слишком много монстров, чтобы они могли справиться с ними, даже
если Хайринс и бывший член отряда Героя, а Анна — опытный маг.

— Госпожа Ока?!

Эта мысль побуждает моё тело двигаться самостоятельно.

Несмотря на то, что я сидела здесь и отказывалась что-либо делать.

Я выбегаю из кабины и несусь в сторону входа в НЛО.

Затем открываю люк, выпрыгиваю наружу и понимаю, что у меня нет
никакого оружия.

Но я всё ещё могу использовать магию.

— Пригнитесь, пожалуйста!

Подбежав к Хайринсу и Анне, я произношу заклинание.

Страшный порыв ветра сметает с пути множество монстров, освобождая
проход.

— Быстрее, заходите внутрь!

— Не беспокойтесь о нас! Просто скорее взлетайте!

— Мы не знаем, как им управлять! Пожалуйста, заходите к нам! Там, по
крайней мере, безопаснее, чем снаружи!

— Вы что?! Угх, чёрт бы её побрал! Она не могла показать вам хотя бы
это перед уходом?!

Ругается Хайринс, хватая Анну за руку и пускаясь бежать.

Монстры, избежавшие порыва ветра, бегут за ними, но мы с Анной
используем свою магию, чтобы задержать их.

Нам удаётся вернуться к всё ещё открытому люку НЛО, и мы все трое заскакиваем
внутрь.

В тот момент, когда Хайринс тянется закрыть люк, монстр пытается
запрыгнуть за нами.

Я отбрасываю его назад ещё одним заклинанием ветра.

После чего Хайринс задраивает люк.

— Фух. Подождите, нет, я пока не могу переводить дух.

Хайринс направляется вглубь НЛО.

Я следую за ним, немного озадаченная его уверенными шагами.

— Это было потрясающе, госпожа Ока!

Хотя мне и приятно слышать одобрительные возгласы своих учеников,
когда я возвращаюсь в кабину, мы всё ещё остаёмся в затруднительном положении.

— Пожалуйста, продолжайте пока стрелять!

— Да!

— Так точно!

Ученики возвращаются к своим панелям управления.

— Похоже, вы наконец-то пришли в себя, госпожа Ока.

Я не совсем уверена, права ли в этом мисс Кудо или нет.

Я просто отреагировала инстинктивно, и часть меня боится, что в
любой момент я вновь могу свернуться калачиком и заплакать.

Не обращая на нас внимания, Хайринс начинает работать с одной из
панелей управления.

Его руки двигаются быстро, как будто он точно знает, как всем этим
пользоваться.

— Господин Хайринс?

В тот момент, когда я обращаюсь к нему, НЛО начинает вибрировать и
подниматься в воздух.

— Мы летим?!

— Все, держитесь за что-нибудь!

Крик Хайринса побуждает меня поспешить к ближайшей стене.

И тут же НЛО взмывает в воздух, стряхивает с себя монстров и устремляется
ввысь.

Несмотря на резкое движение, кабина почти не трясётся — возможно,
это заслуга эльфийской технологии.

Даже ни за что не ухватившись, думаю, я не потеряла бы равновесия.

Земля сжимается под нами.

Вскоре монстры исчезают из виду.

Студенты вздохнули с облегчением, увидев это.

— Фух. Вовремя.

У Хайринса тоже опускаются плечи от облегчения.

— Эм, господин Хайринс, а кто вы на самом деле…?

Почему, скажите на милость, он знает, как управлять этим НЛО?

Хайринс уловил смысл моего вопроса.

И его ответ потряс меня до глубины души.

— Ах, ясно. Думаю, больше нет смысла скрывать. Я — Хайринс Кварто, и
это не ложь. Но у меня есть и другое имя. Я также являюсь частью Гуриедистодиеза,
администратора этой планеты, которого в мировом квесте называют «эбонитовым
богом».

∗ ∗ ∗

— Когда я говорю, что являюсь частью эбонитового бога, я имею в
виду, что я своего рода двойник, созданный им для того, чтобы наблюдать и
слушать людей, поскольку он не может напрямую участвовать в жизни их общества.
По сути, он наблюдал за человечеством моими глазами. Но это не слежка, а скорее
способ развеять многолетнюю скуку, если уж на то пошло. Так что, честно говоря,
я не служу никакой особой цели в этом мире. Теперешняя ситуация не меняет
этого. Единственная сила, которой я обладаю — это сила обычного человека,
человека по имени Хайринс. Конечно, бывали случаи, когда я синхронизировался с
эбонитовым богом и всё такое, но по большей части я жил исключительно как
Хайринс. И хотя эбонитовый бог может вмешиваться в мою жизнь, я ничего не могу
ему сделать. Так что в данный момент мы не общаемся.

Произнеся эту речь, Хайринс пожал плечами.

Другими словами, он смог управлять этим НЛО, потому что у него есть
воспоминания эбонитового бога.

Судя по шокированному выражению лица Анны во время этого объяснения,
она тоже не знала, что Хайринс был связан с эбонитовым богом.

— Итак, если подвести итог, можно ли с уверенностью сказать, что вы
— человек по имени Хайринс, а не эбонитовый бог?

— Есть хороший способ взглянуть на это. По сути, возможно, я не так
уж и отличаюсь от вас — реинкарнаций. Если вы подумаете обо мне как об обычном
человеке с воспоминаниями о моей предыдущей жизни в качестве эбонитового бога,
то окажетесь не так уж далеки от истины.

Понятно. Это мы, конечно, можем себе представить.

— Значит ли это, что вы будете сражаться за эбонитового бога?

— …Нет. Как я уже сказал, у меня есть сила лишь обычного человека. Я
не настолько силён, чтобы что-то изменить в этой битве. Так что я на самом деле
не планировал ничего такого делать… во всяком случае, пока случайно не заметил атакованный
корабль.

Хайринс неловко усмехается.

Мне не кажется, что он врёт.

— Но, наверное, я болею за эбонитового бога, хотя и не встаю на его сторону.
Я прекрасно понимаю, что он чувствует, ведь у меня есть его воспоминания и всё
такое.

— Ты не встаёшь на его сторону, хотя и понимаешь его чувства?

— Именно потому, что я его понимаю, я и не могу встать на
его сторону, поймите. Я не считаю действия эбонитового бога правильными. И вряд
ли он сам так считает. Но он всё равно будет действовать, просто потому что так
надо, даже если это неправильно. Вот почему я болею за него, но не поддерживаю
его действия.

Понятно… вроде бы?

Похоже, что у эбонитового бога тоже много сложных чувств.

Даже с точки зрения такого отстранённого наблюдателя, как я, трудно
сказать, что та или иная сторона права, основываясь на содержании Табу. Слишком
сложная ситуация.

Уверена, что кому-то вроде эбонитового бога, находящемуся в самом
центре конфликта, ещё сложнее.

— Короче говоря, я не собираюсь участвовать в этом бою. Так что меня
не волнует, что вы обладаете властью правителя или чем-то ещё, госпожа Ока. Я
просто буду вышибалой на этом корабле или вроде того.

Господин Хайринс поднимает обе ладони, чтобы подчеркнуть, что он не
желает зла.

— Однако я хочу поговорить с вами наедине. Вы не против?

— Нет, не против.

— Подождите минутку, пожалуйста.

Мисс Кудо прерывает моё согласие и подходит, чтобы шепнуть мне что-то
на ухо.

— Действительно ли мы можем доверять ему?

— Думаю, всё будет в порядке.

Я не чувствую никакого злого умысла со стороны Хайринса.

— …Извините, но мы же не можем полагаться лишь на ваше суждение.

…Полагаю, я не могу с этим спорить, раз уж так долго позволяла
Потимасу пользоваться мной.

— Если ты беспокоишься, мы можем остаться на виду. Как насчёт того,
чтобы просто перейти на ту сторону комнаты? Так ты сможешь нас видеть, но не
слышать.

Предложение Хайринса вполне логично: кабина достаточно большая,
чтобы наш разговор не был слышен, если мы будем стоять в другом конце комнаты.

Это позволило бы и остальным наблюдать за нами.

— Меня всё устраивает.

— …Мальчики, если с госпожой Окой что-нибудь случится, немедленно бегите
её спасать.

Мальчики неуверенно кивают в ответ на команду госпожи Кудо, хотя я
сомневаюсь, что у них были бы шансы против Хайринса, даже если бы они все разом
бросились на него.

Не зря же он был в команде бывшего Героя.

Тут и сравнивать нечего: эти ученики, едва поднявшие свои уровни в
деревне эльфов, скорее всего, вообще не смогли бы с ним сражаться.

Если кто и может противостоять мистеру Хайринсу, так это я или
госпожа Анна.

Теперь, когда мы впустили его в НЛО, если бы у Хайринса были
какие-то коварные намерения, было бы уже слишком поздно его останавливать.

Если он попытается что-то сделать, мне просто придётся как-то с этим
справиться.

Хотя лично мне кажется… что мы можем ему доверять.

Мы с Хайринсом переходим на другую сторону кабины.

— Так, мы не можем допустить, чтобы кто-то это подслушал. Давайте
говорить с помощью Телепатии.

— Хорошо.

«Вы меня слышите?»

«Громко и чётко».

Наша беседа начинается, хотя я до сих пор не могу представить, о чём
же хочет поговорить со мной господин Хайринс.

Что могло бы быть настолько секретным, что он приложил столько
усилий, чтобы ученики этого не услышали?

«Я полагаю, у вас есть навык, который показывает вам определённую
информацию о реинкарнациях. Что сейчас говорится об их будущем?»

«Откуда вы это знаете?!»

Я никогда не рассказывала Хайринсу о своём уникальном навыке Список Учеников.

Он даёт мне краткую информацию о прошлом, настоящем и будущем моих
реинкарнированных подопечных.

Причина, по которой я решила держать их под стражей в деревне
эльфов, в первую очередь заключается в том, что, судя по колонке «будущее», большинство
моих учеников погибло бы.

А колонка «прошлое» позволила мне определить их родные города.

«Догадаться достаточно легко. Вы смогли отследить точные
местонахождения реинкарнаций по всему миру и доставить их в деревню эльфов для
защиты, значит, у вас был какой-то способ получить информацию о них. А раз вы были
уверены, что их нужно защитить, то наверняка вы должны были что-то знать об их
будущем. Например, что они, возможно, умрут».

…Он совершенно прав.

«И тем не менее, вы никогда ничего им не говорили. А значит, должно
существовать ограничение, не позволяющее вам обсуждать это. Во всяком случае,
таков логический вывод. Я прав? А, конечно, не стоит отвечать, если вы не
можете говорить и об этом».

… Всё это тоже верно.

«Если вы вообще ничего не можете сказать по этому поводу, ничего
страшного. Но я был бы признателен, если бы вы проверили, что этот навык говорит
о будущем реинкарнаций прямо сейчас».

«…Хорошо».

В этом хаосе я не проверяла свой Список Учеников с момента битвы в
деревне эльфов.

Тогда в нём было сказано, что все ученики, обладающие большим
количеством навыков, умрут, если их у них отнимут.

А ещё там говорилось, что Хьюго-Нацумэ погибнет в битве в деревне
эльфов.

Но он её пережил.

Будущее изменилось.

Так что вполне возможно, что и описанное будущее других реинкарнаций
теперь тоже может быть другим.

Если уж на то пошло, то весьма вероятно, что оно изменилось, ведь в дело
вмешался мировой квест.

Нервничая, я закрываю глаза и активирую Список Учеников.

Перед моим мысленным взором появляется информация о моих подопечных.

И там говорится…

— А?! …Что?!

Я издаю два возгласа подряд.

Первый — из-за неожиданной информации, которую я увидела в своём Списке
Учеников.

Второй — из-за тряски НЛО.

— Нас атакуют!

Кричит один из студентов.

Я смотрю на огромный монитор в кабине и вижу летающих монстров, роящихся
вокруг НЛО.

— Неужели они всё ещё гонятся за нами?!

Крик мисс Кудо вторит моим собственным недоумённым мыслям.

— Похоже, нам лучше обсудить это позже.

— Ах…

Хайринс начинает уходить.

Действительно, нам, наверное, стоит подождать с разговором, пока мы находимся
под огнём противника.

Но если то, что я только что прочитала, правда, то…!

Я хватаю Хайринса за руку.

— Что такое?

Хайринс удивлённо оборачивается.

Сейчас не время для болтовни.

Но я должна передать эту информацию немедленно!

— Нет, подождите! Это ужасно! Такими темпами человечество будет
обречено!

— Что?!

— Мы ошибались! «Злой бог» — это не бог цвета слоновой кости!

— …Что вы имеете в виду?

У нас было совершенно неверное представление!

Мы неправильно поняли слова о «злом боге», упомянутом в мировом квесте!

∗

<Злой бог замышляет принести человечество в жертву, чтобы
предотвратить разрушение мира. Вы должны либо помешать этому заговору, либо
помочь ему>.

∗

Вот что говорилось в объявлении о мировом квесте.

Далее раскрылась правду об этом мире и о том, что бог цвета слоновой
кости планировал принести в жертву более половины человечества, чтобы
освободить богиню Сариэль.

А также упоминалось о молитвах, с помощью которых мы можем помочь
или помешать тому или иному богу.

Исходя из всего этого, мы просто посчитали, что «злой бог» относится
к богу цвета слоновой кости.

Но мы ошиблись.

∗

<Злой Бог Ди звонит в последний колокол суда. Злой Бог Ди истребит
половину человечества>.

∗

По какой-то причине это было указано в моём Списке Учеников.

— Злой Бог Ди звонит в колокол суда! Злой Бог Ди — тот, кто собирается
принести в жертву половину человечества!

—…Не может быть. Ты серьёзно…?

Хайринс прикрывает рот дрожащей рукой.

— Это не может быть правдой… ведь так? …Нет, может. Мы же говорим о
Ди. Пожалуй, в этом теперь гораздо больше смысла! Чёрт побери! Значит, всё так и
было задумано с самого начала!

Он грубо откидывает волосы назад.

— Как бы ни закончилась битва между эбонитовым богом и богом цвета
слоновой кости, Ди всё равно собирается принести в жертву половину всех людей и
демонов!

Подождите, но если это правда… какова цель битвы, которая сейчас происходит?

— Почему это должно быть в моём Списке Учеников…?

— Это очевидно. Потому что именно Ди и дала тебе этот навык.

— Но даже в таком случае, какой был смысл посылать мне это
сообщение?

— Может быть, это должен быть какой-то намёк? Ди дразнит нас
крошечным проблеском надежды на то, что мы каким-то образом сможем избежать гибели.

— Но что бы мы вообще с этим делали…?

— А?!

Похоже, пока мы с Хайринсом разговаривали, битва снаружи
продолжалась.

На мониторе вспыхивает яркий свет, и я рефлекторно закрываю глаза.

А когда осторожно приоткрываю их, вижу знакомое лицо, сидящее верхом
на вирме.

— Шун?!

— Шун!

Воскликнули мы с Хайринсом почти в унисон.

На мониторе было видно, что Шун и его друзья только что победили
летающих монстров.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Перевод: DxAxNxY