Глава 48 — Почему ты так поступил со мной?
«Почему ты так поступил со мной?»
Через неизвестное количество времени
«Уф», — слабый голос сорвался с губ Дона, когда он медленно
открыл глаза. Как только его сознание прояснилось, он кое-что вспомнил и быстро
посмотрел на свои ноги. Он обнаружил, что они всё ещё на месте, и теперь он
лежал связанный на простой медицинской кровати в незнакомой палате.
«Не нервничай, это была всего лишь галлюцинация», — Дон
внезапно услышал голос, доносящийся справа от него, и, обернувшись, увидел
Каспера, стоящего возле кровати.
(Галлюцинация? Я почувствовал это, как эта ужасная боль
могла быть просто иллюзией?) — подумал Дон со сложным выражением на лице. Но он
решил не обращать внимания на эти мысли и вместо этого спросил Каспера: «Где Фрай?»
«У него есть кое-какая работа, о которой нужно позаботиться,
но он скоро будет здесь», — беспечно ответил Каспер.
И, как он и сказал, им обоим не потребовалось долго ждать,
чтобы услышать приближающиеся шаги. Затем дверь открылась, и вошла высокая
мускулистая фигура с холодным выражением лица и какими-то бумагами в руках.
«Привет, Дон», — сказал Фрай, садясь на стул у кровати, в то
время как Каспер стоял перед ним с почтительным выражением лица.
«Фрай, зачем ты это делаешь? Мы были одноклассниками больше
года», — сердито крикнул Дон, увидев Фрая.
Дон не мог понять, как Фрай может быть таким жестоким. В
конце концов, они были одноклассниками в классе Щита и вместе пережили
множество кризисов. Несмотря на то, что их отношения были не такими уж
хорошими, он всё ещё думал, что Фрай зашёл слишком далеко.
«Ты уже знаешь, почему я это делаю», — тихо сказал Фрай,
читая бумаги, которые держал в руках, не обращая особого внимания на гнев Дона.
«Это потому, что мы зашли в город Искар без разрешения? Ты
мог бы просто попросить компенсацию. Не было необходимости уничтожать всех моих
товарищей», — сказал Дон с тем же сердитым выражением лица.
На самом деле Дон понимал, что он разыскиваемый пират и что
в любом городе, в который он войдёт без разрешения, на него немедленно нападут.
Но он всё ещё не мог смириться с тем, что его люди были так жестоко убиты одним
из его одноклассников. Они дали обещание поддерживать друг друга и защищать
человечество.
«У меня не так много времени, чтобы поговорить с тобой,
поэтому быстро расскажу тебе, почему ты здесь, — сказал Фрай, поднимая голову
от бумаг, которые он читал, и глядя на Дона с серьёзным выражением лица. —
Прежде всего, у меня есть достоверная информация о том, что ты прибыл в Искар
по приказу вице-капитана Союза Щита Люка Мунлайт, чтобы
приручить морских чудовищ и использовать их для нападения на город в будущем».
---
П.П: Давно его фамилия не появлялась, если вообще
появлялась. Поэтому оставлю перевод: Moonlight – Лунный свет – Мунлайт.
---
Одна из причин потери города Искар в войне против Люка в
романе это были нападения морских чудовищ, которые были укрощены мастерством
Дона.
«...» — Дон шокировано открыл глаза, услышав слова Фрая. Его
союз с Люком был очень конфиденциальной информацией, и больше никто об этом не
знал. Получив множество тревожных писем от сестры Фрая Эрмы и учитывая их
предыдущий опыт общения с ним, Люк почувствовал, что Фрай может представлять
угрозу для невинных людей и даже для организации Щит в будущем. В качестве
запасного плана Дон был отправлен в город Искар с целью поставить монстров в
море рядом с городом под его контролем, чтобы использовать их в качестве оружия
в случае крайней необходимости.
Не обращая внимания на шок Дона, Фрай холодным голосом
продолжил: «Во-вторых, у меня есть веские основания подозревать, что ты был
одним из тех, кто убил моих рыцарей пять лет назад».
«...» — услышав это, улыбка внезапно исчезла с лица Каспера,
сменившись сердитым выражением, наполненным намерением убить.
(Что? Откуда, чёрт возьми, у него эта информация?) — подумал
Дон, потрясённый тем, что сказал Фрай. Но он сохранил нейтральное выражение
лица и спросил: «У тебя есть какие-нибудь доказательства твоих обвинений?»
«Ты действительно думаешь, что мне нужны доказательства?» — сказал
Фрай холодным голосом.
«...» — Дон молчал, не в силах ответить. Он достаточно
хорошо знал образ мыслей Фрая, чтобы понимать, что тот не сказал бы ничего, в
чём не был бы уверен, и как только он принял решение, изменить его было почти
невозможно. Лгать в этот момент было бы бесполезно.
«Откуда ты всё это знаешь?» — спросил Дон, беспомощно
вздохнув.
«Ты признаёшь свои преступления?» — спросил Фрай с холодным
выражением лица, смешанным с лёгким оттенком гнева.
«Ты очень хорошо знаешь, что мы не ошиблись. Ты опасный
человек, и мы должны принять меры предосторожности, чтобы остановить тебя в
случае необходимости. И пять лет назад твои рыцари убили много невинных людей,
поэтому нам пришлось избавиться от них», — сказал Дон твёрдым голосом.
«Ты знаешь, какое наказание полагается за убийство членов
семьи Парада?» — спросил Фрай.
«...» — Дон внезапно почувствовал, как холодная дрожь
пробежала по его телу.
*******
В деревне недалеко от города Искар
«О боже, как кто-то может быть настолько жестоким? Никто не
остался в живых», — тихо пробормотал Гас, глядя на огромное кладбище с сотнями
могил.
«Кто бы это ни сделал, они, должно быть, профессионалами.
Они не оставили после себя никаких следов», — сказала Аслана с сочувствующим
выражением лица.
На самом деле, когда они направлялись в город Искар, Аслана
и остальные проезжали через эту деревню. Но сколько бы они ни искали по
деревне, они не нашли ни одного жителя. Случайно им удалось найти это кладбище,
которое, по-видимому, было создано недавно, что привело их к выводу, что здесь
были похоронены жители деревни.
«Должно быть, это команда под названием «Смертельные числа»,
— сказал Гас после некоторого раздумья.
«Ты имеешь в виду ту команду, которая, как говорят,
уничтожает все сообщества монстров? Значит ли это, что жители этой деревни были
монстрами?» — спросила Аслана.
«На самом деле, это единственное объяснение», — сказал Люк,
стоявший рядом с ней.
«Может ли семья Парада быть ответственна за это?» — спросил
Гас.
«Мы не можем делать поспешных выводов без доказательств, но
тот, кто это сделал, должен быть остановлено», — сказал Люк твёрдым голосом.
(Я надеюсь, что он не тот, кто стоит за этой резнёй), —
подумала Аслана с грустным выражением лица.
«В последнее время город Искар ведёт себя странно», — заметил
Гас.
«...» — Люк кивнул и ничего не сказал. Но он также
чувствовал, что в семье Парада происходит что-то странное. Эрма и Дон больше не
отвечали на его письма, а в городе происходили странные события. Всё это
заставляло Люка чувствовать себя неуютно, как будто скоро должно было произойти
что-то грандиозное.