Глава 69 — Без названия

Глава 69.

– Однако в последнее время объёмы добычи магических камней в шахтах начали падать.

В глазах Летиция, откровенно признавшейся в правде, не было ни тени лжи.

Марсо притворилась, что не знает об этом, и спросила:

– …во всех шахтах?

– Если быть точной, на всех, кроме шахт семьи Этвар.

Это в точности совпадало с тем, что говорил Дарси несколько дней назад.

Когда он спросил Марсо о добыче, она ответила, что никаких проблем нет.

А мужчина сообщил, что добыча магических камней в других шахтах снижается.

Но зачем Летиция говорит мне об этом? Она ведь человек Райана, – Марсо не могла до конца понять её намерений.

– Это просто совпадение, – равнодушно продолжила Марсо.

– Однако это совпадение может быть намеренно превращено в злой умысел.

– …этого хочет принц Райан? – Марсо специально назвала имя Райана.

Будучи его подчинённой, Летиция не могла так легко подтвердить вину своего господина.

Что, если она пришла как шпионка, и всё это – часть давления на меня или шантажа?

Летиция молча выдержала подозрительный взгляд Марсо и спокойно кивнула:

– Да.

…это означало, что она пришла сюда не по приказу Райана.

– Они будут давить очень настойчиво. Одновременно с этим пойдут слухи о маге, которого привела госпожа Марсо.

– …о маге?

– Да, слышала господин Райан видел его лично.

Значит, то, что он вытащил меч при встрече с Итеном не было просто попыткой защититься. Но я и не думала, что он так быстро раскусит личность мальчика, – Марсо прижала пальцы к вискам и невольно застонала.

Внезапное появление слухов уже заранее вызвало у неё головную боль.

– Вслед за слухами из императорского дворца пришлют солдат… и начнётся проверка. А «внезапно» обнаруженные документы отчётливо покажут факт фальсификации.

Нет необходимости в фальсификации документов. Тот факт, что лишь в шахтах у маркиза Этвар добыча остаётся стабильной на фоне общего кризиса, сам по себе станет зерном сомнения.

– В то время как во всех шахтах добыча неуклонно уменьшается, почему она сохраняется лишь у маркиза Этвар? Этим вопросом зададутся все: и императорская семья, и аристократы, любящие магические камни, и даже простые люди.

– ……

– И именно в этот момент будет «обнаружена» шахта, которую якобы скрывал маркиз Этвар.

Марсо моргнула.

У маркиза Этвар нет никаких скрытых шахт. Насколько мне известно.

Однако я не могу доверять ему.

Мы с ним общались считанные разы, откуда мне знать, не нашёл ли он новое месторождение и как на самом деле идут дела в семье?

Летиция, знающая о несколько отстранённых отношениях между Марсо и маркизом, добавила:

– У маркиза нет никаких спрятанных шахт. Однако по всей стране есть многочисленные следы поисков новых шахт со стороны императорской семьи.

Императорская семья не могла сидеть сложа руки, видя, как иссякают запасы. Они рассылали людей в поисках магических жил.

– Довольно… продуманно.

Они сфальсифицируют информацию о шахте с помощью этого? Как бы осторожен не был маркиз Этвар, избежать подобного ему не удастся.

Ведь против него выставят информацию, которой изначально не существовало.

– Да, императорская семья и маркиз Эфэкл хотят забрать шахты, принадлежащие Этвар, и уничтожить вашу семью.

Марсо ожидала что что-то назреет, но не предполагала, что масштаб будет настолько огромным.

Отец, конечно, не стал бы просто сидеть и смотреть, но…

Учитывая наши натянутые отношения, мне потребовалось бы много времени, чтобы понять истинное положение дел, не будь этого предупреждения.

– …итак, Летиция, – Марсо пристально посмотрела на верную помощницу Райана. – Зачем ты мне всё это рассказала?

Она говорила, что не может предать принца Райана. И тем не менее, сейчас Летиция стоит передо мной и выдаёт план, который Райан и маркиз Эфэкл готовили с такой тщательностью.

Теперь, когда Марсо знала о грядущем, она могла подготовиться, и даже больше, она могла нанести удар в спину Райана.

Я должна быть осторожной.

Она могла прийти, чтобы снова втереться в доверие.

Возможно Летиция смешала ложь с долей правды, чтобы завоевать моё доверие и в конечном счёте ударить меня в спину.

Могу ли я доверять ей?

Или всё же нет?

– Это… – хозяйка торговой гильдии, которая когда-то была горничной Марсо, но в итоге предала её и ушла, та что потом просила прощения, теперь смотрела на неё тем же взглядом, что и в их первую встречу. – Потому что я считаю это несправедливым по отношению к той госпоже Марсо, которую я узнала за это время.

– …принц Райан спас тебе жизнь и он всегда был на твоей стороне.

То, что он посвятил её в такой план, доказывало, насколько он ей дорожит.

– Есть ли у тебя причина предавать такого принца?

После одного предательства Марсо стала куда осторожнее. Казалось, она идёт по тонкому льду.

Летиция спокойно кивнула в ответ на слова Марсо:

– До сих пор я закрывала глаза на все поступки Его Высочества, оправдывая их благодарностью за спасение. Я верила, что он не может ошибаться, – её слова говорили о прошлом. – Так было до того, как я встретила госпожу Марсо.

– ……

– За тот год, службе госпоже Марсо, я пережила множество внутренних конфликтов.

Это было неожиданно.

– Видя, как принц, продолжает настаивать на своём мнении, что бы я ни говорила, мне приходилось буквально внушать себе, что он прав, – Летиция глухо усмехнулась, раскрывая свои истинные чувства. – Но правда в том, что госпожа Марсо действительно изменилась.

Впервые она высказывала собственные мысли, а не следовала приказу Райана.

– …то, как вы ко мне относились, время, проведённое с вами – всё это совершенно не соответствовало слухам. Принц Райан, ослеплённый собственным высокомерием, предпочитает игнорировать правду.

Я думала, что мои перемены заметил только Дарси.

– И совсем недавно, пытаясь хоть как-то оправдать свою гордыню, он снова пришёл в особняк госпожи Марсо.

– ……

– Планируя ваше падение, он твердил мне, что делает это ради справедливости, и что госпожа Марсо заслуживает подобного, – доверенное лицо Райана, которое до этого могло лишь извиняться, исчезло – Мой господин, которому я решила служить, – не такой человек.

Летиция отвергала Райана.

– Я не могу просто смотреть, как мой господин падает в бездну из-за своих неверных решений, – в её глазах светилась стальная решимость. – Я остановлю его.

– ……

– Я понимаю, что не нравлюсь вам, госпожа Марсо. После того как я шпионила за вами, ваше недоверие оправдано. Однако если вы не можете поверить мне… – Летиция указала на себя. – Поверьте моей преданности, из-за которой даже в нашу прошлую встречу я не нашла слов, кроме извинений, – она низко склонила голову. – Пожалуйста, помогите.

Летиция не изменилась. Она всё ещё следовала за Райаном и была предана ему.

И именно поэтому Марсо не могла не поверить её словам.

Во взгляде Летиции, молящем о спасении Райана, не было лжи. Однако осознание того, что она признала её перемены, вызвало странное чувство в Марсо.

Я думала, что никто не заметил их.

Перемены, которые были не видны, пока Марсо лезла из кожи вон, принесли плоды именно тогда, когда она всё отпустила.

В любом случае, чтобы спасти семью Этвар, я должна была разобраться с этой ситуацией.

Я не позволю Райану или Императору управлять событиями так, как им хочется.

Однако я не хочу, чтобы всё шло по её сценарию.

Летиция пришла сюда не ради меня, а ради Райана. Даже если я поверю ей, этот факт не изменится.

Меня не покидает тревожное предчувствие, что если я просто соглашусь, то стану её новой пешкой.

Значит, я тоже использую её.

Обида на Летицию почти прошла, и Марсо не собиралась ей мстить.

– Тогда, в обмен на мою помощь, ты, Летиция, должна будешь сделать кое-что для меня, – Марсо решила сполна использовать её способности как главы подпольной торговой гильдии. – Стань моей информационной сетью.

Глаза Летиции изумлённо расширились, а затем она улыбнулась.

Рассказав о планах Райана, она и так выдала немало…

Но именно она пришла ко мне с предложением, и именно она первой выложила все карты на стол.

Это значит, что Летиция сама отдала инициативу в мои руки. А я не настолько милосердна, чтобы упускать такой шанс.

– Я согласна, – кивнула Летиция без малейших раздумий.

Смотря на её посветлевшее лицо, Марсо подумала, что Летиция, возможно, предвидела такой исход.

…если так.

Летиция сама дала мне возможность использовать её.

Возможно, это был её способ попросить прощения.

*****

Летиция не могла оставаться надолго. У неё было много дел в гильдии, но важнее всего было не попасться на глаза Райану.

Поэтому её разговор с Марсо был коротким. Самой Марсо тоже нужно было время, чтобы всё обдумать.

Отпустив её, девушка погрузилась в раздумья.

Как решить эту проблему? – первым делом на ум Марсо пришёл маркиз Этвар.

Маркиз Этвар также должен знать правду.

Несмотря на наши непростые отношения, речь идёт о выживании всего рода Этвар.

Однако поскольку сообщать ему об этом лично было бы неловко, Марсо решила действовать через Дарси.

Будет естественно сообщить об этом сначала Дарси, а затем он уже расскажет об этом маркизу Этвар.

Ведь у меня не должно быть доступа к подобным сведениям.

Если бы это действительно было нужно, Марсо могла бы рассказать об этом маркизу лично, но ей не хотелось создавать ситуацию в которой нужно было контактировать с ним.

Общаться с маркизом всё ещё неловко.

Девушку вполне устраивала их нынешняя дистанция, когда они просто знали, что оба живы-здоровы.

Чтобы выдать рудник за собственность Этвар, им понадобится печать нашего рода…

Официальная печать, которой скреплялись все важные документы семьи, передавалась из поколения в поколение. Она хранилась в сейфе, который было невозможно вскрыть незаметно. И её нельзя было подделать, так как она была вырезана из особого магического камня…

Нет, стоп, – Марсо невольно застонала, вспомнив, где именно изготавливали такие печати.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –