Глава 4 — Неуклюжая старшеклассница и чертовски корейский парень

Глава 4. Неуклюжая старшеклассница и чертовски корейский парень

— Слушай, а ты, младшекурсник, скажем так… очень хороший человек.

— Простите… что?

— Да так, просто к слову пришлось!

Слова Мицуруги Суо я, конечно, расслышал, но на душе стало крайне неспокойно.

И причина этого беспокойства снова крылась в ней.

«Почему её эмоции скачут как сумасшедшие?»

Тревога, настороженность. Мутные оттенки этих чувств вдруг сменились ярким желтым светом.

Если только у Мицуруги Суо нет недиагностированной шизофрении, о которой я не знаю, это могло означать лишь одно: я сам, того не ведая, сказал что-то, что ей помогло.

…….

«Подожди-ка, разве это не хорошо?»

В конце концов, я не наступил на мину, а просто сказал что-то приятное.

И действительно, старшеклассница расплылась в широкой улыбке, а её эмоциональный фон пополз вверх.

«Ну, в таком случае, всё в порядке».

Я боялся лишь двух вещей.

Первое: стать для кого-то «эмоциональной помойкой».

Второе: играть с чужими чувствами.

Первое — естественное желание любого человека, так что это можно проигнорировать.

Но вот второе правило — самое важное.

Причина, по которой я установил это правило, заключалась в том, что я знал оригинал произведения.

Давайте вспомним. Вспомним тот день, когда президент США устроил «Шоу Трумана» с моими акциями.

Тогда мои чувства были подавлены, я был совершенно сломлен.

Я крушил пиццу и бился головой о стол, дойдя до безумия.

Я полагал, что в этом мире правила работают точно так же.

«О, это героиня? Нажму-ка я кнопку "преодоление травмы"».

Даже если я попытаюсь запрыгнуть в вагон романтики такими методами, я всё равно вылечу, не успев даже толком начать.

Если я буду встречаться с кем-то, будучи психически нестабильным, это будет похоже на бомбу с часовым механизмом.

Труман в итоге осознал, что происходит, и покинул шоу.

В этом смысле Мицуруги Суо…

Раз её не было в оригинале, она была единственной, кого я не мог контролировать по сценарию.

Но, с другой стороны, я не знал о ней ровным счетом ничего.

«Я могу случайно нанести ей глубокую рану».

Нужно всегда думать наперед.

Пусть это звучит странно, но я должен помнить, что живу в реальности, а не в игре.

Ведь не только влюбленность может стать причиной боли.

Или нет?

В любом случае.

— Старшеклассница, почему вы так радуетесь?

— Настроение просто зашкаливает! Кажется, я впервые завела настоящего друга… Нет, неважно! В общем, будем есть рамён?

Из-за проводных наушников у меня проблемы со слухом.

Хотелось бы, чтобы она говорила погромче, но раз уж мы едим рамён…

— Да, он, наверное, уже разбух.

Я спокойно вдохнул аромат лапши из стаканчика, которую принесла Мицуруги Суо.

Хм, давно я не ел рамён.

К слову, когда я играю, то обычно перекусываю хлебом с джемом или ем лапшу из пачек, так что с магазинным рамёном в стаканчиках у меня отношения не сложились.

Но если предлагают — конечно, съем, какая разница…

— А-а-а-а!! Точно, я же забыла!!

…Эта старшеклассница, ну правда.

— И-и-спугала-а-а!!!

— А-а-а! Чего ты орешь!?

— Просто если не крикнуть в ответ, кажется, что я проиграл.

— …У тебя очень странный характер.

И всё же, зачем так орать и пугать человека?

Я стал ждать, что скажет Мицуруги Суо.

И она произнесла:

— Этот рамён очень острый…! Ты вообще сможешь его съесть?

Мицуруги Суо начала искренне за меня переживать.

Судя по её ауре, она действительно волновалась, что я не справлюсь с остротой.

Но… острый рамён?

Она серьезно называет эту жалкую порцию лапши перед нами «острой»?

А-а, вот оно что.

— Старшеклассница, хотите поспорить?

— Э-э, на что?

— Кто лучше ест рамён.

— …Серьезно?

Серьезно? Ну и ну.

— Проигравший не сможет пить молоко или воду, пока победитель не разрешит.

— Ты… пытаешься показать свою мужскую гордость? Мило.

Мицуруги Суо скрестила руки на груди, глядя на меня свысока.

А мне это показалось крайне забавным.

— Старшеклассница, прежде чем я мужчина, у меня есть другой секрет.

— Ну, в любом случае, мне нравится, что мы становимся ближе…

Мицуруги Суо с победным видом улыбнулась и достала острый соус.

Она бросила мне вызов с полной уверенностью.

— Я ела самое острое в своем классе, ты уверен в себе?

…Немного комично слышать это от человека, который даже в школу не ходит.

Но не думаю, что этого будет достаточно.

Потому что.

«Я, блять, кореец».

Даже после переселения в тело японца по имени Ямада Джун мои вкусовые предпочтения остались прежними.

Ну же, нападай, слабачка.

***

— П-помоги… младшекурсник… кхе-кхе!

— Старшеклассница, умоляйте еще. Тогда я разрешу вам выпить молока.

— Ненавижу… такое…

Я добавил острый соус, накрошил чеснока и даже насыпал красного перца, который невесть откуда взялся, но мой рот был в полном порядке.

Конечно.

Для корейца порог «острого» в три раза выше, чем для других народов.

В конце концов, какой еще народ будет продавать свиную отбивную, добавляя в название слово «смерть»?

Рамён с капсаицином в других странах посчитали бы пыткой.

Я переселился в тело японца, Ямада Джун, но с детства привык к корейской остроте, так что мой организм был готов.

А вот слабая, невероятно слабая Мицуруги Суо уже ползала по полу.

— Я проиг… с-с-с… рала… с-с-с!

— Итак, официально объявляю вас «слабачкой».

— С-слабачкой…

— Скажите: «Я слабачка».

— Кх, как унизительно… Я… я… слабачка…

А, так вот как выглядит школьный беспредел в исекае?

Теперь я понимаю, почему плодятся такие шаблонные романы.

«Плевать на художественную ценность, это чертовски вкусно».

Неужели и моя жизнь наконец станет похожа на ранобэ?

Подумав так, я милостиво разрешил Мицуруги Суо выпить молока.

Разрешил, потому что боялся, что она начнет пускать слюни на пол.

Буль-буль!

Мицуруги Суо начала пить молоко, словно ждала этого всю жизнь.

Она была настолько измучена остротой, что даже не заметила, как молоко потекло по её шее.

— Фу-у-ух! Ха-а… Ты! У тебя что, с рецепторами что-то не так!?

— Мне часто это говорят.

— Не может быть… Я проиграла! Проиграла…

Мицуруги Суо побежала в гостиную и начала колотить диванную подушку.

В моих глазах это выглядело так, будто хрупкое пугало решило выпустить пар.

«Нет, ну эта старшеклассница…»

Хоть бы она осознала, что на ней сейчас слишком легкая одежда, которая так и норовит сползти.

Фух, ставлю десять баллов.

Всё-таки оценку поставить надо.

Что ж, раз я преподал ей урок, пора мыть посуду.

Я собрал пустые чашки и направился к раковине.

Но в этот момент.

Дзынь!

«О, уведомление».

Этот звук, эта вибрация, этот тайминг…

Я на рефлексах вытащил телефон из кармана.

Мицуруги Суо была далеко, так что я быстро разблокировал экран…

— Эй, чего ты вдруг так резко отвернулся? Девушка?

Мицуруги Суо, сделав неверные выводы, быстро подбежала ко мне.

Но это было важнее, чем любая девушка, я не мог остановиться.

Потому что…

[Сан Джун-ним! Ресурсы переполнены…! (°ロ°) !!]

[Скорее возвращайтесь, нам нужно ваше командование!]

— А-а-а. Что это?

— Да вы когда успели подойти? Я же отвернулся, не подглядывайте!

— Ну чего ты, что там?

— …Просто игра.

Я поспешно зашел в игру, готовясь выполнять ежедневные задания.

Ямада Джун.

Видимо, этот парень был истинным отаку, и я тоже немного поддался его влиянию.

Или нет? Может, это я сам — законченный отаку, зависимый от игр?

В любом случае, это была игра по сбору миловидных девушек.

Игра, которая точно била по вкусам Джуна и моим собственным…

— Игра? О, что за игра? Я тоже люблю игры!

Сказала Мицуруги Суо, перечисляя настолки.

От её слов мой внутренний «оффлайн-я» едва не рухнул.

— Просто мобильная игра… Старшеклассница, перестаньте смотреть.

Я попытался отстранить Мицуруги Суо, прежде чем перейти во вкладку формирования отряда.

Мол, нельзя было подождать, пока я уйду домой?

Я теряю ресурсы! Вы хоть знаете, сколько я сюда вбухал…

Но что я, жалкий и слабый, могу сделать против старшеклассницы?

Особенно против той, что занимается экстремальным спортом, включая скалолазание.

С её силой, способной согнуть танк, я не смог даже сдвинуть её с места.

— Почти… дотянулась…!

Она предвкушала победу, протягивая руку.

«Ну, тогда просто выключу».

Но я не из тех идиотов, что будут кричать «Э-э! Постой!», создавая неловкие ситуации.

Просто нажать кнопку питания — и всё.

Жаль, конечно, но придется пожертвовать «оффлайн-личностью» и смириться с потерей ресурсов.

Однако.

— Младшекурсник, ты какой-то подлый.

— …Простите?

Почему она обиделась…?

— Давай сражаться честно? А?

— Да где тут честность и где тут сражение?

— Неважно! Кнопка питания — это запрещенный прием! Включай обратно. Я тоже хочу посмотреть.

Мицуруги Суо начала капризничать.

Видимо, сказывался тот самый всплеск настроения.

Но это надутое лицо, капризы, то, как она тянет меня за рукав…

У неё лицо уровня айдола, и такая комбинация приемов просто сводила с ума.

Она даже побежала к выходу, будто не выпустит меня, пока я не покажу.

«И что, показать ей?»

Рассудок снова помутился.

Надо же было по привычке включить телефон. Ненавижу этот мир.

Надо показать?

А, судя по всему, Мицуруги Суо настроена решительно.

Придется показать.

Она встала в позу «не пущу», будто так и надо.

Но!!!

Я не Исикава, который показывает всё подряд, не объясняя, и портит атмосферу.

Я спокойно попытался договориться с этой бунтаркой.

— Старшеклассница, это игра про миловидных девушек.

— Миловидных девушек? Это что еще такое?

Короче говоря, игра для задротов.

Я объяснил ей суть игры про сбор девушек, как мог.

Опустил детали про мужские фантазии, оставив только «красивые лица» и «чистую любовь».

— В общем, игра такая, но показывать её девушке… мне как-то неловко.

Она кивнула.

Фух, кажется, поняла.

Теперь она потеряет интерес…

— Это игра, где у девочек огромная грудь?

Что?

— …Нет.

— Э-э, нет?

— Ну… вообще-то да, но откуда вы знаете?

— Ну, реклама иногда вылезает. Но ведь такая грудь — это всё подделка, да?

Она говорила об этом с таким серьезным лицом.

Это… достоинство старшеклассницы?

Эффект был ошеломляющим, я даже забыл, как дышать…!

В голове начали всплывать клише не из романтических комедий, а из додзинси.

— Хм-м, хе-е. Но знаешь что?

— …?

— Тогда…

Почему она вдруг замолчала?

В этой неловкой ситуации, когда моя социальная самооценка упала на дно, а я мечтал лишь о том, чтобы оказаться дома, Мицуруги Суо опустила голову и произнесла:

— Значит, ты не младшекурсник, а Отаку-кун?

— …А.

Оказалось, дело было в прозвище.

Подождите… Отаку-кун? Это серьезно?

Я не понимал, почему Исикава называет меня отаку.

Неужели я так выгляжу…? Неужели только я один это отрицал?

«А-а-а, н-нет…!»

Симптомы «внутреннего разлада» начали просачиваться наружу.

Тем временем Мицуруги Суо еще раз прошептала это слово.

— Отаку… кун.

— …Простите?

Я переспросил, потому что правда не расслышал.

Надеюсь, это не было оскорблением.

— Нет! Ничего. Рада знакомству, Отаку-кун~

— Я не отаку.

— А кто тогда?

— Для своего уровня я обычный человек.

— Хи-хи, Отаку-кун, что будем делать дальше?

— Я собираюсь домой…?

Пора домой. Я и так слишком долго злоупотреблял гостеприимством.

Пожалуйста, отойдите от двери. Умоляю.

Нет, «не могу уйти» — это не ответ.

— Тогда, только это!

— А………

Так закончился мой неловкий день с Мицуруги Суо.

Похоже, только мне было неловко, а вот она, кажется, осталась довольна.

Потому что.

─> [Отаку-кун, как называлась та игра? Я тоже хочу попробовать]

─> [Мне так скучно, давай поиграем вместе. У меня нет друзей, которым можно написать…!]

─> [Прочитал и молчишь? Эй! Ты меня слышишь!? ヽ(｀Д´#)ﾉ]

<ㅡ [Старшеклассница, вы же знаете, что мы знакомы всего один день?]

─> [Ну~ разве мы не друзья детства~? ( ˘ω˘ )]

<ㅡ [Боже мой]

─> [В общем, давай играть! А??]

— …То есть ты обменялся с ней контактами после того, как весело провел время?

— Исикава, почему ты всегда подводишь итог, когда я заканчиваю рассказ?

— Это называется «перепроверка»!

На следующий день у меня появилась новая байка для Исикавы.

И право переписываться с Мицуруги Суо…

***