Глава 244 — Обратный Путь
—
Думаю, нам следует зайти в ближайшее отделение Гильдии и выполнить какое-нибудь
задание. Майл, у тебя ведь много вещей в хранилище. Вытащи что-нибудь для
выполнения ежедневного задания — сказала Рена
Они
только что покинули родную страну Майл, Брандэл, и уже шли по территориям
Тируса.
—
А?
—
Что? Не смотри так удивлённо. Мы всё ещё связаны минимальным сроком службы с этой
страной за бесплатное образование, которое получили в Тренировочной
Школе Охотников. Так что мы выполним какую-нибудь простую работу, чтобы отметиться
в стране.
— Ааа... (остальные трое)
Остальные
трое конечно же знали об контракте с королевством, но не задумывались о таком.
—
А поскольку предоставление частей монстров, на которых мы охотились на стороне,
в качестве трофеев для проверки будет считаться мошенничеством, то единственное,
что мы можем сдать – это травы, сырьё или съедобные части монстров
—
Р-Рена, а ты, оказывается, умная!
—
Ах, ты мелкая…!!!
Рену
данное замечание очень взбесило.
—
Майл, ты только глупости болтать и умеешь! — отругала Паулина
Майл
сразу же признала свою ошибку и быстро извинилась.
В
первом же попавшемся городе с гильдией Майл достала из хранилища 5 рогатых
кроликов, после чего они их сдали, ознаменовав безопасное и правильное начало
своего обратного путешествия.
Кстати,
когда охотник выполнял задание по сопровождению, то при выезде из страны, всё
время, проведённое до завершения задания, засчитывалось как работа в пределах
страны. Из-за чего охотники часто старались растянуть задание. Это, конечно,
слегка нечестно, но всё же вполне естественно, что им хотелось как можно быстрее
освободиться от лишних обязательств.
Однако,
поскольку в "Багряной
Клятве" есть Маэвис и Паулина,
чьи дома и любящие семьи по-прежнему находились в Тирусе, они считают его своей
базой, и поэтому не придавали особо внимания своему долгу перед страной.
Во
всяком случае, теперь, когда они заявили о своём возвращении в страну, "Багряная
Клятва" неспешно направилась к Королевской
Столице.
По
пути они продолжали охотиться на мелкую дичь и собирать разные материалы, но не
для Гильдии. Они знали, что в столице всё это будет стоить гораздо больше,
нежели они получат в Гильдии, сдав их по частям. И так как они не собирались
нигде задерживаться, то и не брали никаких заданий на истребление, за исключением
некоторых монстров, обычно в них предполагалось конкретное место охоты.
Конечно,
с так называемым "хранилищем" Майл, они могли легко обмануть любого,
кого пожелают, однако все четверо были не из тех, кто остался бы доволен таким
результатом, даже Паулина.
Кстати,
о Паулине: последние несколько дней она была в дурном настроении, по крайней
мере, складывалось такое впечатление.
Это,
конечно же, было связано с их благотворительной деятельностью, а именно с тем,
что они раздали большую часть денег, заработанных на имперских солдатах,
жителям Асчам и Цесдора.
—
Три тысячи... Три тысячи золотых... — бормотала она в бреду время от времени.
—
Аргх! Да хватит уже! Паулина, я понимаю, что ты расстроена из-за денег, но,
если б мы вчетвером держали при себе такую сумму денег, это было бы просто
неприлично! Даже тысяча золотых в качестве нашей доли – это уже много!
1000
золотых. Для жителя современной Японии это было бы равносильно 100 000 000 йен.
Чего было более чем достаточно. К тому же, со стороны любого другого человека всё
выглядело так, будто они раздали все заработанные деньги.
Но
даже так, Паулина выглядела убитой горем.
—
Тебе пора уже смириться, Паулина — сказала Маэвис — Не можем же мы вернуть все
те деньги, что раздали. К тому же, благодаря странной магии хранения Майл, в
которой вещи никогда не портятся, у нас гораздо больше возможностей заработать,
чем у других охотников. Не успеешь оглянуться, как мы вернём всю эту сумму, при
том более достойным способом!
—
Но всё же... С этими деньгами я была бы на шаг ближе к своим целям... —
пробормотала Паулина.
Услышав
это, Рена нахмурилась.
—
Твои цели? Разве ты не имеешь в виду наши цели?
—
Ой...
И
Маэвис, и Паулина говорили не думая. Однако теперь Маэвис выглядела удивлённой,
а на лице Паулины появилось выражение, говорящее, "О нет".
—
Паулина, ты…
Паулина
только молча отвела взгляд.
—
А?
А
Майл, рядом с ними, изображая шок закрыла рот рукой. Но в этот раз, это была не
детская, слишком показная реакция, которую она обычно принимала, она казалась действительно
искренне удивлённой.
—
М-Ма-Маэвис, о чём ты таком говоришь? У меня совершенно обычная магия хранения,
я просто использую магию льда внутри неё... — лепетала Майл, отчаянно пытаясь скрыть
всё.
Однако
Рена лишь устало посмотрела на неё, а затем самодовольно ответила:
—
Майл, ты серьёзно до сих пор пытаешься продолжать этот фарс? Дело уже давно раскрыто.
Мясо, которое, по твоим словам, ты охлаждаешь с помощью магии льда, не замёрзшее,
когда ты его вынимаешь. Оно даже не холодное. Овощи там не теряют вкуса, а
травы не вянут. Неужели ты считаешь мы поверим, что этого можно достичь, просто
охлаждая их льдом?
—
И как давно вы знаете?
—
Думаю, с того времени, когда мы впервые охотились на каменных ящеров
—
Я тоже тогда поняла — сказала Маэвис.
—
И я — сказала Паулина.
—
Почти с самого начала?!?!
Майл,
которая до сих пор верила, что успешно обманывала их, печально опустила голову.
—
Вся моя боль и страдания... были напрасны... (Однако, это означает, что теперь
у меня почти не осталось секретов, кроме истории о моей реинкарнации, которую
никто никогда не услышит, и секретов основ магии, включая Нано... То есть, если
учесть, что я немного рассказала Марселе и остальным об основах магии, но не об
устройстве моего инвентаря, то знания обеих сторон обо мне сейчас примерно на
одном уровне...)
С
одной стороны, Майл было немного не по себе, но с другой, она чувствовала и
некоторое облегчение.
—
(Ну, всё в порядке)
Она
не собиралась позволять мелочам беспокоить себя. Однако на самом деле, она не
позволяла беспокоить себя даже довольно важным вещам.
—
(В следующий раз, когда мы продолжим путешествие, то отправимся в другую
сторону, а это означает, что мы пойдём на восток. Хм… Разве не о востоке
говорили те люди, что похитили Фэрил?)
И
правда, они упоминали о стране, лежащей далеко на востоке. Те люди сказали, что
именно там зародилась их загадочная религия и её таинственные учения. Спешить
туда, конечно, было незачем, но Майл очень хотелось узнать, что же там есть
такого, что заставило беспокоиться даже наномашины...
А
раз это что-то, могло обеспокоить наномашины, которые не проявляли особого
интереса к жизни и смерти обычных существ, то это, должно быть, проблема мирового
масштаба. И действительно, ведь ранее прозвучали такие жуткие фразы, как
"этот мир разрушался и возрождался множество раз" и "причина
гибели цивилизаций". И вполне возможно, это что-то может быть как-то
связано с таинственными поисками древних драконов, которые и побудили Майл
отправиться в путешествие в первую очередь.
Майл
глубоко погрузилась в свои мысли, и тогда...
—
Когда Майл ещё жила под именем Адель, к востоку от Королевства Тирус, начала
укореняться таинственная религия... Был ли это культ бога Золотого Глаза
[1]?! Или это клан Манджи, ищущий Алмазный
Колокол [2]?!
Остальные,
во время монолога Майл, лишь безразлично на неё смотрели.
**
Примечание переводчика:
1.
Отсылка на сериал Kamen no Ninja Akakage часть 1
1.
Отсылка на сериал Kamen no Ninja Akakage часть 2