Глава 19 — Я завёл несколько друзей

Я не знаю сколько прошло времени, но я
успел проснуться и вновь присоединиться
к барбекю, со всеми поговорить и за всем
этим я не заметил, как пролетело время.

  Я думал о
том, чтобы помочь с уборкой, но благодаря
Эйн-сан в окрестностях не было ни пылинки
и когда я поморщился, Нойн-сан окликнула
меня.

  ⌈Мияма-сан.
Если вы не против, у меня есть несколько
подарков для вас… Сперва возьмите это.⌋

  ⌈Что это?⌋

  Эйн-сан дала
мне… Чёрную коробочку для драгоценностей?
Кроме формы, в ней нет чего-то
примечательного.

  ⌈Ну, это…
Проще говоря это переносное хранилище.
Она зачарована магией пространства и
сохранения, так что она может хранить
в себе любые вещи.⌋

  ⌈… Разве
это не поразительная вещь…?⌋

  Я имею в виду,
эта штука! Шкатулка, которая, можно
сказать, незаменимая вещь для любого
исекая! Теперь понятно как Эйн-сан
мгновенно приготовила столько различных
вещей, ведь она использовала подобный
магический инструмент… Разве эта вещь
не дорогая?

  ⌈Нет, нет,
это не так уж и сложно. Я сделала её
сегодня утром из остатков, так что просто
примите её.⌋

  ⌈Зехс-сама
мастер в создании магических инструментов.⌋

  ⌈С-спасибо
большое.⌋

  Возможно,
почувствовав моё беспокойство, Зехс-сан
негромко рассмеялся и сказал, что не
стоит беспокоиться. Благодаря тому, что
я получше узнал его, я заметил, что у
Зехс-сана меняется выражение лица
несмотря на то, что он является скелетом.
Это может показаться странным, но мне
сказали, что в мире демонов есть те, чьи
тела сделаны из руды, так что думать о
таких мелочах будет ошибкой.

  ⌈Му-у-у~ Я
собиралась сделать для Кайто-куна
«Магическую шкатулку» своими руками~⌋

  ⌈Дайте мне
передохнуть. Если бы вы сделали её с
помощью своей магической силы Курому-сама,
она стала бы национальным достоянием…⌋

  Куро, надув
щечки, начала бормотать свои жалобы, а
Ахт пробормотал какие-то тревожные
слова, косясь на неё.

  По-видимому,
эта вещь называется Магической шкатулкой.
А Раз-сан, заметив моё непонимание,
добавила информацию.

  ⌈Вместимость
магической шкатулки зависит от магической
силы создателя.⌋

  ⌈Серьёзно?⌋

  ⌈Да, для
кого-то со средней магической силой,
она будет размером со шкаф или даже
комнату, но… Если это сделала бы
Курому-сама, тогда бы она смогла вместить
в себя целый мегаполис.⌋

  Не знаю,
должен ли я сказать, что этого и следовало
ожидать от Куро, но я, конечно, не видел
будущего, где мог бы обладать такой
возмутительной вещью. За это я вдвойне
благодарен Зехс-сану.

  ⌈Ну, я думаю,
что магическая коробка Лорда Зехса
должна быть размером с целый дом.⌋

  ⌈……………⌋

  … Альтернатива
тоже достаточно абсурдна.

  Пока я
удивлялся словам Ахта, Нойн-сан сделала
на шкатулке что-то вроде магического
круга и указала на его центр, продолжая
свои объяснения.

  ⌈Коснитесь
центра магического круга. Это зарегистрирует
вас как владельца Мияма-сан. О, и вам не
нужно применять какую-то особую магию.⌋

  ⌈А, да.⌋

  Прикоснувшись
к магической шкатулке, она засияла на
мгновение, но особых внешних изменений
не произошло. Всё ли я правильно сделал?

  ⌈Да, Мияма-сан
был успешно зарегистрирован как владелец.
Далее, ну… Использовать её очень просто.
Чтобы достать предмет из шкатулки, надо
взять её в руку и подумать о нужном
предмете. Чтобы поместить предмет в
шкатулку, надо коснуться предмета и
подумать о том, чтобы сохранить его
внутри. А, и, пожалуйста, помните, что вы
не можете хранить живых существ внутри
шкатулки… Так же вы можете проверить
содержимое магической шкатулки и
призвать её если просто подумаете о
ней.⌋

  Получив
объяснения Нойн-сан, я попытался отозвать
магическую шкатулку из своей руки, после
чего она мгновенно исчезла. Когда я
подумал о том, чтобы вернуть шкатулку
к себе в руку, она тут же появилась в
моей руке. Как же это удобно! Что и
следовало ожидать от магии!

  Увидев, что
я впечатлён волшебной шкатулкой, Нойн-сан
улыбнулась, а после призвала собственную
магическую шкатулку в руку.

  ⌈Теперь
позвольте мне вручить вам несколько
подарков.⌋

  ⌈Что? Я думал,
магическая шкатулка является подарком…⌋

  ⌈А, нет, она
нужна только для переноски и хранения
предметов… В конце концов, это базовые
вещи!⌋

  ⌈Это…
Возможно ли…⌋

  Нойн-сан
достала белый, чудесный предмет, сжатый
в треугольную форму, который, как мне
показалось, сиял ярким белым светом. А
жёлтого цвета гарнир создавал удивительный
контраст и казался мне каким-то
божественным.

  ⌈Да, это
«сердце японца»… Онигири и Такуан! [1]
Я подумала, что вы скучаете по ним.⌋

  Гулп.

  Я не мог не
сглотнуть, глядя на это… Нойн-сан… Так
вы на самом деле Богиня…

  На пятый день
пребывания в другом мире… Вся еда в
особняке Лилии-сан была невероятно
вкусной. Однако, будучи японцем, я
обнаружил, что мне хочется белого риса,
а не есть каждый день хлеб.

  К сожалению,
в доме Лилии-сан нет белого риса. Я
слышал, что рис, как таковой, существует,
но я так же слышал, что в этом мире хлеб
более распространённая еда, чем рис,
поэтому я был готов питаться хлебом
целый год.

  ⌈Хо-о-о, а вы
уверены, что всё в порядке? Я слышал, что
рис не очень распространён в этом мире
и он очень ценен…⌋

  ⌈Не беспокойтесь
об этом. Я всё выращиваю сама. И уверяю
вас, что вкус отменный. В конце концов,
я сама бывшая японка, поэтому есть один
лишь хлеб неправильно для меня. Я
приготовила много еды, так что, пожалуйста,
наслаждайтесь ею вместе с другими
иномирцами.⌋

  ⌈Спасибо
большой! Я очень рад этому!⌋

  Что удивительно,
Нойн-сан говорит, что сама растит белый
рис. Я понимаю, что на этом много не
заработать, но, честно говоря, я очень
рад, что она этим занимается. Кажется,
я вижу ореол за спиной Нойн-сан.

  Тем более,
этот рис идеально подходит для онигири
по цвету, блеску и форме. Только взглянув
на него, можно убедиться, что он очень
вкусный. Она является зеркалом японцев
не только внешне, но и по сути.

  ⌈… Но ведь
это сестра Раз вырастила рис, а сестра
Эйн приготовила его.⌋

  ⌈Угх…⌋

  ⌈Кстати, мы
не едим много риса, такое ощущение, что
я готовлю его только по просьбе Нойн,
вернее, потому что она очень хочет есть
рис.⌋

  ⌈… «На
завтрак должен быть белый рис, такуан
и мисо-суп!» — с восторгом сказала ты.⌋

  ⌈У-у-у-у…⌋

  А, так это не
Нойн-сан готовит…

  С цуккоми
Ахта и Эйн-сан, плечи Нойн-сан опустились,
как бы говоря, что ей попали в больное
место.

  ⌈… Сначала
я пыталась сделать всё сама. Но как я
могу конкурировать с Раз-сама, которая
выращивает урожай высочайшего качества
независимо от погоды и климата, и Эйн-сан,
которая готовит более вкусную еду нежели
опытные повара…⌋

  ⌈Ах-ха-ха,
ну, Раз получает удовольствие от
выращивания риса~ Так что тебе не надо
беспокоиться об этом.⌋

  ⌈Как горничная,
я не отстаю ни от одной кухарки. Уметь
готовить любую еду — это самое малое,
что я могу сделать как горничная.⌋

  Очевидно,
Раз-сан является экспертом в области
сельского хозяйства. И я не знаю, сколько
ещё раз мне придётся проходить через
это… Но что такое горничная? Неужели
это обозначение мета-человека?

  ⌈Ну, кто бы
его ни готовил, благодаря Нойн-сан я
получил белый рис. Большое спасибо.⌋

  Я сказал
утешительные слова поникшей Нойн-сан,
а через некоторое время получил подарок
и от неё, когда она «воскресла».

  Так как
волшебная шкатулка обладает замечательной
магией сохранения состояния, благодаря
которой в ней не портятся предметы, я
смогу есть свежеприготовленный рис в
любой момент.

  Тем более,
как сказала Нойн-сан, они приготовили
огромную партию еды, так что нам не нужно
будет беспокоиться о рисе и такуане
некоторое время.

  Более того,
мне также дали соевый соус, мисо и другие
приправы, а также некоторые японские
сладости вроде ёкана [2]. Кстати говоря,
их так же приготовила Эйн-сан по просьбе
Нойн-сан… Серьёзно, эта горничная может
сделать всё, не так ли?

  ⌈Огромное
вам спасибо… За всё, что вы сделали для
меня.⌋

  ⌈Не беспокойся
об этом. Как соотечественник, я лучше
всех понимаю трудности культуры питания…
Мияма-сама уже стал незаменимым другом
не только для Куромы-сама, но и для нас.
Вы всегда можете положиться на нас, если
у вас возникнут проблемы.⌋

  ⌈Верно~ Раз
всегда рада помочь~ Когда дело касается
флоры, просто дай мне знать!⌋

  ⌈Да, да, тебе
не о чем беспокоиться. Одной мысли о
том, чтобы когда-нибудь отплатить за
эту услугу, нам достаточно.⌋

  ⌈… Ара? Не
припомню, чтобы вы принимали участие в
подготовке подарков?⌋

  ⌈… Старшая
сестра, ты обещала, что не скажешь этого…⌋

  Угх… Такое
знакомое ощущение теплоты. Я имею в
виду, что эти люди настолько добрые, что
я почти плачу.

  Я действительно
счастлив и благодарен им за то, что они
не только сказали мне не волноваться,
когда я много раз кланялся им за такое
количество подарком, но и назвали меня
своим другом, будто это было само собой
разумеющимся. Я не могу не поблагодарить
Куро за организацию этого барбекю.

  И вот, немного
поболтав со всеми, Нойн-сан несколько
раз приоткрывала рот, чтобы что-то
сказать.

  ⌈… Мияма-сан.
Я не говорю, что это то, что я прошу
взамен, но если вы знаете, это было бы
прекрасно…⌋

  ⌈Да?⌋

  ⌈… Вы не
знаете, как приготовить тофу?⌋

  ⌈Тофу, да?⌋

  Это был
неожиданный вопрос от Нойн-сан.

  По её словам,
продукты, вроде риса и такуана, существовали
и раньше, а что касается мисо и соевого
соуса, Нойн-сан сделала их на основе
своих знаний. А вот тофу нельзя приготовить,
просто зная, что оно сделано из соевых
бобов.

  Даже невероятная
Эйн-сан не могла создать тофу, просто
услышав об особенностях готового
продукта, поэтому Нойн-сан хочет узнать,
как можно приготовить тофу.

  Было бы
неплохо, если бы она могла расспросить
ранее призванных героев, но к тем
относились как к почётным гостям и
возможности встретиться с ними было
очень мало, да и просить Куро расспросить
их об этом тоже не было возможности,
поэтому она сдерживалась до сих пор.

  И вот у
Нойн-сан впервые за столько времени
появилась возможность спокойно
побеседовать со мной, японцем, поэтому
она решила задать такой вопрос.

  Насколько я
помню, Нойн-сан родилась в Эпоху Тайсё,
и призвали её, когда она была намного
моложе меня, а в то время не существовало
интернета и т.п. и у людей было мало
способов получить знания, которых у них
не было.

  Я уверен, что
она чувствует себя подавленно из-за
того, что пытается получить такую
информацию в обмен на рис, но что касается
меня, то я скорее благодарен за возможность
хоть как-то отплатить за услугу.

  ⌈Я кое-что
слышал об этом, но не уверен, что прав…⌋

  Хотя я и знаю
рецепт тофу, это не значит, что я его
готовил. Когда я начал жить самостоятельно,
став студентом, я вспомнил, как читал
несколько кулинарных сайтов и случайно
увидел рецепт приготовления тофу.
Поэтому я и рассказал то, что запомнил.

  Так как я
только бегло просмотрел рецепт, то не
уверен сколько надо каждого ингредиента…

  ⌈… Теперь
я примерное понимаю что надо сделать.
До этого из объяснений Нойн-сама я поняла
только то, что это белая, тягучая штука
из соевых бобов, и я не знала, что это
такое. А с объяснениями Кайто-сама теперь
у меня есть представление. Думаю, мы
сможем его создать без особых проблем.⌋

  Хотя я и
понимал, что объяснил не лучшим образом,
но Эйн-сан похоже в какой-то степени
поняла процесс готовки. Она кивнула и
сказала, что это можно воспроизвести.
Страшно подумать, что эта необычная
личность сможет сделать это очень
быстро.

  ⌈Большое
вам спасибо! Мияма-сан! Теперь я наконец-то
смогу съесть немного тофу!⌋

  ⌈А, нет, это
я должен благодарить вас…⌋

  Нойн-сан
взяла мою руку и широко улыбнулась, ведь
наконец-то она сможет есть тофу.

  Для Нойн-сан
это первый раз за сотни лет, когда она
сможет есть тофу, а так как она является
гурманом японской еды, она должна быть
в предвкушении. В любом случае я рад,
что она счастлива.

  А когда пришло
время возвращаться, они все вместе
провожали меня, пока я садился в карету,
которая меня и привезла.

  ⌈Ну что ж,
Кайто-кун. Я навещу тебя снова завтра~⌋

  ⌈А, ещё раз
большое спасибо за всё, Куро.⌋

  ⌈Мияма-сан,
когда тофу будет готово, я приду и
поделюсь им с вами.⌋

  ⌈Хорошо. Я
с нетерпением жду этого.⌋

  ⌈О, тогда я
приеду к вам, потому что в отличие от
Куромы-сама и Лорда Зехса, я не очень
известен в мире людей, так что могу
просто к вам прийти. Мой партнёр тоже
хотел познакомиться с Кайто, так что
всё складывается идеально.⌋

  ⌈Ах-ха-ха,
сперва приведи себя в человеческий вид,
Ахт.⌋

  ⌈Раз тоже
пойдёт с ним~⌋

  ⌈Да.
Непременно.⌋

  ⌈Позже я
посещу герцогиню Алберт вместе с Сеем,
так что мы сможем немного поговорить.⌋

  ⌈Да, я буду
ждать вашего визита.⌋

  ⌈Кайто-сама,
пожалуйста, берегите себя… Я надеюсь
мы скоро встретимся.⌋

  ⌈Большой
спасибо Эйн-сан.⌋

  Я сел в карету
и, улыбаясь, махал им в ответ.

  Сегодня было
действительно весело, и я думаю, что это
была хорошая передышка для меня. Когда
я вернусь в особняк Лилии-сан, я снова
напишу неадресованное письмо, что вошло
у меня в привычку. Только изменю немного
текст…

  Дорогие Мама,
Папа — Сегодня был первый день, когда
я по-настоящему наслаждался другим
миром. А также — Я завёл несколько
друзей.

__________

[1] – ну что
такое онигири писать не буду, все мы
знаем эти прекрасный рисовые треугольники,
а вот такуан это что-то новенькое. Такуан
это сперва высушенная, а потом заквашенная
редька дайкон, которую используют в
качестве закуски, но иногда добавляют
в блюда для усиления вкуса. Подвид
японских солений.

[2] – национальная
японская сладость. Выглядит как
желеобразная пастила из красных бобов.