Глава 357 — Отпуск в три части (3)

— Эм… В-вы в порядке, господин Оджин?

Буйство Изабеллы, вызванное кровопитием, наконец прекратилось около трёх часов дня. Началось оно в семь утра, так что прошло целых восемь часов.

Квон Оджин выглядел как сушёный кальмар, оставленный на морском ветру. Он пустыми глазами смотрел в потолок и вновь прокручивал в голове события последних восьми часов.

Она не человек.

Нет, она была прожорливым зверем. Пожалуй, точнее было бы назвать её вампиром, обезумевшим от крови. Одно воспоминание о глазах, ставших багровыми, и о том, как она пожирала его кровь, словно демон из ада, посылало по спине холодок.

Я буквально чуть не умер.

Это не было нежной близостью возлюбленных, вновь подтверждающих чувства, а скорее походило на хищника, безжалостно разрывающего добычу. Даже со сверхчеловеческим телом высокорангового пробудившегося он ощущал себя так, будто по всему телу прошёлся молот. Уже одно это говорило достаточно о том, насколько всё было бурно.

Словно больной, ожидающий, когда упадёт последний лист, он взглянул на обломки, некогда бывшие его кроватью.

— Похоже, понадобится новая кровать.

— П-простите! Я сейчас же закажу! — Изабелла вскочила и выбежала из комнаты.

Квон Оджин тяжело вздохнул, глядя ей вслед.

Да, каждый день так невозможно.

Это не только занимало слишком много времени, но и выматывало его физически и морально. Если им снова придётся этим заняться, то только после того, как он полностью восстановится.

Когда он вышел, Изабелла стояла, опустив голову, и крепко сжимала телефон.

— Я оформила заказ, господин Оджин… — едва слышно прошептала она. — Простите. Я не думала, что мои порывы окажутся настолько сильными…

— Всё нормально. Я сам согласился.

— Вы правда чувствуете себя хорошо?

— Да, я в порядке, теперь, когда немного отдохнул.

Хотя ноги всё ещё дрожали, он не мог выглядеть слабым, когда Изабелла так беспокоилась.

— Хаа, я испортила ваш отпуск, господин Оджин. — Она глубоко вздохнула, утопая в чувстве вины.

— Сейчас только три. Мы ещё можем выйти.

— Вы уверены, что вам можно?

— Я в порядке. — Он легко усмехнулся и положил руку ей на плечо. — Есть место, куда ты хочешь пойти?

— Ох, подождите. У меня есть одно место на примете! — Она проверила телефон, и её глаза загорелись. — Намсанская Сеульская башня! Я хочу туда!

— Сеульская башня?

Это было популярное место для свиданий. Честно говоря, он не ожидал от неё чего-то настолько обычного.

— Да! Мы сможем пройтись по магазинам и съесть что-нибудь вкусное!

— Тебя это устраивает? — Квон Оджин на мгновение задумался, не слишком ли простой это вариант для такой аристократки, как она. Впрочем, парк аттракционов, куда они ходили раньше, тоже не был чем-то аристократичным.

Изабелла мягко обняла его руку и застенчиво улыбнулась.

— Да, я очень хочу.

По правде говоря, не имело значения, будет это Сеульская башня или любое другое место. Она просто хотела идти рядом с ним и провести самый обычный день, как любая другая пара.

Такие возможности выпадают нечасто.

Её жизнь была далека от обычной: глава семьи Колгранде, владелица десятков корпораций мирового уровня, высокоранговая пробудившаяся на пороге одиннадцати звёзд. Каждый миг этого отпуска с Квон Оджином был для неё ценнее любого сокровища.

А я уже потратила половину впустую.

Её переполняло сожаление, но изменить это было невозможно. С этого момента она собиралась насладиться свиданием на полную.

— Хорошо, тогда Намсан, — сказал Квон Оджин.

— Позвать Роберто?

— Нет, я сам поведу.

Квон Оджин давно её не доставал, но роскошная машина, которую он бесплатно получил от Ассоциации, всё ещё аккуратно стояла в подземном гараже.

— Хе-хе. Это напоминает мне Боппи.

Боппи без устали возил их по Демоническому району, не хуже любого люксового автомобиля.

— Надеюсь, у Боппи всё хорошо.

Квон Оджин оставил Боппи в королевстве Хан перед возвращением на Землю, потому что вырастить здесь демонического зверя в несколько метров ростом было практически невозможно.

Отогнав ностальгию, он взял ключи от машины, к которым не прикасался уже целую вечность.

— Поедем?

— Да! — Изабелла с яркой улыбкой прислонила голову к его плечу.

\ \ \*

До Сеульской башни они добрались быстро.

— Подожди, секунду.

Прежде чем выйти из машины, Квон Оджин использовал иллюзию и замаскировал их лица.

— Так нам не понадобятся ни солнечные очки, ни маски.

— Хмм. Ты уверен, что лица скрыты?

Достав маленькое зеркальце, она проверила лицо, но не увидела никаких изменений.

— Оно выглядит иначе только для других людей, — объяснил Квон Оджин.

— Ох, как удобно.

Мысль о том, что она сможет липнуть к нему, не беспокоясь о чужих взглядах, заставила её улыбнуться. Вместо того чтобы сразу идти к башне, Изабелла сначала направилась к ближайшему универмагу.

— Давайте купим вам несколько комплектов одежды, господин Оджин.

— Дешевле просто заказать онлайн.

Для Квон Оджина одежда была буквально расходником. Из-за того, как интенсивно он тренировался, несколько раз наденешь — и она превращается в тряпку. Он просто покупал её оптом, носил какое-то время и выбрасывал.

— Теперь вы герой мирового уровня, так что должны и выглядеть соответственно, — нарочно строгим тоном сказала Изабелла.

Квон Оджин не смог сдержать смех. Она выглядела как жена, ворчащая на неряшливого мужа.

— Ладно. Оставлю стиль на тебя, Белла.

— Хаха. Положитесь на меня.

Выросшая с ранних лет в высшем обществе, она лучше кого-либо знала, какие бренды и стили подходят достоинству и официальности его положения.

— Сюда, господин Оджин.

Она взяла его под руку и повела в секцию люксовых брендов универмага.

Что вообще за цены…?

Он даже заподозрил, что к ценникам случайно приписали лишний ноль. Хотя он мог позволить себе целый грузовик такой одежды, старые привычки, въевшиеся в него, заставляли каждую клетку инстинктивно отвергать покупку.

— Эта рубашка будет вам к лицу. О! И это пальто тоже. Ох, подойдите сюда и примерьте, господин Оджин! — Изабелла возбуждённо таскала его за собой, выбирая люксовые вещи стоимостью в миллионы вон так, словно сметала одежду с распродажной стойки.

— Подожди, помед—

— О нет, что же делать?! Вам всё идёт. Я не могу выбрать что-то одно!

Изабелла, конечно, была ослеплена влюблённостью, но телосложение Квон Оджина и правда превосходило большинство профессиональных моделей. Тело, отточенное экстремальными тренировками и постоянным уходом, рост выше среднего и слегка порочное лицо делали так, что ему шло всё — от повседневной одежды до строгих костюмов.

— Я беру всё! — возбуждённо фыркнув, Изабелла вытащила чёрную карту.

Она практически вымела всю люксовую секцию своим расточительным походом по магазинам. Продавцы подходили к ней как слуги, приветствующие королевскую особу.

— Пожалуйста, позже отправьте всю одежду ко мне домой.

— Да, мэм!

Продавцы выглядели так, будто вот-вот отдадут честь, пока Изабелла выходила, счастливо напевая от мысли, как будет одевать Квон Оджина по своему вкусу.

— Мы закончили покупки быстрее, чем я ожидала.

— Да… Когда покупаешь всё подряд, выбирать особо не нужно. — Квон Оджин уже собирался прокомментировать её бессмысленные траты, но быстро вспомнил, что её состояние легко превышает триллионы вон.

Он решил промолчать.

Это напоминает, как кто-то назвал Билла Гейтса бережливым за отпуск стоимостью пять с половиной миллиардов вон.

С точки зрения Изабеллы, вымести люксовую секцию универмага было проявлением экономности.

— Раз мы быстро закончили с покупками, может, зайдём в кафе? — спросил Квон Оджин.

— Да! С удовольствием!

Они зашли в ближайшее кафе в универмаге.

— Какой кофе хочешь?

— Я возьму то же, что и вы, господин Оджин.

— Ладно.

Стоя у стойки, он изучил меню. Как и следовало ожидать от известной кофейни, вариантов было много.

Разумеется, айс-американо — лучший выбор.

Кореец, естественно, выбрал бы именно его. Хотя технически Изабелла была итальянкой.

Да ладно, всё нормально.

Кофе есть кофе.

— Два айс-американо, — сказал бариста.

Поскольку очереди не было, напитки приготовили быстро. Он отнёс их Изабелле.

Она нахмурилась, глядя на айс-американо на подносе.

— Что это, господин Оджин?

— А? Айс-американо.

— Ох. — Она сладко ему улыбнулась.

Почему-то он ощутил леденящее убийственное намерение.

— Это не кофе. Это вода.

Айс-американо — вода? С каких пор?

— Хаха. Корейцы странные: продают такое и называют кофе. — Она посмотрела на стакан так, будто в нём была сточная вода. — Запомните, господин Оджин. Есть только два вида кофе. Латте и эспрессо.

— Эм, да. Прости. — Он внезапно вспомнил кое-что, прочитанное в интернете.

Большинство итальянцев пили только эспрессо или латте.

Ну, видимо, несколько лет жизни в Корее не меняют въевшиеся привычки.

Изабелла теперь могла говорить по-корейски без переводчика, но в душе оставалась итальянкой и выросла в совершенно другой культуре. Было естественно, что между ними возникали культурные различия.

— Я закажу тебе что-нибудь другое.

— Нет, всё хорошо. Я попробую.

Словно решившись принять вызов, Изабелла взяла трубочку в рот и сделала долгий глоток айс-американо.

— Хммм…

Он почему-то занервничал, увидев, как её лицо слегка сморщилось, будто вкус пришёлся ей не по душе. Было ощущение, словно он угостил креветкой девушку с аллергией на креветки. Ему стало неловко, что он не учёл её итальянское происхождение, выбирая напитки.

— В любом случае, что хочешь на ужин? — спросил Квон Оджин.

— Ах, есть что-нибудь, чего вам хочется, господин Оджин?

— Я…

Во что бы то ни стало он должен был исправить свою ошибку.

— Пиццу. Да… хочется пиццы.

— Ох, звучит чудесно. — Изабелла мгновенно оживилась при упоминании пиццы.

Обычно она настаивала на корейской еде, чтобы подстроиться под вкусы Квон Оджина и Сон Хаын. Возможность насладиться традиционной итальянской кухней была приятной переменой.

Он внутренне отпраздновал её радостное выражение.

Отлично!

— Пойдём скорее, — сказал он.

— Хм? Уже?

— Мы же даже нормально не пообедали.

Он ведь даже не завтракал, потому что она держала его в плену.

— Ах… п-правда.

Квон Оджин отвёл Изабеллу в известную сетевую пиццерию неподалёку.

— Садись здесь. Я закажу для нас!

— Хорошо, господин Оджин.

С новой решимостью искупить прежнюю ошибку он маршировал к стойке и изучил меню. Вариантов было множество, но один особенно выделялся яркой вывеской: «Выбор дня!»

— Мне вот эту, пожалуйста.

— Гавайскую пиццу, верно?

— Да.

Пицца выглядела вкусно: сверху щедро лежали кусочки ананаса. Он добавил к заказу спагетти с митболами и с улыбкой вернулся к столику.

Лицо Изабеллы застыло в тот миг, когда она увидела пиццу.

— Что это…?

— А? Пицца.

— Да, это пицца, но почему на ней ананас?

— Ну, потому что она гавай—

— Господин Оджин. — Она повернулась к нему с ледяным взглядом.

От её холодного взгляда по спине побежал мороз.

— На колени.

— А…?

Здесь?

— Я сказала: на колени.

Искупить ошибку ему не удалось. Вместо этого он пробудил кровавую королеву, дремавшую в гробу.