Глава 152 — Первое свидание (2)

Несмотря на теракт фракции Морского Конька, случившийся всего несколько дней назад, район вокруг станции Намба в Осаке кипел людьми.

— Чёрт, народу просто до хрена. Тут же несколько дней назад была катастрофа, — сказала Сон Хаын.

— Ну, нападение всё-таки произошло чуть дальше от станции Намба, — ответил Квон Оджин.

— И всё равно люди ходят как ни в чём не бывало после всего этого.

— Ну… может, они просто привыкли?

Учитывая, как часто монстры нападали на японские города, люди, скорее всего, уже привыкли к таким ситуациям.

Глаза Сон Хаын блестели от возбуждения, и она неловко кашлянула:

— Кхм. Ну, это ведь наше первое официальное свидание. Думаю, так лучше, чем какой-нибудь безлюдный город-призрак.

Сегодня было её первое свидание с Квон Оджином с тех пор, как они официально стали парой. В отличие от прошлых разов, когда они просто гуляли вместе, теперь их динамика и отношения изменились.

Первая поездка за границу! Первое свидание!

Не в силах сдержать восторг, Сон Хаын насупилась от нетерпения и потянула Квон Оджина вперёд.

— Дотонбори, да? Я слышала, там полно еды! Пошли уже, Оджин!

— Помедленнее, Хаын. У нас сегодня полно времени.

— Полно времени, как же! Раз уж мы здесь, надо выжать максимум!

С возбуждённой улыбкой она подгоняла Квон Оджина.

Он тихо рассмеялся, глядя на её энтузиазм. Что ж, её можно было понять.

Всего год назад такое было невозможно даже представить.

В тесной заплесневелой комнате без горячей воды им приходилось мыться в ледяном холоде. Квон Оджин с трудом выживал, заботясь о слепой Сон Хаын. Тогда невозможным казалось не только путешествие за границу — даже просто выйти на улицу без тревоги было роскошью.

Никто из них не мог вообразить, что однажды они будут вот так смеяться и разговаривать на свидании в другой стране.

Квон Оджин почувствовал свежий осенний ветер и слабо улыбнулся.

— Теперь, когда задумался, уже почти зима.

Столько всего уже произошло. Казалось, год только начался, а зима уже приближалась.

— Почему? Замёрз? — спросила Сон Хаын.

— Нет, не особо.

— Если замёрз, я возьму тебя за руку. Вот.

Сон Хаын улыбнулась и протянула руку.

То, как она обращалась с ним, странно щекотало, будто он был маленьким щенком.

Квон Оджин взял её за руку. Она была тёплой, как карманная грелка.

— Тепло, да?

— Угу.

— А так будет ещё теплее.

Она переплела свои пальцы с его.

Мягкое тепло разлилось по его ладони. Её нежная, гладкая кожа заставила его лицо тоже нагреться.

— Ну как? Каково это — держать меня за руку?

— Этой зимой можно не беспокоиться о счетах за отопление.

— Ах ты мелкий засранец.

Сон Хаын нахмурилась, раздражённая тем, что он испортил момент.

Она пнула случайную банку, валявшуюся на тротуаре, и бросила на него сердитый взгляд.

А ведь настроение было таким хорошим…

Разве это не почти то же самое, что и до того, как они начали встречаться?

— Значит, всю зиму нам придётся вот так держаться за руки, — продолжил Квон Оджин.

— А.

Застигнутая врасплох неожиданным продолжением Квон Оджина, она распахнула глаза, как испуганный кролик.

— К-кхм! Ч-что это с тобой? Вдруг такие смущающие вещи говоришь?

— В смысле? Это ты начала.

— Хмф. Не понимаю, о чём ты.

Сон Хаын пожала плечами и потянула его за собой.

— Ладно, пошли! Пора опустошить кошелёк этой чёрной коровы!

— Ага. Он сказал тратить свободно, значит, надо использовать шанс.

Хихикая, они направились к Дотонбори.

Что могло быть увлекательнее, чем гастротур за чужой счёт?

Выйдя к северному выходу станции Намба, они прошли по длинной торговой улице, забитой людьми и лавками, где продавались всевозможные случайные товары. В конце концов они добрались до реки.

Первым, что бросилось в глаза после входа в Дотонбори, была огромная вывеска с гигантским крабом. Дальше тянулся бесконечный ряд ларьков, где продавалась всевозможная уличная еда.

— Воу! Такое чувство, будто здесь должны продавать ттокпокки и сундэ.

— Атмосфера и правда похожая.

— Хочешь что-нибудь попробовать, Оджин? Я почти ничего не знаю о японской еде.

— Хм-м… трудно сказать. Я сам не так уж много её ел.

До пробуждения Чёрного Неба рацион Квон Оджина состоял только из протеиновых батончиков, на которых он едва выживал. Сон Хаын тоже в основном перебивалась замороженными бургерами и сэндвичами. Никто из них никогда толком не пробовал японскую кухню, которая была сравнительно дороже.

— Давай просто походить и посмотреть, что выглядит вкусно.

— Звучит хорошо.

В конце концов, еда была не главной причиной, по которой они пришли. Главное — насладиться свиданием вместе.

Они неспешно гуляли по оживлённым улицам и осматривались. В одной лавке на горячей железной плите шкворчала лапша, в другой жарили курицу терияки на шпажках. От одного только запаха текли слюнки.

— Оджин, как насчёт вот этого?

Её взгляд притянуло к лавке, где тесто заливали в круглые формы и перекатывали внутри. Быстрый взгляд на приложение-переводчик показал, что надпись сверху гласила: «Такояки».

— Пахнет вкусно. Попробуем? — спросил Квон Оджин.

— Пошли-и-и!

Возбуждённым шагом она подошла к лавке. Чем ближе они подходили, тем сильнее воздух наполнялся аппетитным ароматом. Квон Оджин сделал заказ у работника, который ловкими, точными движениями, почти как машина, переворачивал такояки.

— Две порции такояки, пожалуйста.

— Какие топпинги желаете?

— Все.

— Все?

— Да.

Для уличной еды это было не так уж дёшево, но с картой Сакаки как главным оружием они не сдерживались.

— Пожалуйста, подождите немного.

Работник залил тесто в круглые формы. Стоило ему коснуться сковороды, как оно зашипело, и по воздуху разнёсся дразнящий запах. Длинными палочками работник добавил щедрые куски осьминога и сыр, а когда нижняя сторона пропеклась, перевернул шарики.

Когда такояки приготовились до размера шариков для пинг-понга, он выложил их на тарелку и полил соусом терияки, майонезом и посыпал стружкой бонито. В конце добавил сверху сладковатые яйца пашот, завершил всё вторым слоем сыра и посыпал мелко нарезанным зелёным луком.

Глоть.

Квон Оджин видел, как Сон Хаын заметно сглотнула.

Эта уличная еда была дешёвой и грубоватой по сравнению с роскошными блюдами, которые они ели у Куроуси, но именно в этом и было её очарование. Яркие уличные вкусы обладали своей особой притягательностью. Для них двоих, большую часть жизни питавшихся замороженными бургерами и сэндвичами, это было куда привычнее и заманчивее.

— Выглядит охрененно.

Сон Хаын подцепила такояки длинной зубочисткой и отправила в рот.

— А, горячо — горячо!

Горячее тесто обожгло ей язык, заставив сложить губы трубочкой и быстро выдыхать, чтобы остудить. Примерно через десять секунд она осторожно прожевала, позволяя вкусам разойтись по языку. Сладко-солёные соусы, сливочный сыр, сладкое яйцо и мелко нарезанный зелёный лук гармонично смешались.

— Хо-о-о!

С довольным стоном она проглотила такояки.

— Оджин! Это, чёрт, так вкусно!

— Я так и знал. Для нас нет ничего лучше уличной еды.

Их изначальный план выжать карту Сакаки досуха сбился с курса, но кого это волновало? Главное — вкусно.

— Оджин.

— Хм?

Сон Хаын взяла ещё один такояки, подула на него и протянула к нему.

Это тот самый классический момент из романтической комедии — «скажи а-а»?

— Вот, съешь мой шарик.

Что, чёрт возьми, она несёт?

— У тебя же его нет.

— Если внимательно посмотреть, один есть.

Этот неожиданный ответ полностью выбил его из колеи. На мгновение его разум опустел, и он просто открыл рот и съел такояки.

— Хе-хе, вкусно, да?

— Вкусно, но у меня такое чувство, будто мне нельзя это признавать.

Кто-нибудь, пожалуйста, остановите эту женщину.

— Отлично! Если доел, пошли искать, что ещё съесть!

Закончив тарелку такояки, она схватила его за руку и потащила вперёд. Всё ещё отходя от их странного разговора, он с ошарашенным видом позволил себя тащить.

— Давай теперь попробуем вот это, Оджин!

Глядя, как она возбуждённо скачет впереди, он тихо рассмеялся.

Иногда она и правда застаёт меня врасплох.

Серьёзно, в кого бы она ни пошла, одно было ясно: в словесной подаче ей не было равных.

После того как они набили животы всевозможной вкусной уличной едой в Дотонбори, заглянули в кафе выпить кофе и поиграли в ближайшем игровом зале, уже было пять часов вечера.

Они прогуливались вдоль реки и смотрели, как солнце медленно садится, когда Сон Хаын сказала:

— Жалко просто так тут оставаться. Давай заглянем ещё куда-нибудь.

— Хорошо. Куда хочешь?

— Хм-м… Я видела в интернете место под названием Дэн-дэн-таун. Говорят, оно очень известное.

— Дэн-дэн-таун?

Он поискал и увидел, что это место считалось Акихабарой Кансая, святой землёй для отаку.

Сам он не особо интересовался аниме или мангой, но…

— Давай посмотрим.

После такого количества еды нормальный ужин всё равно уже казался лишним.

Пока они шли в сторону Дэн-дэн-тауна, магазинов с постерами аниме и манги становилось всё больше.

— Я тут вообще ничего не узнаю.

— Ну ты ведь и аниме толком не смотришь, Хаын.

— Раньше немного смотрела, но после всего случившегося уже не могла.

— А.

Квон Оджин нахмурился, вспомнив, как она потеряла зрение из-за проклятия.

— Хочешь зайти и посмотреть? — спросил Квон Оджин.

— А смысл? Я всё равно ничего не прочитаю.

Сон Хаын пожала плечами и огляделась, пока что-то не привлекло её внимание.

— Оджин, а что это за штука, похожая на кеглю?

— Хм? Без понятия. Никогда раньше не видел.

Она указала на магазин, у входа в который стояла гигантская красно-белая полосатая кегля.

— Tenga? Что это?

Они оба с недоумением склонили головы.

— Хочешь зайти?

— Ага. Интересно, что они продают.

Кивнув, Сон Хаын толкнула дверь. Когда они вошли, тихо звякнул колокольчик.

— Хва-а-анг! Сладкая паста из красной фасоли! Имбирноцветное дерево!

Непонятные японские фразы переводились так, будто приложение-переводчик сломалось. Даже если они ничего не понимали, было нетрудно догадаться, в какое место они только что зашли.

— Ох, чёрт.

Ведь стены были покрыты постерами с нездорово большим количеством обнажённой кожи.

— Это… магазин для взрослых, да?

Челюсть Сон Хаын отвисла от неверия.