Глава 133 — Я так расстроена
"Ненавижу... тебя!"
Испытывая странное чувство дежавю, я хлопнул ладонью по столу, подавая расстроенной Каэдэ ее послеобеденный чай, и сел на стул.
Первый день турнира по игре в мяч. И мальчики, и девочки из нашего второго курса и второй группы прошли турнир и смогли выйти в полуфинал завтра. Так что не было причин для разочарования, но Каэдэ была такой с тех пор, как вернулась домой.
"Ай-тян привлекла мое внимание! Что это была за великолепная непрерывная игра!? Была ли она похожа на Аомине-куна? Или на Кисе-куна?? Даже Поколение Чудес было бы удивлено такой великолепной игрой!"
[Аомине,Кисе персонажи из аниме/манги Баскетбол Куроко.]
Манга в сочетании с утренней драмой - этого было достаточно для сегодняшнего дня. Что ж, вот почему сегодняшние движения Никайдо казались такими божественными, неудивительно, что я был сбит с толку. Я, Синдзи, и Оцуки-сан, которые смотрели первую игру, были в восторге от начала и до конца.
"Юя-кун всегда болел за Ай-тян... Я тоже старалась изо всех сил. И после игры она сделала что-то в этом роде".
"Нет, нет, нол? Все, что мы сделали после игры, - это дали пять!? Больше мы ничего не сделали, не так ли?"
После игры мы с Никайдо дали пять и даже слегка подтолкнули ее головой, сказав:
"Молодец!"
Из-за этого Синдзи и Оцуки-сан были застигнуты врасплох, а Никайдо даже наградила меня за это ледяным взглядом.
"Ууу... Я не только не преуспела в игре, но и получил свою первую пятерку от Юя-куна, которую украла Ай-тян, моя жизнь уже на нуле".
Каэдэ с грохотом плюхнулась на стол. Ее фигурка напоминала кусочек шоколада, который растаял после того, как его оставили летом без присмотра. Она была такой милой, что мне захотелось ее погладить, но я не знал, как вернуть ей былую энергию.
"Вот и все! Полный курс купания с Юя-куном, который включает в себя объятия, укладывание на футон и его шепот:
"Каэдэ, ты сегодня хорошо поработала. Спасибо тебе за усердную работу сегодня, это было круто".
"Мы не предлагаем такой курс."
"Почему нет!? Все в порядке! Пожалуйста, вознаградите меня за мой сегодняшний труд!"
Каэдэ с силой ударила кулаком по столу. Нет, а нельзя ли нам получить такую награду завтра? Разве награда за победу не была бы более приятной и радостной? если хочешь, я сделаю все, что ты только что сказал, если выиграю. Хотя это было бы неловко.
"Конечно, я хочу получить награду за победу!? Но сегодня, я хочу получить ее именно сегодня! Это отдельное блюдо!"
Да, десерт после ужина был отдельным блюдом! Мне не нравится, когда люди просят о подобном вознаграждении. Но если я ничего не предприму, надутое лицо Каэдэ не исчезнет, и это было то, что я подразумевал под тупиковой ситуацией.
"Я понимаю. Если ты можешь добавить десерт к основному блюду завтра, то мне придется довольствоваться десертом на сегодня.
"Ты все еще собираешься что-нибудь добавлять к основному блюду? Я имею в виду, ты же собираешься заказать десерт только сегодня, верно?"
Что именно это был за десерт? Купание, объятия, шепот, подталкивание друг друга локтями. Чего еще я мог желать?
"Юя-кун, ты такой бесчувственный. Есть только одна такая вещь, не так ли?"
"- а?"
Когда я собирался спросить ее, что это было, Каэдэ наклонилась вперед, схватила меня за голову и прижалась губами к моим губам. Ее губы были пухлыми и мягкими, влажными и блестящими. Нежные и сладкие поцелуи, которые, казалось, заботились обо мне, приводили мое тело и разум в неистовство.
Слабый звук воды в тихой гостиной и дыхание Каэдэ достигли моих ушей, и это растопило мой мозг.
"Хм. Юя-кун... Я люблю тебя"
Я уже собирался сказать "Я тоже", когда Каэдэ отпустила мои путы и отстранилась.
Это был всего лишь мимолетный поцелуй, но щеки Каэдэ слегка порозовели, а глаза стали похожи на глаза пантеры, нашедшей свою добычу.
"Фуфу. Это десерт. Спасибо за угощение, Юя-кун".
"О, ААА, я сожалею о твоей потере".
"но.. Мне кажется, я съела недостаточно... У тебя есть еще?" - Спросила Каэдэ, облизывая губы кончиком языка.
Обычная привлекательность ее лица давно исчезла, и она превратилась в опасного зверя, который не позволит своей жертве сбежать.
"Фу-у-у. на сегодня мне придется смириться с этим поцелуем. Но завтра... тебе придется целовать меня чаще, хорошо?"
"О, ааа, да, я понимаю".
"Эхе-хе. Тогда я воздержусь от угощений на сегодня! ааа, Юя-кун! Давай сходим в ванную вместе! После всей твоей тяжелой работы, Юя-кун, я сама помою тебе спинку!"
"О, сегодня я в порядке. Я пойду один и приму душ".
Что это было?? Я проигнорировал восклицание Каэдэ со слезами на глазах и направился в ванную один. Почему или что, если я сейчас приму смешанную ванну, мои рассуждения немедленно рухнут.
"Юя-кун, это несправедливо."
Милый возглас Каэдэ ударил меня ножом в спину.
----------------------
Перевод - Eszramore
Поддержать переводчика можно по https://www.donationalerts.com/r/through
Ребят, паралельно буду переводить еще одну новеллу "Как растопить сердце Снежной королевы"(Kouri no Reijou no Tokashikata)".
Эта новелла сильно похожа на Ангела, поэтому если вам такое нравиться рекомендую почитать.