Глава 94 — Без названия
Как
только они вошли в зал Жунъюй, все взгляды обратились к стойке для приема. Она
была пуста. Ци Сяоцзе там не было. Все недоумевали: «Почему Ци Сяоцзе еще не
здесь?»
На
что Сюэ’эр ответила: «Я говорила вам вчера, что наш зал Жунъюй открывается в
три четверти часа дракона [1]. Сколько сейчас времени?»
[1] час дракона
– отрезок времени с 7 до 9 часов утра, соответственно три четверти – 8.30 утра
Лица
всех присутствующих изменились. Сейчас было всего две четверти часа дракона.
Они приехали рано.
Круглолицый
мужчина средних лет сказал Сюэ’эр: «Барышня Сюэ’эр, моя мать все еще ждет
снаружи в карете. Нехорошо будет, если она простудится в такую холодную погоду.
Я думаю, вам следует для начала пригласить Ци Сяоцзе!»
Сюэ’эр
с досадой закатила глаза: «Если вы знаете, что на улице холодно, почему вы
приехали так рано?»
Хотя
Сюэ’эр и сказала это, в конечном счете, она была мягкосердечной девушкой. Поэтому
она сказала толстяку: «Заводи свою мать внутрь. Я попрошу кого-нибудь принести
угольные печи».
Мужчина
поспешно вышел за матерью.
Все
остальные также завели своих больных родственников из конных экипажей в клинику.
Несмотря на то, что в каретах были грелки, пространство было небольшим, и продувалось
ветром. Несмотря ни на что, там не могло быть теплее, чем в помещении.
Все
вошли внутрь. Сюэ’эр увидела, что одной угольной печи недостаточно, поэтому она
попросила людей принести еще две. Все столпились у трех угольных печей, и их
тела постепенно отогрелись.
-
Разве это не госпожа Ли? Вы тоже пришли к доктору?
-
Да, меня по-прежнему беспокоит старая болячка. Мне не стало лучше после стольких
визитов к врачам. Я пришла сюда, чтобы попытать счастья в зале Жунъюй!
- Я тоже. После рождения третьего сына мое здоровье
сильно пошатнулось. Я болею каждые два-три дня. Если у меня не болит голова, то
болит спина. Редко бывают дни, когда я чувствую себя здоровой. Если меня и
правда смогут вылечить, не то что сто серебряных
монет, я готова заплатить даже тысячу!
Эти
слова немедленно вызвали всеобщее согласие. Что может быть хуже, чем страдать
от болезни? До тех пор, пока проблему можно было решить с помощью денег, это не
было проблемой.
-
Она идет. Ци Сяоцзе идет!
Все
обернулись. Ци Сяоцзе медленно вошла в комнату. На ней все еще было вчерашнее
простое пальто. Ее светло-голубая плиссированная юбка покачивалась в такт
мягким шагам. Ее поза была очень элегантной и красивой.
У
нее была не только красивая осанка, но и необыкновенно прекрасное лицо. Она
держалась особняком и выглядела так благородно, что делало людей неспособными
выказать какое-либо презрение к ней.
Сюэ’эр
увидела, что Сяоцзе села за стол для консультаций. Она откашлялась и крикнула: «Посмотрите
на номерные знаки в своих руках. Номер один осмотрят прямо сейчас!»
-
Я! Я! У меня номер один! - круглолицый мужчина взволнованно встал и помахал
номерным знаком в руках.
Сюэ’эр
взяла у него номерной знак, посмотрела и кивнула: «Хорошо. Ведите своего больного!»
Круглолицый
мужчина помог своей пожилой матери подойти к столу для консультаций. Сюэ’эр
сказала ожидающим людям: «Следующий человек - номер два и так далее. Мне ведь не
нужно вас учить, правда?!»
Человек,
державший номер два, поспешно сказал: «Я понимаю. Это очень справедливо. Мы
больше не будем ругаться!»
Люди,
державшие номера 4 и 5, были недовольны, но ничего не сказали. В конце концов,
они действительно были последними, кто получил номерные знаки вчера. После
этого они не стали внимательно рассматривать номерные знаки, считая, что на них
вряд ли были выгравированы цифры.
«Где
у вас болит?» - спросила Ци Жун Юэ у богато одетой старой госпожи, стоявшей перед
ней.