Глава 122 — Без названия
Но
теперь дочь Жунян бродила по улице, а она ничего не могла поделать!
Старая
госпожа поняла чувства своей невестки и вздохнула. Она повернулась к сыну и
спросила: «В этом нет ничего такого, так почему ты не позволил Исюаню ответить?»
Господин
Инь сказал: «Мама, Исюань и Жун Юэ были помолвлены, но теперь помолвка
расторгнута. Многие люди знают об этом. Они больше не должны поддерживать
отношения друг с другом. Плохо, если люди увидят, как они встречаются».
Но
старая госпожа не согласилась: «Это всего лишь обычная встреча. Они не сделали
ничего предосудительного. Что может быть в этом плохого? Ты слишком много
думаешь!»
Господин
Инь покачал головой: «Мама, неужели ты не понимаешь чувств Исюаня? Он не бросит
ни единого лишнего взгляда и не задаст ни одного вопроса людям, которые ему
безразличны. Особенно он избегает всякого оживления на улицах. Так почему же
сегодня он взял на себя инициативу присоединиться к волнению?»
Старая
госпожа задумалась: «Да, Исюань обычно не любит участвовать в шумных сборищах.
Может быть, это просто совпадение!»
Господин
Инь сказал: «После въезда в город ближайшая дорога к нашему дому пролегает
через улицу Тянь. Но он поехал дальше и отправился на самую неудобную улицу
Чансин. Как это может быть совпадением?»
Старая
госпожа была сбита с толку: «Что ты имеешь в виду?»
-
Исюань любит Жун Юэ! - заключил господин Инь.
Старая
госпожа была потрясена. Ее внук, который никогда раньше не интересовался
женщинами, действительно любил эту девчонку - Ци Жун Юэ?
-
Ты… Откуда ты знаешь? Ты не можешь говорить глупости без всякой причины! - сетовала
старая госпожа.
-
Мама, разве я выгляжу так, будто говорю чепуху? – благоразумно заметил господин
Инь. - Я понимаю своего собственного сына. Я знал это с того самого дня, когда
отправился к семье Ци, чтобы завершить помолвку, и столкнулся с Ци Жун Юэ возле
гостиницы «Фулай». Я понял, в сердце моего сына кто-то есть!
Выражение
лица старой госпожи несколько раз менялось. Она спросила: «Если он любит Жун Юэ,
почему он заставил тебя расторгнуть помолвку с семьей Ци?»
Господин
Инь ответил: «Сначала я тоже не знал. Когда Исюань покинул Пэнчэн, он был очень
подавлен. Я заметил неладное и тайком спросил Сыюаня. Тот рассказал мне, что Исюань
случайно увидел, как Жун Юэ и Чжэн шицзы едят в ресторане. Исюань приревновал и
думал, что Ци Жун Юэ тайно встречается с Чжэн шицзы. Вот почему он заставил
меня расторгнуть помолвку с семьей Ци».
Госпожа
Инь поспешно спросила: «Почему я не знала об этом? Почему ты мне не сказал?»
Она
не стала дожидаться ответа господина Иня, прежде чем пробормотать себе под нос:
«Этого не должно быть. Дочь Жунян не может быть таким человеком».
Господин
Инь поспешно сказал: «Я боялся, что ты дашь волю своему воображению, поэтому не
сказал тебе. Я пошел всё разузнать. В тот день Жун Юэ действительно ужинала с
Чжэн шицзы, но всё было совсем не так, как представлял себе Исюань. Они ужинали
вместе вовсе не из-за тайных отношений. Поэтому я сделал вид, что ничего не
произошло».
Госпожа
Инь облегченно вздохнула. Ей претила сама мысль о том, что дочь Жунян может
оказаться столь ветреной особой.
Старая
госпожа нахмурилась. Она согласилась на брак между семьей Инь и семьей Ци,
чтобы вернуть долг благодарности. Она никогда не жалела об этом.
Но
теперь их помолвка была расторгнута. К тому же Исюань стал Чжуанъюанем. Ци Жун
Юэ больше не была дочерью магистрата префектуры. Она считалась обычным врачом.
При таком неравенстве их статусов они не могли возобновить вопрос о браке.
Но
старой госпоже было трудно вынести, если бедной девушке придется работать,
чтобы заработать на жизнь.