Глава 75 — Без названия

Вот упрямый дурак.Когда я вздохнула и откинула голову на спинку стула, воцарилась приятная тишина.Я отдыхала, чтобы хоть немного набраться сил.- Когда я был маленькая, у меня была собака.Возможно, это потому, что я слишком уставала. Беззащитная, я вспомнила историю из прошлого.Словно вспоминая старую сказку.Во втором фрагменте воспоминаний, Белинда была счастлива.Рядом с ней был огромный Доберман.Точно так же, как сэр Пенадель был рядом со мной, этот здоровяк повсюду следовал за Белиндой.Его тело было глянцево-черным, как бархат, но из-за генетического дефекта он страдал альбинизмом, из-за чего его глаза были голубыми, что делало его ещё более ценным для Белинды, которая любила редкие и особенные вещи.Он был единственным в своем роде в этом мире.Ощущение, которое я испытывала, поглаживая эту собаку, было до сих пор удивительно ярким.- Она была преданной и смотрела только на меня. Она никогда не виляла хвостом ни для кого другого.Я открыла глаза и лениво подняла голову, чтобы посмотреть на сэра Пенаделя.Если подумать, не похож ли сэр Пенадель немного на мою собаку, нет, на собаку Белинды?Я поймала себя на том, что трогаю драгоценный камень на своем колье, как будто это была очень старая привычка.Хотя это была всего лишь подделка, а не настоящий камень-печать, мне казалось, что он душит меня.В этот момент шов, который я затягивала весь день, внезапно лопнул.У меня даже не было сил поднять его, поэтому, сама того не осознавая, я махнула сэру Пенаделю рукой, словно подзывая собаку.Он молча подошел ко мне и снова надел мне на шею расстегнутое ожерелье.В этот момент Као, вернувшийся через открытое окно, прыгнул в наши слившиеся тени.Ощущая тяжесть драгоценного камня на своей шее, я невольно вспомнила тот день, когда Белинда получила это ожерелье в подарок.Я потеряла родителей, когда была совсем маленькой, поэтому не знаю, каково это - праздновать день рождения в кругу семьи.Но Белинда, возможно, из-за того, что однажды потеряла память, была одержима идеей создать семью.И её воспоминания повлияли и на меня.Я обнаружила в своем сердце глубокую трясину, о существовании которой даже не подозревала."Я никогда не стремилась к таким вещам, как семья"."Или праздничный стол, накрытый специально для меня"."Или услышать ”С днем рождения" в качестве первого приветствия в день моего рождения"."Или поужинать, когда все собрались вместе".Только заглянув в воспоминания Белинды, я поняла, что навсегда погрузилась в эту трясину, не подозревая о том, сколько желаний там существует.- Леди Бланш.Когда меня разбудил голос, я медленно моргнула.- Ах...Мой разум, унесенный волнами прошлого, наконец-то вернулся к реальности.Это пристройка к особняку Бланш.Я Белинда Бланш.А этот свирепый и верный рыцарь, охраняющий меня, - мой рыцарь сопровождения, хотя и на ограниченное время.Пока я запоминала эти факты, я не смогла побороть сонливость и снова закрыла глаза.

* * *- Вам не следует здесь засыпать.- ……- Леди Бланш?- ……Седрик пристально вгляделся в лицо спящей Белинды.В волосах у неё застрял сухой лист, который подлетел, когда чудовище уходило.Когда фея сна коснулась нежных черт, её резкое и чувственное выражение смягчилось, и она стала выглядеть невероятно умиротворенной.Было понятно, что она устала, проведя весь вечер на балу, а затем без отдыха рыская по ночным улицам в поисках ребенка.Вдобавок ко всему, она использовала всю свою магию, чтобы справиться с монстром; удивительно, что она не упала на полпути."Она не сделала ни шагу вперед, когда на неё напали".Однако, когда Лео оказался в опасности, она, не колеблясь, испачкала свое платье и опустилась на колени на мокрую, грязную землю.Если бы кто-нибудь увидел это, он бы понял, насколько бесполезны слухи."Полагаю, защищать леди от подобных слухов - тоже мой долг".В конце концов, я её рыцарь сопровождения, пусть и временно.Защищать её так, чтобы ни одна капля дождя не коснулась её, чтобы даже запах дождя не остался на ней, - это моя обязанность.…"Это действительно обязанность рыцаря сопровождения?"В глазах Седрика, прежде спокойных, появилась легкая рябь.Седрику было нелегко ответить на этот вопрос.Нет, он не просто не мог ответить, он скорее чувствовал, что ему не следует отвечать.Почему я так себя чувствую?Пока он размышлял, протягивая руку, чтобы убрать листок, застрявший в волосах Белинды, внезапно всплыло воспоминание.“Брат, когда душа становится испорченной, почему она хочет разрушить что-то ценное?”Он вспомнил, как спрашивал об этом своего брата, когда был маленьким.Что ответил тогда его брат?“Потому что это становится слабостью”.Пауза.Рука, протянутая к Белинде, замерла в воздухе.По какой-то причине Седрик не смог заставить себя небрежно прикоснуться к ней.“Но, Седрик, это инстинкт зверей, а не людей. Люди становятся сильнее, когда у них есть что-то ценное”.“Почему так?”“Потому что, когда люди падают, это становится причиной для того, чтобы снова подняться. Желание защитить что-то ценное - это человеческий инстинкт”.Человеческий инстинкт защищать то, что ценно.Но разве он не был свидетелем этого?Зрелище того, как человеческий инстинкт с треском рушится.“Запомни это. Неважно, какие эмоции ты испытываешь, ты никогда не должен давать им названия”.“Не создавай рябь на поверхности. Тебе не следует даже думать о том, чтобы заглянуть в то, что скрывается под ней”.Седрик решил не давать названия эмоциям, которые он испытывал к Белинде, следуя совету своего отца.Вместо этого он, как обычно, взвесил все "за" и "против"."Это не что-то драгоценное. Это просто что-то необходимое".Он убрал руку.В конце концов, в ту ночь его рука так и не коснулась Белинды.

* * *- Ух, моя голова.Как только я открыла глаза утром, меня встретила жуткая головная боль.Схватившись за пульсирующую голову, как будто страдая от похмелья, я с трудом приподнялась и моргнула, оглядываясь по сторонам.- …?Я уверена, что вчера вечером рухнула в кресло в гостиной.Это всё то же самое кресло, что и вчера, это точно.Проблема в том, что стул, который должен стоять в гостиной, стоит прямо посреди моей комнаты.- Что это за когнитивный диссонанс?- Леди Белинда!Как раз в этот момент дверь моей комнаты открылась, и вбежал Лео, кружа вокруг меня, как щенок, который после долгой разлуки вернулся к своему хозяину.- С вами всё в порядке? Сегодня утром я нашел вас спящей в кресле, но спали так крепко… Рыцарь сказал, что сегодня утром вы будете уставшей.Да, Лео. Видя, что ты в безопасности, я чувствую, что все мои болезни излечены и я могу прожить долгую, здоровую жизнь.- Я в поря....... Попыталась сказать я, но меня захлестнула тошнота, и я не смогла закончить фразу.Лицо Лео, которое изучало меня, побледнело.

Ух, нет, Лео. Я не смотрю на тебя так пристально, я просто...ух.- Во-воды! Я схожу за водой на кухню! Пожалуйста, ложитесь!- Подожди...!Но Лео выскочил из комнаты прежде, чем я успела его остановить.Я откинулась на спинку стула, словно теряя сознание.Кровать была в пределах досягаемости, но у меня не было сил идти так далеко."Никогда, никогда больше, что бы ни случилось, я не буду использовать все свои магические запасы".Испытывать похмелье, даже не получая удовольствия от питья. Это хуже всего.- Леди Белинда!Через некоторое время Лео вернулся с подносом, уставленным стаканчиками для воды, и объяснил мне, что это за вода.- Это холодная вода, а это теплая вода. Тот, что слева, - это теплая вода с медом, а этот - холодный, с лимонным сиропом, а потом...Хотя я и не пила, сейчас мне больше всего нужна была вода с медом.Я выпила её залпом.Ах, теперь я чувствую себя немного бодрее.- Леди Белинда, вам очень больно?Лео продолжал ерзать и проверять мое состояние.Глядя на это лицо, вчерашние события казались сном.- Ложитесь в постель и побольше отдыхайте.Лео закатал рукава и что-то проворчал, поддерживая меня.Я намеренно навалилась на Лео всем весом, пока мы шли к кровати.И как только я села на кровать, я окликнула его, который уже собирался отойти от меня.- Рэтчет.- Да?- Подойди ближе.Лео моргнул и шагнул ко мне.Я крепко обняла Лео и упала на кровать.- Кьяанг!Лео издал восхитительный звук, но я не обратила на это внимания и потерлась лбом о головку ребенка.- Ле-леди Белинда.От Лео пахло пушистыми одеялами, высушенными на солнце.Только тогда мое беспокойное сердце, наконец, успокоилось.- Наконец-то я дома.Да, мне казалось, что я вернулась в свой настоящий дом после очень долгого перерыва.

P/S переводчика.: Эх Седрик, Сэдрик...Когда я уже смогу перевести и увидеть заветное "тудум,тудум"