Глава 8 — Без названия
Глава
8.
"Чувства
мамы к Робеллин Кастонэ могут быть
чем-то похожим на мои.
Любовь
и ненависть.
Несмотря
на то, что она была убита ею более 10 раз,
и её смерти, похожие на кошмары,
повторялись, мама сочувствовала и
понимала её.
Робеллин
Кастонэ.
Редкая
злодейка, считающаяся одной из худших
в истории империи Кастонэ.
Рождённая
Принцессой из маленькой страны, взятой
в заложники, Робеллин лишилась
матери от рук своего отца и Императора,
когда была маленькой.
И
после этого она с годами стала проявлять
всё более истерический и жестокий
характер.
Её
жестокость, давно ставшая безумием,
наконец дошла до ушей Кронпринца.
Даже
Императору, который ужасно любил её,
пришлось отдать приказ убить дочь.
Однако
есть в этой истории одна правда, которую
знают лишь читатели и главная героиня,
моя мама."
– ……прошу
прощения, – Вэлсия вынырнула из своих
мыслей, когда заговорил Эмиль. – Я думаю,
этого слишком много……
А
всё из-за того, что мать девочки вызвала
дворецкого и старшую горничную, и начала
заказывать всё необходимое для Эмиля.
– Прежде
всего, необходимо завтра вызвать портного
для пошива одежды, скоро зима, значит
потребуется новая, тёплая одежда. Не
так ли?
– Но
ведь……
– Ох,
ты хочешь чему-нибудь научиться? Не
стесняйся говорить, о чём угодно. Магия?
Алхимия? Фехтование? Мой муж более
квалифицирован, чем любой другой
фехтовальщик, в качестве учителя.
– Э,
всё в порядке, – Вэлсия вмешалась в
нужный момент, заговорив с Эмилем,
который ощущал себя обременительно.
"С
завтрашнего дня мы все дни будем в плену
у мамы, поэтому нужно помочь ему сейчас."
– Мама,
это тоже важно, но сейчас мы должны
показать ему комнату, в которой он будет
жить.
– Боже,
я слишком давлю на тебя. Ты должно быть,
устал с дороги…… Комнаты
всегда поддерживаются в чистом и хорошем
состоянии, но я не знаю, понравится ли
она тебе.
– Нет……
Любая
комната будет хороша.
– Мы
не может дать тебе любую комнату, –
Эсмеральда ласково погладила Эмиля по
волосам. – Мы хотим, чтобы ты был здесь
жадным, делал то, что хочешь и наслаждался
многими вещами, которыми должен
наслаждаться в этом возрасте.
"Наверное,
это то, что она хотела сказать принцессе
Робеллин."
– Можешь
считать это место своим домом.
Эмиль
облизал губы:
– ……да.
"Я
привела этого ребёнка сюда, потому что
боялась, что ему будет плохо дома.
К
счастью, Эмилю похоже не доставляет
неудобств такое обращение."
– Комната
слева на 3-м этаже.
Слуги,
встречавшие Эмиля на всём пути вверх
по центральной лестнице, расположенной
в самом центре особняка, приветствовали
его с улыбками.
Среди
них были Исана и Елена.
– Приветствую,
молодой господин. Я – Исана, няня этой
мисс. А это моя дочь – Елена.
– Рада
познакомиться, молодой господин Калликст.
Я также была назначена вашей личной
горничной, поэтому не стесняйтесь звать
меня, когда вам что-нибудь понадобиться.
Когда
слуги поприветствовали его, Эмиль,
который был шокирован, в изумлении
пробормотал:
– ……кажется,
словно здесь другой мир.
"Это
среда, которая должна восприниматься
как должное, так почему Эмиль описывает
это как другой мир, неужели в прошлой
жизни он жил в более суровой обстановке?"
– У
Герцога ведь так же круто?
– То
место совсем не такое.
– Ты
говоришь, что наш дом лучше?
– ……да.
В
конце коридора, по пути в самую тихую
комнату, Эмиль остановился перед комнатой
Вэлсии.
– А,
это моя комната.
– Твоя
комната?
– А
следующая комната – твоя.
Вэлсия
проявила небольшую настойчивость, но
зато так, если Эмиль покажет признаки
болезни или плохого самочувствия, она
сразу сможет прибежать к нему.
Поэтому
и сказала, что хочет использовать один
коридор со своим другом.
– Не
должно быть так близко…….
– Конечно,
ты можешь переехать в другую комнату,
если тебе неудобно.
– Это
не так……
– Комнаты
близком, поэтому если захотим поиграть,
то сможем ускользать из комнаты ночью
и приходить в гости, – в отличии от
беззаботного смеха, девочка подавляла
в себе навязчивые мысли.
(П.р.:
Мне теперь тоже приходится подавлять
в себе навязчивые мысли, после таких то
фразочек (•///•))
Поселить
человека, который когда-то убил её, в
соседнюю комнату.
Это
был поступок, который она совершила на
свой страх и риск.
Акт
избавления от своей травмы и попытка
завоевать доверие.
– Я
покажу тебе и свою комнату. Только перед
этим давай сначала посмотрит на твою.
Вэлсия
всё ещё терялась в том, как излечить
этого ребёнка.
*****
Увидев
обстановку за дверью, Эмиль на мгновение
оцепенел.
Вэлсия
никогда не обращала внимания на соседнюю
комнату, что всегда использовалась как
комната для гостей, поэтому вошла в неё
впервые.
Комната
была очень большой и залитой лучами
закатного солнца.
Белые
полупрозрачные шторы развевались на
прохладном ветру. Деревянная мебель,
такая как большой книжный шкаф и кровать,
создавали ощущение тепла.
– Это
моя комната? – Эмиль не мог легко поверить
в это.
Он
снова и снова сомневался, думая, что
возможно, вся семья Маркиза разыгрывает
его.
– Тебе
нравится? Изначально это была комната
для гостей моего возраста.
"Если
комната, на которую приятно смотреть,
успокоит Эмиля, то он не будет мне мешать
спать по ночам."
– Нравится.
– Слава
богу.
Эмиль
остановился и коснулся простыни широкой
кровати.
Готовясь
к холодам, на кровати лежало толстое
одеяло, а стол рядом с ней идеально
соответствовал росту мальчика. Всё было
прекрасно.
"В
особняке Герцога можно найти комнату
получше, но эта комната, в которой всё
сквозит огромным вниманием к ребёнку."
– Кресло
просто идеальное.
– Высота
стола нормальная?
– Да,
удобно.
В
это время Вэлсия открыла окно.
С
другой стороны особняка она увидела
небольшую пристройку. Из-за своего
небольшого роста, девочка могла правильно
указать на место лишь поднявшись на
цыпочки.
– Комнаты
для занятий там.
Потом сходим вместе. В цветнике перед
нами есть оранжерея, так много цветов,
которыми дорожит моя мама, а с этой
стороны……
Стремясь
заинтересовать Эмиля, Вэлсия без
остановки рассказывала о заманчивых
вещах.
Только
ответа не последовало.
Когда
девочка с любопытством посмотрела на
мальчика, оказалось, что Эмиль смотрел
на неё.
Подул
ветер и её собственные волосы закрыли
обзор Вэлсии, заставляя её поднять руку
и придержать их:
– Эмиль?
– ……
– Тебе
что-то не нравится?
– Ты……
Сердце
Вэлсии чуть не остановилось при первом
слове мальчика.
– Я
не понимаю, почему ты так добра ко мне.
Стоя
рядом, Эмиль смотрел на неё с мрачным
выражением лица, которое боролось со
счастливым выражением.
– Потому
что я хочу подружиться с тобой……
– Правда?
Вэлсия
поспешила исправить выражение своего
оцепеневшего лица.
– Неважно,
почему ты так хорошо относишься ко мне.
Думаю, благодаря тебе я смогу стать
немного счастливее.
Сердце
Вэлсии ёкнуло.
В
то же время она вспомнила залитые кровью
коридор и ужасный блеск меча, пронзившего
её в тот день.
В
отличии от того дня, Эмиль сейчас стоящий
перед ней был просто ребёнком, лишённым
любви, но Вэлсия всё равно нервничала.
– Если
тебе что-то нужно от меня.
"У
меня всё получается," –
подумала про себя девочка.
"Не
будет никого, кто проиграет.
В
результате Эмиль будет счастлив, а я
ещё долго спокойно буду жить со своей
семьёй.
Поэтому
с моей стороны не будет ошибкой относиться
к Эмилю с ожиданием."
– Что
бы это ни было, я сделаю это.
"Меня
устроит, если ты не причинишь вреда моей
семье."
Слова,
который она должна была озвучить и
слова, которые скрывались внутри, были
разными.
Вэлсия
поспешно обернулась:
– ……ты
говорил, что тебе интересна и моя комната,
верно? Сейчас покажу её.
Эмиль
не отказался и последовал за ней.
Девочка
знала, что именно он заставил её
отвернуться.
"Почему
же я чувствую себя виноватой?"
Вэлсия
не могла ответить на это.
*****
Прошёл
день с тех пор, как Вэлсия привела Эмиля.
С визитом особого гостя их шеф-повар с
самого утра демонстрировал своё
мастерство сильнее, чем обычно.
– Еда
соответствует твоим вкусам?
– Да,
очень вкусно, – мягко кивнул Эмиль,
почти доедающий яичницу-болтунью.
Вэлсия
знала, что уже съела достаточно, но,
намазав мягкий хлеб ароматным маслом,
откусила ещё кусочек.
Её
родители с удовольствием смотрели на
это.
– Растущие
дети должны хорошо питаться, чтобы стать
выше.
– Да,
спасибо.
– Надеюсь,
Эмиль вырастет таким же высоким как ты,
дорогой.
– ……людей
такого роста, как у меня, очень мало.
Эсмеральда
предложила мальчику стакан молока,
отвечая, что в редких случаях и такое
возможно.
Эмиль
согласился и выпил молоко, а Дженарт
молча доел свою порцию, даже не ревнуя
к чужому ребёнку.
– Папа,
папа тоже выпейте
ещё
стакан сока, – Вэлсия взяла пустой
стакан папы и заменила его своим стаканом,
полным сока.
Застывшее
лицо Дженарта смягчилось:
– Тебе
следует пить сок больше, чем мне.
– Эй,
я уже всё съела.
Когда
Вэлсия прошептала на ухо Дженарту, что
отдаёт сок только папе, тот рассмеялся
и тут же выпил
его.
После
еды мужчина, как обычно, пошёл на работу.
Вэлсия
же получила распорядок сегодняшнего
дня от няни Исаны и личной горничной
Елены.
– я
узнала об этом вчера от мамы. Утром
должен приехать портной для того, чтобы
сшить одежду Эмилю, а днём мы будем
смотреть галстуки и необходимые
безделушки.
– Мисс
ничего не нужно?
– Мне?
Разве люди, которые придут сегодня, не
специализируются в основном на мужской
одежде?
– Если
попросить их, то завтра они вернутся с
нужными каталогами.
"Мне
нужно……
Ничего.
Я
бы хотела приготовить подарок Эмилю
просто из вежливости, но…"
Пока
девочка думала об этом, наступило время
приёма гостей.
Кареты,
полные багажа, одна за другой въезжали
в особняк.
К
тому времени, как Вэлсия спустилась в
гостиную там уже выстроились горы
роскошных тканей.
Её
мама и Эмиль пришли туда первыми.
– Посмотрите
каталог и дайте мне знать, если там будет
дизайн, который вам понравится. Вы также
можете изменить части, которые вам не
нравятся.
– ……я
даже не уверен, что видел что-то подобное.
– Тогда
ты не будешь возражать, если я помогу
тебе? Давай посмотрим вместе?
Вэлсия
смотрела на ткани, пока её мама и Эмиль
просматривали образцы дизайнов.
Было
много тканей, для определения которых
хватало и беглого взгляда.
В
частности, та плотная шерсть, которая
будет греть даже в середине зимы.
Однако,
увидев эту ткань, Эмиль совершенно
растерялся:
– Нет,
не нужно…… – он попытался возразить,
но замолчал. Его невыразительное лицо
слегка покраснело.
– ……
Это
было больше похоже на стыд,
чем на застенчивость.
Несмотря
на то, что Эмиль жил в гонении и презрении,
он был ребёнком, не потерявшим своё
достоинство.
Такому
ребёнку сейчас было стыдно за себя, что
он растерян этой ситуацией.
Пока
Вэлсия молчала, её взгляд встретился с
взглядом мамы.
"Ему
стыдно за себя, но мы не можем позволить
ему причинить ещё больше боли."
Её
мама
подумала
так же.
– Если
подумать, беспокоиться здесь не о чём,
– с улыбкой сказала Эсмеральда. – Я
куплю все ткани, привезённые сегодня.
Дизайн вверяю в вашу компетентность и
репутацию.
Зрачки
Эмиля сильно задрожали от внезапных
слов мамы Вэлсии.
*****
После
обеда, днём настала очередь ювелира.
В
отличии от утра, когда портной привёз
лишь несколько отрезков ткани, в этот
раз комната была заставлена добротными
деревянными ларцами и шкатулками с
ценными украшениями.
– Не
могли бы вы сначала показать булавки
для воротника? Также было бы неплохо
показать галстуки и пояса. Молодой
господин будет носить их.
После
того, как с него ранее снял мерки портной,
у Эмиля состоялся разговор с мамой
Вэлсии.
– Вам
не нужно делать это. Раньше я не знал,
но теперь знаю об этом. Это естественно
для аристократов…… Просто
я не заслуживаю подобного.
Его
голос, говорящий о том, что не нужно
покупать все эти ткани, всё ещё звучал
чётко.
Эсмеральда,
несколько удивлённая этим, молча
выслушала слова Эмиля и спросила:
– А
что ты заслужил?
– ……о
чём вы?
– Родиться
сыном злодейки? –
голос Эсмеральды был категоричным. –
Это
предубеждение, а не шкала, по которой
можно говорить о заслуженном и не
заслуженном.
– …… – Вэлсия
словно наяву видела, как выражение лица
Эмиля отражает его поглощение бурными
эмоциями сильнее, чем в прошлой жизни.
– Если
тебе неудобно, ты можешь не приходить
в гостиную к ювелиру после обеда.
– ……всё
в порядке.
– Так,
ты не возвращаешь, если я помогу тебе с
выбором?
– ……да.
После
этого краткого разговора Эмиль выражал
себя более искренне, чем раньше.
– Пожалуйста,
не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо»,
в зависимости от того, где читаете наш
перевод. –