Глава 76.2 — Урегулирование (2)

На следующее утро.

Джуд и Корделия покинули бассейн после того, как их унесло благодаря
Нежной Снежной Бриз, и они вдвоём направились к Каньону Хищников. Однако
выражения лиц этих двоих были разными.

Лицо Джуда сияло улыбкой, а Корделия продолжала смотреть на
него с неловким выражением лица.

– Хм-хм~хуху-хм~

Корделия вздрогнула, когда Джуд начал необычно напевать. И
она снова изучила его лицо.

”Почему он так взволнован? Почему он широко улыбается? Хм… В
любом случае, разве я не должна вести себя так, как будто ничего не произошло в
то время Совершенно верно! Притворюсь, что я ничего не помню!”

Приняв решение, Корделия откашлялась и сделала холодное и
достойное выражение лица, как будто она не совершила ничего постыдного, а Джуд
лукаво улыбнулся и тихо сказал:

– Лижи, лижи.

Лицо Корделии покраснело. Но Корделия ещё не сдавалась.

– Что за чушь ты вдруг несёшь?

– Лижи, лижи.

– Ах ты, сука! Ты жалкий ублюдок!

Корделия в конце концов сдалась и начала хлопать Джуда по
спине, а Джуд только удовлетворённо улыбался.

– Тьфу! Эй! Тебе больше не больно, когда я бью тебя? Неужели
ты лгал так долго, что это уже не причиняет боли?

– Нет, это очень больно. Ой, как больно. Ой, как больно.

– Я так тебя ненавижу!

Корделия, чья шея тоже покраснела, начала наращивать силу в
своих руках.

– Эк! Эй! Эй! Это больно! Это действительно больно!

– Это не больно!

– Нет, ты ошибаешься. Это действительно больно, понимаешь?
Твой уровень тоже высок, верно?

Хотя это может быть меньше, чем у мастера боевых искусств
Джуда, у волшебницы Корделии также увеличивались её физические способности
каждый раз, когда она повышала уровень. Пока Джуд отчаянно плакал, Корделия
спросила, рефлекторно остановив свою руку:

– Это действительно больно?

– Это действительно больно.

– Это здорово!

– Ах! Ах! Эй! Эй!

– Еще! Будет ещё больнее!

– Лижи, лижи.

– Эй! Это не больно? Ты на самом деле не ранен, да?

– Это больно, но всё равно, лижи, лижи.

– Умри!

Прошло несколько минут с тех пор, как между ними начались
насилие и безжалостное поддразнивание. Корделия тяжело дышала от усталости и
Джуд сказал:

– Всё в порядке, потому что это было очень мило.

– Грёбаный ублюдок. Я ещё раз подумаю, прежде чем
использовать Режим Зверя.

Корделия пристально посмотрела на Джуда и решила сменить
тему, вместо того чтобы ещё больше ударить его:

– В любом случае!

– В любом случае?

– Мы сейчас едем в Каньон Хищника?

– Да, потому что кажется, что есть связь между Леной и
волшебным королевством эльфов, которое, как говорят, находится в Каньоне
Хищника.

– Руины волшебного королевства… Там должно быть много редких
предметов, верно?

– Тц, тц… Ты жадная до всего.

– Умри.

Когда Корделия снова посмотрела на Джуда, тот весело улыбнулся
и сказал:

– Что ж, я тоже с нетерпением жду этого. Это волшебное
королевство, так что там будет много вещей, которые ты сможешь использовать.

– Лунный свет всё ещё стоит использовать, поэтому я надеюсь,
что будет много других вещей. Например, доспехи или аксессуары.

– Поскольку ты используешь магию ведьмы, разве не было бы
неплохо иметь предметы, которые ускоряют восстановление твоей маны?

– Да, да, я должна полностью поднять свою ману сама. Хорошо,
что магия ведьмы сильна, но она потребляет её слишком много. – Сказав это,
Корделия внезапно остановилась и оглянулась на Джуда.

– Если подумать, ты хорошо впитал Эссенцию Голубой Луны?

– Я хорошо её усвоил.

– Правда? Затем ты открыл третью дверь? Теперь ты сильнее? –
Спросила Корделия, подходя к Джуду с сияющими глазами.

Джуд ответил, импульсивно ущипнув Корделию за щеки:

– Я открыл её.

Обычно Корделия назвала бы его сумасшедшим и спросила,
почему он щипается, но на этот раз её глаза расширились и она широко
улыбнулась.

– Ух ты! Третья дверь! Третья! Как всё прошло? Что-то
изменилось? Ты научился каким-то новым навыкам или что-то в этом роде?

– Должен ли я показать это?

– Да, покажи это мне. Я хочу это увидеть. Я хочу испытать
это на себе.

Когда она подпрыгнула на месте с повязкой на голове с
кроличьими ушками, Джуд снова улыбнулся при виде такой Корделии, прежде чем
внезапно обнял Корделию за талию одной рукой.

– Я покажу это тебе.

Он узнал не только о Восхождении Чёрного Дракона. Двадцать Четыре
Штормовых Шага также получили новое изменение.

”Девять Дверей Девятого Неба.”

Девять миров и девять дверей. Это было особое боевое
искусство трансцендентного существа, которое победило повелителей ада, когда
они спустились в этот мир в прошлом.

– Двадцать Четыре Штормовых Шага – пришествие Чёрного Ветра.
– Тихо сказал Джуд, прежде чем взять Корделию обеими руками. Корделия прильнула
к нему, когда он поднял ветер.

Поднялись десятки золотистых вихрей. И в промежутке между
этим также поднялся угольно-чёрный ветер.

– Кья?

Джуд рассмеялся над криком Корделии, который запоздал на секунду.
Он без колебаний шагнул вперёд и стал самим ветром.

Шааа-!

Вместо оглушительного рёва послышался звук чего-то,
пронзающего воздух. Дул угольно-чёрный ветер, окружённый золотыми вихрями. Он
превратился в шторм, когда пронёсся над белым снежным полем.

***

В то время , когда Джуд и Корделия направлялись в Каньон Хищника…

Гаэль и Аделия стояли лицом к лицу с Красным Ветром.

– Ух… Так ты имеешь в виду, что Корделия купила тебя?

– Да. Корделия-онни[1] купила меня в аукционном доме. Чтобы спасти.

Хотя она плохо владела официальным языком континента,
Красный Ветер с большим энтузиазмом выразила своё восхищение Корделией.

Гаэль спросил, выслушав ее рассказ:

– Кстати, мисс Красный Ветер, вы случайно не слышали, где
Джуд и Корделия взяли деньги?

Хотя Гаэль никогда не был вовлечён в работорговлю, он, по
крайней мере, кое-что знал о ней. Будучи наследником одной из двенадцати
северных семей, он в какой-то степени понимал, как устроен мир.

Красный Ветер унаследовала кровь Зимних эльфов, поэтому она
была очень красивой девушкой, что означало, что её цена, вероятно, была выше,
чем обычно, из-за особенностей аукционного дома рабов Ланкебусте.

”Но Джуд и Корделия купили её в рамках обычной сделки?”

На вопрос Гаэля у Аделии тоже появилось любопытное выражение
лица.

– Если подумать об этом, ты прав. Это не то, что они могут
сделать, используя только свои карманные деньги.

Кроме того, оглядываясь на путешествие Джуда и Корделии, эти
двое постоянно тратили много денег. Поэтому им было любопытно, откуда у этих
двоих деньги на покупку дорогого раба.

– Э-э… Корделия-онни сказала, что она играла в азартные
игры.

– Играла в азартные игры? Э-э, ты имеешь в виду казино?

– Правильно. Это называлось казино. Они заработали там
деньги и купили меня. Джуд-оппа[2] сказал, что они пошли в казино, чтобы
заработать денег и купить меня.

Когда Красный Ветер широко улыбнулась, Гаэль и Аделия
посмотрели друг на друга и вскоре на лице Аделии появился гнев.

”Он был игроком?! Они просто ходили в казино, потому что он
этого хотел или они ходили зарабатывать деньги на покупку рабов?”

Это было одно из двух.

”Либо он слишком чист и честен, либо он азартный игрок!”

– Ух… Кхем… Но, похоже, они каким-то образом победили. – Глаза
Аделии сузились, когда Гаэль прочистил горло и заговорил.

И Красный Ветер снова сказала:

– Правильно. Корделия-онни сказала, что она много выиграла.
Онни хвасталась, что хорошо играет в азартные игры. Онни очень хороша в
азартных играх. Она сказала, что заберёт меня позже.

Взгляд Гаэля вернулся к Аделии на невинные замечания Красной
Ветер и Аделия вздрогнула, прежде чем сказала, прочистив горло.

– Гм, гм, ей, должно быть, повезло… Я догадываюсь. Вот и всё.

– …Я понимаю.

В любом случае, хорошо, что они заработали много денег и
спасли Красный Ветер, вместо того чтобы растратить своё состояние понапрасну.

– Мисс Красный Ветер, могу я попросить вас продолжить свой
рассказ?

– Хорошо, я продолжу.

Красный Ветер также рассказала о том, что произошло после
пересечения границы.

– Призрачный Клинок Камаэль…

– Я не ожидал, что Джуд станет учеником Ландиуса.

Это было неожиданное появление важных фигур. Призрачный
Клинок Камаэль и Ландиус, железный человек. Эти двое, несомненно, были лучшими
фехтовальщиками континента.

– Ммм… Мне очень жаль. Я действительно не понимала, о чём
они говорили с тем человеком по имени Камаэль.

– Нет, этого достаточно. Спасибо, что рассказали нам.

Когда Гаэль лучезарно улыбнулся, Красный Ветер
бессознательно покраснела и захихикала, выходя из комнаты, а Аделия заговорила
после того, как прочистила горло из-за какого-то необъяснимого дискомфорта,
который она чувствовала.

– Это определенно не кажется нормальным.

– Да, я не думаю, что это просто вопрос связи с
последователями демонов. Похоже, что они пересекли границу из-за важной миссии,
а не из-за побега. Возможно…Я не знаю, следует ли нам также изменить цель нашей
поездки.

Они тоже должны были помочь этим двоим решить текущую
проблему в дополнение к возвращению незрелой сбежавшей пары.

– Хаа… Корделия… – Аделия прикусила губу и издала
обеспокоенный голос.

Было бы лучше, если бы они просто убежали. Согласно тому,
что они слышали, Корделия бежала навстречу ещё большей опасности.

– Не стоит так волноваться. Скоро мы сможем присоединиться к
ним обоим.

– Да… Ты прав. Благодарю вас, лорд Гаэль. Я благодарна, что вы
здесь.

– Я также благодарен, что леди Аделия здесь.

Гаэль и Аделия уставились друг на друга. Если бы здесь был Яростная
Лавина, у него было бы действительно неловкое выражение лица, когда эти двое
уставились друг на друга. Первой отвернулась Аделия.

– Кхм, кхм. В любом случае, я думаю, нам не следует медлить.
Давайте начнём движение к племени Нежного Снежного Бриза.

– Хорошо, я думаю, это хорошая идея.

Гаэль небрежно улыбнулся и встал со своего места, прежде чем
протянуть руку Аделии.

– Поехали.

– Да, лорд Гаэль.

Аделия взяла Гаэля за руку и встала, удивляясь, почему он ведёт
себя скромнее обычного, и когда они выходили из комнаты, она внезапно
остановилась. Потому что было кое-что ещё, что пришло ей в голову.

– Это, между прочим, лорд Гаэль.

– Да, леди Аделия.

– Это… Лорд Гаэль не занимается ничем подобным азартным
играм, верно?

– Да, верно. Это… Леди Аделия… Вы ведь тоже, верно?

– Да, я тоже.

– Это хорошо.

– Да, это хорошо.

Для них было важно, чтобы другой был добродетельным
человеком. Как бы то ни было, эти двое почувствовали облегчение от того факта,
что ни одна из сторон не играла в азартные игры, и вышли из комнаты с лёгкой
улыбкой на лицах.

П/Р: [1] онни/они – (может произноситься как «унни») –
обращение к старшим, но применимо только от девушки к девушке. Так можно
назвать любую девушку, которая несколько старше вас, а не только родную сестру.
Также это распространённое слово, с помощью которого можно обратиться к
официантке в кафе, чтобы это было уважительно.

[2] оппа/опа – обращение от девушки к мужчине старше её:
брату, другу, коллеге или даже молодому человеку. Употребляется, когда разница
в возрасте составляет 10-15 или меньше, но не больше.