Глава 3 — Вань Фу

[Динь. Вы успешно пробились на новый уровень!]

[Уровень культивации: 1-й уровень совершенствования тела]

[Ци: 100/200]

[+1 ко всем атрибутам]

[Атрибуты]

[Сила: 9, Бонус к атаке: 2.25, Физическая сила: 36, Душа: 71 874]

[Ловкость: 11, Бонус к скорости атаки: 2.75, Скорость движения: 44 метра
в минуту, Шанс уклониться: 6.8%]

[const: 11, HP: 480, Иммунитет и
сопротивление: NaN и 4.8%]

[Удача: 11]

[Шарм: 6]

[Очки навыков: 1]

Остановив свою культивацию, Тан Чжань прочитал новые атрибуты, и
обнаружил, что у него есть 1 очко навыков.

— Ну-ка, пройдемся по навыкам ещё раз и проверим их полезность, – решив
проверить плюсы, минусы и плюшки навыков, он открыл панель.

[Навыки]

[Взгляд слепца (пассивный – 1/10). Пока
пользователь не видит ничего, кроме чёрного, он может воспринимать мир
искажённо]

[Искусство Императора Смерти (пассивный –
1/10): Весь урон, нанесённый с помощью косы, увеличивается на 50%]

[Первозданная Тень Хаоса (активный – 1/10):
создавайте и контролируйте Тень. При использовании атаки увеличивает урон на
100, при обороне – увеличивает защиту на 100, при движениях пользователя –
увеличивает скорость на 50%. Может замедлять врагов (AOE: метр на метр),
уменьшая скорость передвижения на 50%. Откат: 270 секунд].

[Обмен Жизни (активный – максимальный
уровень): Вы можете пожертвовать своим здоровьем в процентах, чтобы увеличить
получение очков на 10 секунд]

Учитывая, что первый уровень Взгляда Слепца
повлиял на его зрение, ему стало интереснее, что будет на следующих.

— Вероятно, я смогу видеть больше, но не
буду иметь никаких боевых способностей, а это техника владения косой
подразумевает, что у меня должна быть коса, но Тень может быть полезна, делая
меня быстрее, в то время как мои враги станут медленнее.

— Кликнув на виртуальный экран, он хотел вложиться
в этот навык, но внезапно вспомнил о последнем, новом навыке — об Обмене Жизни.

По сути, это означает, что он может
пожертвовать своей жизненной энергией в процентах (как минимум 10% или выше с
шагом в 10%), чтобы получить большее количество очков, так что он решил
попытать удачу.

[Динь! Обмен Жизни может быть использован в
качестве опции лишь единожды]

[Динь! Вы пожертвовали 90% вашего HP]

[Количество очков, добавленных к навыку: 9]

[Первозданная Тень Хаоса (активный – 2/9):
создайте и контролируйте тень. При использовании для нападения даёт бонус к
атаке в размере 190 единиц урона, при использовании для защиты – увеличивает её
на 190, увеличивает скорость движения пользователя на дополнительные 95%. Может
замедлять врагов на 95% на площади 10 квадратных метров.

Откат: 270 секунд]

Приметка переводчика: в
оригинале указан один квадратный метр, однако в комментариях автор добавил, что
ошибся – площадь действия навыка увеличилась до 10 квадратных метров – поэтому
я позволил себе вольность несколько изменить текст.

Поражённый тем, что он только что прочёл и
видя чрезмерный прирост сил, Тан Чжань чувствовал себя невероятно и решил
сделать то, что сделал бы на его месте любой другой игрок… Начать убивать
зверей.

— Но сначала я должен найти что-нибудь
съестное… Голод терзает меня!

Тан Чжань начал принюхиваться, используя Ци
и новое зрение. Спустя некоторое время он нашёл ресторан.

Как только он вошёл внутрь, обоняние Тан Чжаня
было усыпано разными деликатесами и сладкими ароматами, от которых он мгновенно
пустил слюнки.

Он отправился искать столик, за который
можно было бы сесть, и оказался довольно удачлив, найдя пустой стол. Впрочем,
не такой уж и пустой – он был занят двумя леди, хотя не похоже, что они
возражали.

— Сэр, чего желаете? — подошёл парень в
форме официанта с меню в руках.

Тан Чжань забрал меню и, не раздумывая,
выбрал первое блюдо. Хотя он мог видеть, различать мелки предметы было сложно.

Официант ушёл и спустя некоторое время
вернулся с тарелкой на своей руке, положив её на стол Тан Чжаня.

Блюдо состояло из свиных булочек,
приготовленных на пару [1]. Не раздумывая, он принялся за еду, набив рот до
такой степени, что можно было подумать, что у него несколько слоев щек.

После того, как Тан Чжань закончил свою
трапезу, он потянулся в свой карману, чтобы достать свою чёрную кредитку уровня VIP, но осознал, что её там не.

— Какой чёрт украл мои деньги?! - вскрикнул
он со злобой и гневом, бешено ища карту в других карманах.

— Там всё ещё должны быть по крайней мере
несколько миллионов юаней, - Тань Чжань, продолжая причитать, внезапно осознал.

Он более не на Земле, где он был сыном древней
семьи Тан, а в игры, где никто об этой семье даже не знает.

Это был мир, где правили сильные.

И тут же появилась охрана. Они выглядели
сильно и приказали ему.

— Вы арестованы за кражу, - сказали они и держали
его руки, пока тянули его по полу во время сопротивления.

Они даже не волновались о том, врезались ли
он в ножки столов по пути. Они просто тащили его за собой.

— Хей! Как вы смеете вести себя так со
слепым человеком? – прозвучал голос девушка, за которым последовало невыносимое
давление, мгновенно поставив скрежещущую зубами охранников на колени.

— Один едва достиг 9 уровня совершенствования
тела и смеет скалить свои зубы на меня, а второе на данный момент всё ещё на
пятой стадии Сферы Зарождения, - вскрикнула она злобно, увеличивая давление
ауры.

В этот раз давление оказалось таким сильным,
что охранники начали кашлять кровью.

— Н-нам жаль. Мы видели гору Тай, но не узнали…
- два стражника осознали приближающуюся смерть, так что не пытались
сопротивляться и пресмыкались, очень сильно придавливая головы к полу.

Тан Чжань, который находился рядом с ними, тоже
чувствовал это давление, хотя оно и не было направлено на него.

Тогда он осознал, что это была одна из тех
женщин, которая делила с ним стол.

«Как кто-то, выглядящий настолько хрупким и
спокойным, может быть настолько опасным?» - подумал он про себя.

— Даже работники в моём саду сильнее вас
двоих, хмф… Вы даже не можете выдержать мою ауру, — сказала она, бросая десять
золотых монет охранникам и собираясь подобрать Тан Чжаня, который, потеряв дар
речи, всё ещё лежал на земле.

Женщина наклонилась, в результате чего ее
декольте было видно Тань Чжаню, но она не возражала. Всё же, он был слепым.

Эй, мистер, вы в порядке? - спросила она его
тоненьким милым голоском, совсем не похожим на тот, что был у нее несколько
секунд назад.

«Интересно, все женщины такие?..» - Тан
Чжань мог только удивляться… Про себя…

– С-пасибо, мисс… Эмм? Девушка, уже зная,
что означает его предложение, сразу же ответила.

– Я не мисс. Возможно, мы одного возраста, а
я Вань Фу, дочь старосты деревни, - она улыбнулась с закрытыми глазами Тан
Чжаню, который был ошеломлен сиянием или, возможно, отражением сияния улыбки.

– Я Тан Чжань. Спасибо, что помогла мне. Ты
очень сильная, игривая сторона Тан Чжаня решила показаться, так что он сделал
ей комплимент.

– Нет-нет, я не сильная. Просто те охранники
слишком слабые, если сравнивать со мной, - девушка не согласилась,
нахмурившись.

– Куда бы ты хотел пойти? Я могу помочь вам
сориентироваться, пока не поздно, потому что мой отец начнет искать меня в
ближайшие тридцать минут.

Забыв о своей сестре, Вань Фу была готова
помочь и стать проводником Тан Чжаня на следующие тридцать минут.

Он ответил без тени стыда, который слепой
человек испытывает, когда беспокоит красивую девушку, которую даже не знает.

– Хотя мой нос привел меня сюда, я
сомневаюсь, что мой нос покажет мне, где продается оружие. Прости, что беспокою
тебя, но я хотел бы посетить оружейный магазин.

1 – вероятно, речь идёт про блюдо под
названием Баоцзы. Это популярное китайское блюдо, представляющее собой небольшой
пирожок, приготовляемый на пару. Тесто, как правило, дрожжевое, в отличие от
бууз. В качестве начинки могут использоваться как мясные продукты, так и
растительные или их сочетание. Чаще всего используют свиной фарш с капустой.
Когда баоцзы приготовляются в качестве сладкого блюда, начинкой может быть анко
– паста из фасоли адзуки, или кунжут.